✕
Translation
Trois
Un
Grand a été notre amour
Je ne sais pas ce qui m'a pris
C'est moi qui l'ai inventé
J'ai fait de toi le Soleil
De la nuit primordiale
Et le monde en dehors de nous
Se résumait à de l'ennui et de la poussière
Quand en toi tout s'est compliqué
Deux
Si tu veux aimer
Un seul amour ne suffit pas
Je ne sais pas comment l'expliquer
Un seul pour toujours c'est trop
Pour des êtres comme nous
Sujets à jouer
Tous nos jetons d'un seul coup
Sans avoir peur, faire naufrage
Il n'y a pas de place pour les gémissements
Ceux-ci ne conviennent pas
Il n'y a pas de place pour la calomnie
Mais pourquoi ne pas
Nous réinventer
Trois
Je veux tout ce qu'il y a
Le monde et ton amour
Je ne pas avoir à opter
Je veux pouvoir partir
Je veux pouvoir rester
Pouvoir fantasmer
Sans raison et n'importe où
Avec ton sexe à côté de la mer
✕
Adriana Calcanhotto: Top 3
1. | Devolva-me |
2. | Vambora |
3. | Esquadros |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Salve a Selva
Name: Steph
Role: Guru
Contributions: 3789 translations, 2 transliterations, 4785 songs, 23 collections, 4647 thanks received, 319 translation requests fulfilled for 100 members, 120 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 247 comments, added 543 annotations
Languages: native French, fluent Portuguese, advanced English, intermediate Catalan, German, Spanish
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.