Best Comments

CommentAuthorLikes
Icey
Canto Campanas translation
This translation was marked with a "proofreading request", meaning that the author knows that the translation contains mistakes and is very willing to receive feedback to improve. I don't see the poin...
Icey9
sandringЯ не могу вложить свое сердце в конверт, так что, пожалуйста, пока прими вместо него эти бумажные листкиsandring9
Иосиф ХавкинВера, было очень интересно прочитать Ваш рассказ, спасибо за готовность удовлетворить мое любопытство. Сразу хочу успокоить Вас по поводу "комплиментов" в Ваш адрес в вопросе владения русским языко...Иосиф Хавкин9
crimsonDynameI think that if you studied/are studying a language for a long enough period of time, but haven't reached fluency in it, that it should go in the "studied" category. That being said, I do see the adva...crimsonDyname9
Irula
Strange tale translation
По мрачной пустыне порядка По большей его половине Брат Пьера водил без оглядки А я это всё пропустила Потом почитала коменты И весело долго смеялась - Там были такие моменты, Я б вовсе и не...
Irula8
Vera JahnkeЗдравствуйте, Иосиф, конечно, я очень радa Bашему интересу и былa бы радa ответить Bам. Но ни в коем случае я не могу принять Bаш любезный комплимент, что я хорошо говорю по-русски. Итак, впервые я...Vera Jahnke8
Lunky
Strange tale translation
My father's generation was forced to learn it (Wonders of the Eastern Bloc) but most of them never learned it properly. Now I begin to show interest for the language, strange isn't it?
Lunky7
BlackSea4everОт одесситов: - Скажите, долго ли еще ждать перемен к лучшему? - Если ждать, то долго 😊BlackSea4ever7
Sophie78rus
Гитара translation
pic
Sophie78rus7
al vento
Strange tale translation
«Поэты всегда пишут про что-то конкретное, но неконкретными словами». Толковать можно как угодно.. Восприятие человека устроено так, что если не хватает данных, оно достраивает картину. Тут проблема ...
al vento6
silencedOn the top of your profile page, there is a "friends feed" button that will list all activities of your friends. It also appears as an option in the drop-down menu that pops up when you mouse over yo...silenced6
silencedYou can ask to become one, or you can wait for the next conclave of the Powers That Be, which might decide to offer you the job, if you've been a good girl :)silenced6
silenced
Canto Campanas translation
I'm in no position to evaluate your job, I don't speak any Latin, but if the guy doesn't know the basics, the detailed explanations will likely fly over his head. However, the one star and words like ...
silenced6
IgeethecatИосиф (извините, отчества не знаю), у Вас такая интересная биография. Надеюсь, Вам понравится здесь. В большинстве, народ очень дружелюбный и с чувством юмора, присоединяйтесь!Igeethecat6
Vera JahnkeСпасибо большое, Мария, я очень тронута Bашими добрыми словами. Мое самое большое желание было бы, чтобы в конце концов любовь была сильнее, чем страдание и ненависть!Vera Jahnke6
IgeethecatОх, мужики, ну где вам место? Вы ж сами лезете в сортир! На вашем месте умненький сатир С гиеной огненною замесил бы тестоIgeethecat6
sandring
Гитара translation
На тему Штирлица и желчных французов Вы не находите, что Jadis неприлично хорошо говорит по-русски? :D :D :D o:) *devil_smile*
sandring6
Brat
You and Me translation
A woman came home after a week-long business trip. - Mommie came home! - her 4-year-old son cried out rushing downstairs. - I'm home, my sweetie! Tell me, how are you, how did you live through this ...
Brat6
KoboldmakiAnother classic: Kiwis pronouncing words that contain a lot of e's. John Oliver - Eminem's lawsuit against the New Zealand National Party: [video: https://www.youtube.com/watch?v=I9oD0XLWEmU] A Kiw...Koboldmaki6
BlackSea4ever- Можно ли правоверному еврею в субботу прыгать с парашютом? - Прыгать можно. Парашют раскрывать нельзя — У женщины две главных потребности - нужно с кем нибудь говорить и с кем нибудь не разговар...BlackSea4ever5
Sophie78rus#гиппократовыдети_рассказ Я нечасто видел слезы моих друзей. Мальчики ведь плачут в одиночестве или перед девочками (футболисты не в счет, им все можно). При других мальчиках мы плачем редко, и тол...Sophie78rus5
Иосиф Хавкин
Из-за тебя translation
Извините за то, что вмешиваюсь в бурную дискуссию, будучи еще "молодым" пользователем (в смысле старым по возрасту, но recent user, т. е "зеленый, салага :-)). Зачем вы, господа, извините, хором н...
