Tous les mêmes (Russian translation)

Advertisements

Tous les mêmes

Lyrics removed on request of copyright owners
 
Last edited by FloppylouFloppylou on Mon, 18/02/2019 - 14:23
Russian translation
Align paragraphs
A A

Все одинаковые

Translation removed on request of copyright owners
Submitted by karalkina.katerinakaralkina.katerina on Thu, 30/04/2015 - 16:56
2
Your rating: None Average: 2 (1 vote)
Collections with "Tous les mêmes"
Stromae: Top 3
See also
Comments
RashpillRashpill    Thu, 30/04/2015 - 17:14
2

Более-менее понятно, но "лирикой", то есть поэзией, это не назовёшь.
Первоисточник блокирован, сравнить не с чем...
А можно спросить, зачем был сделан этот перевод?

karalkina.katerinakaralkina.katerina    Thu, 30/04/2015 - 17:49

Первоисточник блокирован не мной.
А перевод дословный,поэтому не совсем внятно,но это в стиле Стромае

Alma BarrocaAlma Barroca    Mon, 18/02/2019 - 19:44

As a result of duplicate merging, the source lyrics might have been updated. Please review your translation.