Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
English
,
Gaelic (Irish Gaelic)
,
Latin
→
Enya
→
Trains and Winter Rains
→ Croatian
Enya
Trains and Winter Rains
→ Croatian translation
7 translations
Croatian
+6 more
,
German
,
Italian
,
Portuguese
,
Romanian
,
Spanish
,
Tongan
✕
Translation
English
Croatian
German
Italian
Portuguese
Romanian
Spanish
Tongan
English (Original)
Vlakovi i zimske kise
Click to see the original lyrics (English)
Ulice gradova prolaze
Ispod olujnog neba
Neonski znakovi u noci
Crvena i plava gradska svijetla
Teretni vlakovi prolaze
Jos jednom netko place
Ref:
Vlakovi i zimske kise
Nema povratka, nema odlaska kuci
Vlakovi preko aviona
A na nebu usamljena zvijezda
Svaki puta je isto
Jedna noc vise, jedan vlak vise
Svugdje prazne ceste
Kuda vode nitko ne zna
Ref (4×)
Original lyrics
English
Croatian
German
Italian
Portuguese
Romanian
Spanish
Tongan
Trains and Winter Rains
Click to see the original lyrics (English)
✕
Add new translation
Request a translation
Collections with "Trains and Winter ..."
1.
Enya -- The Very Best of Enya (2009)
Enya: Top 3
1.
Aníron (I Desire)
2.
Only Time
3.
We Wish You a Merry Christmas
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
Doll9
Name:
Doll
Role:
Senior Member
Contributions:
85 translations, 24 songs, 214 thanks received, 20 translation requests fulfilled for 10 members, 1 transcription request fulfilled, left 2 comments
Languages:
native Croatian, beginner English
↑
↓