Иосиф Хавкин5
Zarya MoonwolfBeen on this site for 2 years and I never noticed.Zarya Moonwolf5
howling_muffinThe melody and rhythm first and foremost; a bad song can have the most fantastic lyrics but will still be not worth listening to. But after the melody, very much the lyrics... A good tune lasts much ...howling_muffin5
silencedWell perfection is not exactly the LT way :D Truth be told, I like it that way. I feel right at home in a cosy mess. I would be quite alright with just a bit of dusting once in a while. :) Still ...silenced5
líadan
Gavro's Brigade translation
All 5 users banned, all 5 users probably the same person. Whoever you are, don't think for a minute you won't get caught because you will.
líadan5
FlopsiSoccer EM should have startet on june 11th. There are some things why Germans are happy that it does not take place this time: Finally men don't have to explain offside once again to their spouses. ...Flopsi5
Radu Robert
A mes côtés translation
I think Juan wasn't disrespectful at all ... The mod asked a simple question .. to which you could've given an simple answear ... containing /explaining the difference/purpouse of the 2 versions of yo...
Radu Robert5
Balkantürk
A mes côtés translation
Lady no one here is insulting you, there's 2 transaltions posted by you with the same language: French. We, the users only publish 1 translation of X language and then if we see, talking by myself, th...
Balkantürk5
Иосиф ХавкинСпасибо, Мария, за добрые слова. "По батюшке" я Моисеевич, но обойдемся без этого. Так что не извиняйтесь, мне совершенно не надо, чтобы меня так сухо-официально величали. Я заметил, что здесь все ...Иосиф Хавкин5
Vera JahnkeДоброе утро, Иосиф, о, какая интересная жизнь у Bас была и как приятно, что Bы можете делать работу, которую любите! Я работаю в LyricsTranslate уже более 1,5 лет, и я полностью согласнa с Марией: ...Vera Jahnke5
BlackSea4everМилая дама зашла в аптеку, подошла к фармацевту и, проникновенно глядя прямо ему в глаза, сказала: — Я хотела бы купить немного цианида.... — Зачем вам нужен цианид?! — Чтоб отравить моего мужа... ...BlackSea4ever5
Sophie78rusВ США избрали президента — еврея.Он звонит маме: — Мама, я победил на выборах. Ты должна приехать на церемонию присяги. Мама: — А шо я одену? — Да ты не волнуйся, я пришлю модельера. - Но я ем т...Sophie78rus5
Jared HallDon't overthink it. It's Ariana Grande. The odds are 97% that it is sexual. Thats OK. I was probably thinking about sex 97% of the time when I was her age (alas, so many years ago). Nor is it ...Jared Hall5
Sophie78rusМне интерпретация Аванесова больше нравится А вы как считаете,друзья? [Video:https://youtu.be/l2Npsem1a5g]Sophie78rus5
vevvev
Сонет 100 translation
Подонков убрал. Это стало походить на секс посреди площади :)
vevvev5
vevvev
Сонет 100 translation
В жизни больше ничего в своих переводах по чьей-то прихоти менять не стану.
vevvev5
BlackSea4everFrom the bottom of my heart I wish you better friends and lovers than those who see a balding wrinkly face instead of an incredible intellect and kindness and humor you possess.BlackSea4ever5
Almitra
Гитара translation
Иосиф, спорить так, чтобы была хоть какая-то надежда приблизиться к объективному знанию, можно лишь в рамках научных дискуссий (очных или заочных): то есть в пространстве философии науки, логики, теор...
Almitra5
Jadis
Гитара translation
Мне сказали, что если вы произносите французское выражение «chasse au hibou» (охота на сову) перед Русским, он чуть не померает со смеху.
Jadis5
IgeethecatУ меня с дочерью так получилось. Мы когда сюда приехали в середине учебного года, нам в школе говорят, мол, места нет, мы её на год старше посадим, а там посмотрим... Посмотрели на девочкины straight ...Igeethecat5
Lizzzard
Ку-Ку translation
Как показали последние обсуждения на LT можно хорошенько кукукнуться и с современных песен, пытаясь их понять))))
Lizzzard5
Igeethecat
Ку-Ку translation
И я о том же! Ку-ку ;(
Igeethecat5
silenced
Cinderella translation
Btw. all this nonsense about crystal shoes comes from a confusion. In the French original. It's about "vair" slippers, a kind of squirrel fur shoes the nobility used to wear in the Middle Ages. It sou...
silenced5
Almitra
Ку-Ку translation
[quote=Brat][quote=Lizzzard]многоголовое пение скорее удел церкви[/quote] Одна голова - хорошо, а две - уже удел церкви... :)[/quote] Зря вы так. Пение (усилиями автокорректора, конечно) бывает раз...
Almitra5
LunkyWhat the hell? 😄 You guys really surprised me with your translations. I feel honored to find that it got translated to three different languages. Thank you all! [@Irula] That sounds like a good advic...Lunky5
IceyOffensive comment removed. Remember our first and most important rule:[quote]Filthy, offensive, and obscene language and images are prohibited on the site. [Icey5
EnjovherYou're right! I almost always have a sip of coffee when I login here (sometimes a whole jug), so I can relax a bit before 'entrar en este ajetreo'. 😅 And there's a verse from the song "Cabal...Enjovher5
Lizzzardя живу в городе Псков. Помню в Турции девушку из моего же города пригласили на сцену анимации, спросили откуда и потом объявили. Аня, город Письков. (like Pussykov) Выглядит как шутка, если б я то...Lizzzard5
IrulaHahahahaha!!! Brilliant!!!! Eleven!!! Eallevan!!!Irula5