✕
Original lyrics
Total Eclipse
Big shots argue about what they've got
Making the planet so hot, hot as a holocaust.
Blow up, everything's gonna go up
Even if you don't show up in your Chemise Lacoste.
Total eclipse, it's a total eclipse,
It's a total eclipse of the sun.
Can't come to grips with the total eclipse
Just a slip of your lips and you're done.
Fall out, nobody left to crawl out
If someone calls, we're all out, turning into French fries
Last dance, let the entire cast dance, do the dismembered blast dance
As we get atomized!
Submitted by 
George Gkoumas on 2017-07-31
George Gkoumas on 2017-07-31Last edited by 
Tristana on 2022-01-21
Tristana on 2022-01-21Translation
Ολική Έκλειψη
Διεξάγεται ο μεγαλύτερος αντίλογος ως προς τα πεπραγμένα,
σε σημείο μάλιστα που ίσως να έχουμε διεθνές Ολοκαύτωμα.
Δεν θα αργήσει να συμβεί μια παγκόσμια έκρηξη,
ακόμη κι αν δεν σε δούμε να φοράς γιλέκο Λακόστ.
Αυτή τη στιγμή, συμβαίνει Ολική Έκλειψη,
πραγματοποιείται Ολική Έκλειψη Ηλίου.
Δεν μπορείς να συγκρατηθείς με την Ολική Έκλειψη.
Έστω και ένα παραστράτημα θα σε εξολοθρεύσει.
Από αυτό τον όλεθρο, ουδείς θα επιβιώσει.
Άπαξ και γίνει το κακό, θα τηγανιστούμε όλοι.
Ας χορέψουμε ξέφρενα για τελευταία φορά άπαντες
διεθνώς, πριν εξαϋλωθούμε όλοι πλήρως !
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 28 times | ||
Submitted by 
Smokey Meydan on 2017-08-03
Smokey Meydan on 2017-08-03Added in reply to request by George Gkoumas
George Gkoumas Klaus Nomi: Top 3
| 1. | The Cold Song |
| 2. | Total Eclipse |
| 3. | Nomi Song |
Idioms from "Total Eclipse"
| 1. | Come to grips with |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
