Lara Fabian - Tout (Greek translation)

Greek translation


όλα τελειωσαν αναμεσά μας
δεν έχω πια τη δύναμη
να πιστευω και να ελπίζω
τώρα στα λέω όλα
για αυτό το κενό αναμεσά μας
για τα απογοητευμένα χέρια σου
όλα,όλα όσα μας ενώνουν
όλα όσα μας καταστρέφουν σωματικά
τελειωσαν πια τώρα
όλες αυτές οι αναποφάσιστες στιγμές
αυτες οι στιγμες οι ακατανόητες είναι γραμμένες
στο παρελθόν, σήμερα τελείωσαν
εμείς, δεν είμασταν σαν τους άλλους
αποφασίσαμε να είμαστε ανάμεσα σε άλλους
πιο δυνατούς,πιο τρελούς
δεν είχαμε τίποτα να αποδείξουμε
δεν είχαμε τίποτα να χάσουμε
εκτός απο την ελευθερία μας
εμείς,δεν είδαμε τίποτα να περνά
τίποτα δεν είδαμε να σχίζεται
ούτε την δύναμη αυτων των χρόνων
εμείς τα παίξαμε όλα για όλα
είπαμε πως δεν μας νοιάζει
έχουμε το σύμπαν δικό μας
έχουμε τα πάντα
απο το αίμα μου,απο το σώμα μου
φύγε εσυ που με κρατάς ακόμα
στον πάτο των τυψεών σου
πες μου χωρίς να τρέμεις
πως δεν σε ενδιαφέρει τίποτα πια
μιλας,κλαις και θα καταλάβω
ξέρεις,ξερεις πως μπορω να τα καταλάβω όλα
να φύγω,να μείνω ή να επιστρεψω
πως ο ουρανός ψηλά με ακούει
όλα όλα τελειωσαν αναμεσά μας
δεν έχω πια τη δύναμη να πιστευω και να ελπίζω
όλα όλα τελειωσαν αναμεσά μας
αλλά έχω την τρελή ελπίδα πως μια μέρα θα μιλήσουμε ξανα
(Ποίημα 3)
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Submitted by infiity13 on Sat, 01/07/2017 - 15:44
Added in reply to request by Aida Indianheart