Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • EXO

    너의 손짓 (Touch It) → Russian translation

  • 6 translations
    English
    +5 more
    , French, Portuguese, Russian, Transliteration #1, #2
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

너의 손짓 (Touch It)

Yeah yeah yeah uh
어떤 말도 너를 대신할 수 없는걸
필요 없을걸 표현할 수 없는걸
딴 건 필요 없어 그저 너만 있으면
다른 어떤 것도 그래 너만 있으면
아찔한 너의 실루엣
넌 그림자마저 아름다워
날 미치게 만드는
저 작은 행동까지 다
 
살짝 머릴 쓸어 올린
저 sexy한 손짓 손짓 baby
니 손짓 손짓
네게 끌린 맘을 들킨
길을 잃은 손짓 손짓 baby
내 손짓 손짓
 
Ay and she goes like
Nana nana nanana
Nana nana nanana
Ay all the girls go
Nana nana nanana
Nana nana nanana
 
Oh yeah
 
Uh 니가 내 앞에 지금 완전
Feeling good now (feeling good now)
Yeah I’m feeling good now
근데 머릿속은 boom 무슨 말을 할까
What what 머릿속은 black out uh
 
상상력을 일깨워
수백 가지 모습의 너를 그려
작은 몸짓이 전부 니 목소리 같아
 
살짝 머릴 쓸어 올린
저 sexy한 손짓 손짓 baby
니 손짓 손짓 (조심스레 끌린)
네게 끌린 맘을 들킨 (oh woo)
길을 잃은 손짓 손짓 baby
내 손짓 손짓
 
All my ladies say yeah
Nana nana nanana
Ay 한 목소리로 feel me
Nana nana nanana
All my ladies say yeah
Nana nana nanana
(Yo yo) Sing it again
Nana nana nanana
 
이유가 뭐 그리
대단할 필욘 없잖아
사소한 니 손짓 하나로도
나를 쥐고 흔들잖아
(흔들어 놔 babe)
Oh you got what i want (ay ay)
내겐 너만 있으면 돼
(그게 다야 babe)
Oh you got what i want (ay ay)
내 옆에만 있으면 돼 (ah)
 
후회하고 싶진 않잖아
I can’t help myself
괜히 덤덤한 척
아닌 티를 내 봐도
자꾸 나도 몰래 빠져 너에게
점점 너도 몰래 너의 두 눈이
나를 향해 있는 걸
모르는 줄 알았니 yeah
 
(Tell me if you want me)
살짝 머릴 쓸어 올린 (oh yeah)
저 sexy한 손짓 손짓 baby
니 손짓 손짓
네게 끌린 맘을 들킨
길을 잃은 손짓 손짓 baby
내 손짓 손짓
 
Sing it, sing it baby
Nana nana nanana
Nana nana nanana
Nana nana nanana
(Ay) C’mon c’mon do it again
Nana nana nanana
나와 함께해
Nana nana nanana
 
(하얀 손끝이)
Oh 나를 유혹해 낼 듯이
또 때론 무심하단 듯이
(Oh) 니 손짓 손짓 내게
날 아찔아찔하게
(좀 더 너를 보여 줘)
Oh 너를 지나쳐 갈 듯이
(Watch it baby)
어쩌면 다가가는 듯이
(Watch it baby woo)
난 손짓 손짓 네게
넌 멈칫멈칫
 
Translation

Дотронутся

Yeah yeah yeah uh
Никакие слова не могли бы описать тебя
(Слова не нужны)
Я не могу описать этого.
Мне больше ничего не нужно, пока у меня есть ты.
(Ничего больше)
Пока у меня есть ты...
 
Твой головокружительный силуэт,
Даже твоя тень прекрасна,
И каждый твой малейший жест,
Сводит меня с ума
 
Слегка отводишь волосы назад,
Такой сексуальный жест, малышка
Твои сексуальные жесты, жесты
Мои чувства, и я привязан к тебе,
Мои руки прокладывают путь, детка
Мои руки, руки...
 
Её походка,(nanana)
Выделяется из всех девушек(nanana)
О, да
 
Ты стоишь передо мной сейчас,
И я чувствую себя так прекрасно сейчас
(Прекрасное чувство)
Да, я сейчас чувствую себя так хорошо
В моих мыслях полный бардак, что я могу сказать?
Что!?В моей голове темнота, эй!
 
Я включаю своё воображение,
И появляется много слов для вас.
Все твои движения, будто твой голос
 
Слегка отводишь волосы назад,
Такой сексуальный жест, малышка
Твои сексуальные жесты, жесты
Мои чувства, и я привязан к тебе,
Мои руки прокладывают путь, детка
Мои руки, руки...
 
Все мои леди говорят да(nanana)
Да, чувствуешь меня?(nanana)
Спой это снова(nanana)
 
Причины,
Не так важны.
Одним лишь движением рук,
Ты можешь подчинить меня себе.
(Подчини меня, детка)
 
У тебя есть всё, что мне нужно,
Да, ты всё, что мне нужно.
(Вот и всё, детка)
У тебя есть всё, что мне нужно.
Тебе нужно просто остаться со мной
 
Мы не будем сожалеть об этом,
Я ничего не могу с собой поделать,
Даже если я начну действовать.
Без изменений, ничего не происходит.
 
Я продолжаю идти за тобой.
Думаешь, я не заметил,
Как твои глаза скользят по мне?
(Скажи, если хочешь меня)
 
Слегка отводишь волосы назад,
Такой сексуальный жест, малышка
Твои сексуальные жесты, жесты
Мои чувства, и я привязан к тебе,
Мои руки прокладывают путь, детка
Мои руки, руки...
 
Спой это, спой, малышка(nanana)
Да, сделай это снова(nanana)
Останься со мной
 
Твои бледные пальцы,
Они будто пытаются соблазнить меня,
Но иногда, им будто всё равно.
Твои жесты, жесты,
Они сводят меня с ума.
(Покажи мне больше)
 
О, я пройду мимо тебя(смотри, детка)
Или, может я подойду к тебя(смотри, детка)
Мои жесты, жесты
Сделай паузу, паузу
 
Comments