Tot anirà bé (French translation)

Advertisements
Proofreading requested
French translation

Tout ira bien

Je passe la tête par la fenêtre du train,
Je vois quelqu'un qui attend à la gare,
Avec un papier qui montre mon nom.
Je monte dans une voiture plus vieille que moi;
A la radio, on chante la chanson:
Take Me Home, Country Roads”
De John Denver
 
Oh, oh, oh…
 
Et mon cœur me dit
Que tout ira bien.
Et maintenant, tout le monde me dit
Que tout ira bien.
 
Uh, uh, uh…
 
Quand le soleil se couche,
Nous nous arrêtons à un hôtel.
Il reste une chambre libre
A côté de la salle de restaurant.
 
A minuit, soudain, j'entends un cri
Et quelqu'un qui rit me fait sortir du lit.
"Nous t'attendons au deuxième étage" dit-il.
 
Oh, oh, oh…
 
Et mon cœur me dit
Que tout ira bien.
Et maintenant, tout le monde me dit
Que tout ira bien.
 
Et mon cœur me dit
Que tout ira bien.
Et maintenant, tout le monde me dit
Que tout ira bien.
 
Uh, uh, uh…
 
Et maintenant, vingt ans après,
Je me souviens de ce moment
Et je vois que chacun de nous aussi.
 
De nouveau, j'attraperais le train,
Je retournerais à cet hôtel
Pour te retrouver parmi les gens.
 
Et mon cœur me dit
Que tout ira bien.
Et maintenant, tout le monde me dit
Que tout ira bien.
 
Et mon cœur me dit
Que tout ira bien.
Et maintenant, tout le monde me dit
Que tout ira bien.
 
Uh, uh, uh…
 
Submitted by alain.chevalieralain.chevalier on Fri, 08/03/2019 - 18:57
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Catalan

Tot anirà bé

More translations of "Tot anirà bé"
See also
Comments