Advertisements

Tous les divorcés (English translation)

English translationEnglish
A A

All the Divorced

There is the first love
That will be the first heartbreak
It will last forever
Well, eternity at least
We are a bit more than a man
She is more than all the women
Not yet adults
But we break into tears
 
When we love for the first time
It's for all our life
We understand the second time
That it is not the last one
The one who didn't believe
The impregnable oaths
He will not fall from high (it means: He will be caught by surprise)
But we don't ascend high
When we are reasonable
 
All the divorced have loved each other tenderly
A week-end on two
They repeat it to their children
Which is more important
The first or more recent love?
 
There is the second love
Less spectacular
Still worth the detour
Nothing to envy his big brother
We take gratefully what life gives us back
We want to believe but we doubt it
that this time is the right one
 
There is the third love
Now we know the song
And above all, let's not believe
That the passions are over
He is as devouring as the previous ones
 
It is not because we love several times
That we don't truly love, that we don't truly love
 
All the divorced have loved each other tenderly
A week-end on two
They repeat it to their children
Which is more important
The first or more recent love?
Which is more important
The first or more recent love?
 
There is the fourth, the fifth, the sixth
You stop the elevator at the floors that suit you
Some know only one, the one at the beginning
Others know a lot of them
Never admit defeat
 
There are the unfortunates who must be hugged
That didn't know love
And think they don't deserve it
This is not true, there is no age
To meet your soulmate
By the way I often say to my wife
That she must not despair
 
All the divorced have loved each other tenderly
A week-end on two
They repeat it to their children
Which is more important
The first or more recent love?
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by SkyPhoenix2003SkyPhoenix2003 on Thu, 03/12/2020 - 19:58
Added in reply to request by sivandincsivandinc
FrenchFrench

Tous les divorcés

Advertisements
Translations of "Tous les divorcés"
Comments
Read about music throughout history