Miguel Torga - Torquemada (French translation)

Portuguese

Torquemada

Há sempre um nome triste
Na longa vida de cada nação.
Um nome que resiste
Ao esquecimento,
E que é um sinal de atenção
Ao pensamento
E ao sofrimento…
 
Submitted by Guernes on Sun, 26/11/2017 - 19:57
Align paragraphs
French translation

Torquemada

Il y a toujours un triste nom
Dans la longue vie de chaque nation.
Un nom qui résiste
À l’Oubli,
Et qui agit comme un signal d’alarme
Pour la rumination
Et la souffrance…
 
Tous droits réservés © Christian Guernes (pour les traductions en français, sauf indication contraire ; lien vers le source, etc.)
Submitted by Guernes on Sun, 26/11/2017 - 19:59
Author's comments:
More translations of "Torquemada"
FrenchGuernes
Miguel Torga: Top 3
See also
Comments