Advertisements

Totalno to (English translation)

Croatian
A A

Totalno to

Samo polako vežite pojaseve
Sretan put svima
Idemo
 
Dragi putnici govori vam vaš kapetan Zvjezdan
Dobro došli na let Space Airlines
Vanjska temperatura je -150 stupnjeva
A unutra je toplo jako toplo
 
Probudi me ujutro (ono totalno to)
Samo zaželi i pokazat' ću ti svemir lutko
Probudi me ujutro
Idemo laganom rutom Jupiter pa Pluton
Probudi me ujutro (ono totalno to)
samo zaželi i pokazat' ću ti svemir lutko
Probudi me ujutro
Idemo laganom rutom Jupiter pa Pluton
 
Ne treba nam Spielberg, lutko samo se spremi
Ja nemam ni za fliper, al' pokazat' ću ti Svemir
 
Za tebe tu sam, galaksijom plutam
U novi svijet šarenih boja
Ajde reci vodi me tamo pa da vide nas skupa
Neka cijeli svijet zna da si moja
Ajde beba sad samo nas dvoje
Znaš tvoje sam zlato
I pitaj me dal' te volim baš zato
Al' snovi nas zovu, daj se primi za mene
Jer za nas ne postoje više prostor ni vrijeme
 
Probudi me ujutro (ono totalno to)
Samo zaželi i pokazat' ću ti svemir lutko
Probudi me ujutro
idemo laganom rutom Jupiter pa Pluton
Probudi me ujutro (ono totalno to)
Samo zaželi i pokazat' ću ti svemir lutko
Probudi me ujutro
idemo laganom rutom Jupiter pa Pluton
 
Ne treba nam nam Spielberg, lutko samo se spremi
Ja nemam ni za fliper, al' pokazat ću ti Svemir
 
Govori ti tvoj kapetan, bit ću konkretan
Pa dakle letimo na 1000 milja
San il' zbilja, uz mjesec i sunčeve zrake
Putem mraka gdje nema svijetla
Dušo vodim te danas do svih planeta
Jer ti si moja sedma od devet
spusti rolete i vrati se u krevet
 
Probudi me ujutro (ono totalno to)
samo zaželi i pokazat' ću ti svemir lutko
Probudi me ujutro
idemo laganom rutom Jupiter pa Pluton
Probudi me ujutro (ono totalno to)
samo zaželi i pokazat' ću ti svemir lutko
Probudi me ujutro
idemo laganom rutom Jupiter pa Pluton
 
Probudi me ujutro
Probudi me ujutro
Probudi me ujutro
 
Submitted by zexzex on Thu, 21/01/2021 - 18:09
English translationEnglish
Align paragraphs

Totally it

Just slowly fasten seatbelts
Nice trip to everyone
Let's go
 
Dear passengers, captain Zvjezdan is speaking
Welcome to the Space Airlines flight
Outside temperature is -150 degrees
And inside is warm, very warm
 
Wake me up in the morning (totally it)
Just wish it and I will show you the universe, doll
Wake me up in the morning
We're going the easy route, Jupiter then Pluto
Wake me up in the morning (totally it)
Just wish it and I will show you the universe, doll
Wake me up in the morning
We're going the easy route, Jupiter then Pluto
 
We do not need Spielberg, doll just get ready
I don't even have for pinball, but I will show you the universe
 
I am here for you, floating the galaxy
In the new colorful world
Come on say take me there so they can see us together
Let the whole world know you are mine
Come on baby now just the two of us
You know I am your gold
And ask me if I love you just because
But the dreams are calling, take hold of me
Because for us space and time no longer exist
 
Wake me up in the morning (totally it)
Just wish it and I will show you the universe, doll
Wake me up in the morning
We're going the easy route, Jupiter then Pluto
Wake me up in the morning (totally it)
Just wish it and I will show you the universe, doll
Wake me up in the morning
We're going the easy route, Jupiter then Pluto
 
We do not need Spielberg, doll just get ready
I don't even have for pinball, but I will show you the universe
 
Your captain speaking, I will be concrete
So we are flying for 1000 miles
Dream or reality, with moon and sun rays
Through dark where there is no light
Honey I am taking you today to all planets
Because you are my seventh of nine
Put down the blinds and return to bed
 
Wake me up in the morning (totally it)
Just wish it and I will show you the universe, doll
Wake me up in the morning
We're going the easy route, Jupiter then Pluto
Wake me up in the morning (totally it)
Just wish it and I will show you the universe, doll
Wake me up in the morning
We're going the easy route, Jupiter then Pluto
 
Wake me up in the morning
Wake me up in the morning
Wake me up in the morning
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by zexzex on Thu, 21/01/2021 - 18:20
Comments
Read about music throughout history