Advertisements

Trans-X - The Safety Dance

  • Artist: Trans-X
  • Song: The Safety Dance
  • Album: On My Own (1996)
English, French
A A

The Safety Dance

Tu viens danser ?
Viens, allez, viens
Viens danser
Viens, s'il te plait
Je veux danser moi
Alors, viens
Mais qu'est-ce que tu fais, s'il te plait
Viens danser, viens
Mais tu veux pas danser ?
Alors, est-ce qu'il y a un mec qui voudrait danser avec moi?
S'il te plait, toi ?
 
We can dance if we want to,
we can leave your friends behind
'cause your friends don't dance
and if they don't dance,
well, they're no friends of mine.
 
I say, we can go where we want to,
a place where they will never find
and we can act like we come
from out of this world,
leave the real one far behind.
And we can dance.
 
We can go where we want to,
night is young and so am I
and we can dress real neat
from our hats to our feet
and surprise 'em with a victory cry.
 
I say, we can act if we want to.
If we don't, nobody will,
and you can act real rude
or totally removed
and I can act like an imbecile.
 
I say, we can dance, we can dance.
Everything's out of control.
We can dance, we can dance,
we're doing it from pole to pole.
We can dance, we can dance,
everybody look at your hands.
We can dance, we can dance,
everybody's taking a chance.
 
Safety dance,
oh, the safety dance.
The safety dance.
 
Hé beau blond
Viens danser
Ah mais quel corps
Et toi mon chouchou
 
We can dance if we want to,
we've got all your life and mine.
As long as we abuse it,
never gonna lose it,
everything will work out right.
 
I say, we can dance if we want to,
we can leave your friends behind
'cause your friends don't dance
and if they don't dance,
well, they're no friends of mine.
 
I say, we can dance, we can dance,
everything's out of control.
We can dance, we can dance,
we're doing it from pole to pole.
We can dance, we can dance,
everybody look at your hands.
We can dance, we can dance,
everybody's taking a chance.
 
Safety dance,
oh, the safety dance,
the safety dance.
 
We can dance if we want to,
we can leave your friends behind
'cause your friends don't dance
and if they don't dance,
well, they're no friends of mine.
 
I say, we can go where we want to,
a place where they will never find
and we can act like we come
from out of this world,
leave the real one far behind.
And we can dance.
 
We can dance if we want to,
we've got all your life and mine.
As long as we abuse it,
never gonna lose it,
everything will work out right.
 
I say, we can dance if we want to,
we can leave your friends behind
'cause your friends don't dance
and if they don't dance,
well, they're no friends of mine.
 
I say, we can dance, we can dance,
everything's out of control.
(Safety dance)
We can dance, we can dance,
we're doing it from pole to pole.
We can dance, we can dance,
everybody look at your hands.
(Safety dance)
We can dance, we can dance,
everybody's taking a chance.
 
Safety dance
(Safety dance)
Oh, the safety dance
The safety dance
(Safety dance)
Oh, the safety dance
The safety dance
(Safety dance)
Oh, the safety dance
Oh, the safety dance
(Safety dance)
Oh, the safety dance
Oh, it's the safety dance
(Safety dance)
Oh, it's the safety dance
Oh, it's the safety dance
(Safety dance)
Oh, it's the safety dance
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by road to progressroad to progress on Wed, 03/06/2020 - 23:36
Submitter's comments:

Thanks Sarah Rose for the english lyrics.

Added in reply to request by Some1Some1

 

Advertisements
Video
Trans-X: Top 3
Idioms from "The Safety Dance"
Comments
Read about music throughout history