Torkig van vele

Submitted by rickyramirez1000 on Thu, 24/01/2013 - 19:59

Idiomatic translations of "Torkig van vele"

Czech
Mít toho + po krk/plné zuby
Danish
Jeg brækker mig
English
to be fed up with
Explanations:
French
En avoir ras-la-casquette
Explanations:
French
En avoir ras-le-bonbon
Explanations:
French
En avoir ras-le-pompon
Explanations:
French
Être tanné de
Explanations:
French #1, #2
French
En avoir ras-le-cul
Explanations:
French
En avoir ras-le-bol de
Explanations:
French
En avoir marre de
Explanations:
German
die Schnauze voll haben
Italian
Averne abbastanza
Persian
از چيزي / كسي سير شدن
Explanations:
Polish
Mieć czegoś powyżej uszu.
Polish
Mieć czegoś dość.
Portuguese
Estar por aqui com
Romanian
a i se lua de
Explanations:
Russian
Сыт по горло
Explanations:
Slovak
Mať toho + po krk/dosť/plné zuby
Spanish
Estar harto/a de
Explanations:
Turkish
Bir şeyden bıkmak
Ukrainian
Ситий донесхочу

Meanings of "Torkig van vele"

Romanian

S-a săturat de acel ceva sau cineva . /
Este până-n gât sătul de acel ceva sau cineva.

Explained by RamonaRRamonaR on Sat, 01/08/2020 - 11:08
Explained by RamonaRRamonaR