Advertisements

On Top of The World (Korean translation)

  • Artist: Barbie: Princess Charm School (OST)
  • Featuring artist: Amy Powers, Gabriel Mann, Rob Hudnut, Rachel Bearer
  • Song: On Top of The World
English
A A

On Top of The World

I don't have the balance
Think I'm gonna fall
Wish I had the talent
I don't belong here at all
 
Drowning in pressure
In over my head
Why did I think I could do this
I could've walked away instead
 
But this is my chance to break free
Everything's depending on me
And if I keep trying I'll be
 
On top of the world
Where I can see everything before me
Reaching up to touch the sky
On top of the world
All of my dreams are rushing towards me
Stretching out my wings to fly
On top of the world
 
On top of the world
 
Nothing's gonna break me
Gonna get it right
Even if it takes me
Doing it a thousand times
 
Trying once is easy
Discipline is hard
But nothing can defeat me
If the change is in my heart
 
This is my chance to break free (this is my chance)
Everything's depending on me (it's on me)
And if I keep trying I'll be (I'll be)
 
On top of the world
Where I can see everything before me
Reaching up to touch the sky
On top of the world
All of my dreams are rushing towards me
Stretching out my wings to fly
On top of the world
 
Again, again
Without a doubt
Keep on moving (keep on moving)
I can't give in now
I can feel it
Almost there
You know I'm climbing up, up, up
I'm on top of the world
 
Where I can see everything before me
Reaching up to touch the sky
On top of the world
All of my dreams are rushing towards me
Stretching out my wings to fly
On top of the world
 
Where I can see everything before me
Reaching up to touch the sky
On top of the world
All of my dreams are rushing towards me
Stretching out my wings to fly
ON top of the world
 
Submitted by AlbanianaAlbaniana on Sat, 22/04/2017 - 19:35
Korean translationKorean
Align paragraphs

On Top of the World

필요한 균형이 잡히지 않았어
넘어질 것 같아
재능이 있었으면 좋겠어
난 여기 어울리지 않아
 
부담에 짓눌려
익사할 것 같아
왜 난 이걸 할 수 있다 생각했을까
그냥 포기하고 지나칠 수 있었을 텐데
 
하지만 이건 자유로워질 기회야
모든 건 나에게 달려 있어
그리고 내가 계속 노력한다면 나는
 
세상 위에 있게 되겠지
내 아래 모든 걸 볼 수 있는
손 뻗어 하늘에 닿을 수 있을 정도의,
세상의 정상
내 모든 꿈들이 나를 향해 밀려오고 있어
난 날기 위해 내 날갤 펴
세상의 정상에 닿기 위해
 
세상의 정상
 
아무것도 나를 무너트릴 수 없어
잘 되게 만들 거야
아무리 이걸
수 천번 다시 해야 된대도
 
한 번 도전하는 건 쉽지
훈련은 어려워
하지만 무엇도 날 이길 순 없어
변화가 내 마음 속에 자리잡고 있다면
 
하지만 이건 자유로워질 기회야
모든 건 나에게 달려 있어
그리고 내가 계속 노력한다면 나는
 
세상 위에 있게 되겠지
내 아래 모든 걸 볼 수 있는
손 뻗어 하늘에 닿을 수 있을 정도의,
세상의 정상
내 모든 꿈들이 나를 향해 밀려오고 있어
난 날기 위해 내 날갤 펴
세상의 정상에 닿기 위해
 
다시, 다시
한 치의 의심도 없이
계속 앞으로 나아가
지금은 포기할 수 없어
느껴져
거의 다 왔어
알잖아, 난 점점 더 위로, 위로 올라가고 있어
난 지금 세상의 정상에 와있어
 
내 아래 모든 걸 볼 수 있는
손 뻗어 하늘에 닿을 수 있을 정도의,
세상의 정상
내 모든 꿈들이 나를 향해 밀려오고 있어
난 날기 위해 내 날갤 펴
세상의 정상에 닿기 위해
 
내 아래 모든 걸 볼 수 있는
손 뻗어 하늘에 닿을 수 있을 정도의,
세상의 정상
내 모든 꿈들이 나를 향해 밀려오고 있어
난 날기 위해 내 날갤 펴
세상의 정상에 닿기 위해
 
Thanks!
Submitted by LeejiyulLeejiyul on Sun, 02/08/2020 - 10:34
Barbie: Princess Charm School (OST): Top 3
Idioms from "On Top of The World"
Comments
Read about music throughout history