YaYaYa - Touch me (English translation)

Ukrainian

Touch me

Автомобіль мене здоганяє, дає сигнал
Він мене не за того має, я б'ю по газам
Бачу я, а він лізе знов, вже давно за сто
А радіо у мене грає: „Come on baby, light my fire!“
 
(Chorus)
Touch me, you gonna be my bride
Touch me, you gonna be my bride
 
Ми розїб'ємось, подумав я, хай обійде, бо він ненормальний
Та нормальний хіба я сам? Нормально! Газ повний трубаю я
Ми летимо разом по шосе, ломбома мама girl
А де це чув я голос цей: „Come on baby, light my fire!“
 
(Chorus)
Touch me, you gonna be my bride
Touch me, you gonna be my bride
Touch me, you gonna be my bride
Touch me, you gonna be my bride
 
А страх мені каже зачекай
Це мить і все, my love goodbye
А той що зліва іде в обгон, я майже люблю його
Може він так поспішає: „Come on baby, light my fire!“
 
(Chorus)
Touch me, you gonna be my bride
Touch me, you gonna be my bride
Touch me, you gonna be my bride
Touch me, you gonna be my bride
Touch me, you gonna be my bride
Touch me, you gonna be my bride
Touch me, you gonna be my bride
Touch me, you gonna be my bride
(Come on baby, light my fire!)
 
Submitted by FokkerTISM on Wed, 23/05/2018 - 08:17
Align paragraphs
English translation

touch me

an automobile catchers me quickly sends signal hordes
he mistakably thinks I’m a weakling the pedal's floored
I see he tries to catch my breath a hundred is passed
the radio plays my admired “come on baby light my fire!”
 
(chorus)
touch me you gonna be my bride
touch me you gonna be my bride
 
I start thinking that we gonna crush let him bypass since he is so crazy
am I fine between two of us? I’m fine now! I’m testing the limit now
we fly together on the highway, lomboma mama girl
and where I heard this voice such way “come on baby light my fire!”
 
(chorus)
touch me you gonna be my bride
touch me you gonna be my bride
touch me you gonna be my bride
touch me you gonna be my bride
 
a panic tells me stop or die
a jiff and say your love goodbye
one from the left pushes ahead I almost love him for that
maybe he’s pressed by desires “come on baby light my fire!”
 
(chorus)
touch me you gonna be my bride
touch me you gonna be my bride
touch me you gonna be my bride
touch me you gonna be my bride
touch me you gonna be my bride
touch me you gonna be my bride
touch me you gonna be my bride
touch me you gonna be my bride
 
(come on baby light my fire!)
 
Submitted by Iouri Lazirko on Thu, 21/06/2018 - 16:10
Added in reply to request by FokkerTISM
Author's comments:

2018 © Iouri Lazirko, translation.

More translations of "Touch me"
See also
Comments