Translations

Sorted by
ArtistTranslationLanguagesAuthorInfo
Susan AshtonThere is a LineEnglish → RussianAvik Topchyan
singable
thanked 7 times
Sayat NovaԱշխարհումս Իմն Դուն Իս (Ashxarums Imn Dun Is)Armenian → RussianAvik Topchyan
poetic
thanked 6 times
Simon & GarfunkelThe Sound of SilenceEnglish → RussianAvik Topchyan
thanked 1 time
Nikos PapazoglouRagizei Apopse i Kardia (Ραγίζει απόψε η καρδιά)Greek → RussianAvik Topchyan
thanked 1 time
Christian Hymns & SongsHow Great Thou ArtEnglish → RussianAvik Topchyan
poetic, singable
Michael CardSong of GomerEnglish → RussianAvik Topchyan
thanked 1 time
Amy GrantEl ShaddaiEnglish → RussianAvik Topchyan
singable
thanked 1 time
American FolkRed River ValleyEnglish → RussianAvik Topchyan
thanked 1 time
Paul WilburThe Song of MosesEnglish → RussianAvik Topchyan
Sayat NovaԱշխարըս մե փանջարա է (Ashkharhys me p’anjara e)Armenian → RussianAvik Topchyan
metered, rhyming
Ayşenur KolivarNorhars EllimArmenian (Homshetsi dialect) → RussianAvik Topchyan
commented
thanked 2 times
Harout PamboukjianԻմ Երևան (Im Yerevan)Armenian → RussianAvik Topchyan
equirhythmic, rhyming, singable
thanked 1 time
Rick EliasMy Deliverer is ComingEnglish → RussianAvik Topchyan
thanked 3 times
Better Life TeamMan Ana Li Aseera Min Sha'bik من أنا لأصير من شعبكArabic → EnglishAvik Topchyan
thanked 1 time
Thomas KenPraise God, from Whom All Blessings FlowEnglish → RussianAvik Topchyan
singable
JivaniԸնկեր (Enker)Armenian → EnglishAvik Topchyan
Apollon MaykovНе говори, что нет спасеньяRussian → EnglishAvik Topchyan
thanked 1 time
Chris StapletonDaddy Doesn't Pray AnymoreEnglish → RussianAvik Topchyan
rhyming, singable
thanked 2 times
Aida VedishchevaKolybel’naya medvedizy (Колыбельная медведицы)Russian → EnglishAvik Topchyan
Michalis HatzigiannisՄենք անկեղծ զինուոր ենք (Menkʻ ankeġc zinuor enkʻ)Armenian → EnglishAvik Topchyan
commented
KarmateVerteriArmenian (Homshetsi dialect) → EnglishAvik Topchyan
thanked 1 time
Paul WilburWho is Like You (MIKAMOCHA)English → RussianAvik Topchyan
poetic, singable
thanked 1 time
Christian Hymns & SongsGive ThanksEnglish → ArmenianAvik Topchyan
singable
Christian Hymns & SongsOn the CrossEnglish → ArmenianAvik Topchyan
poetic, singable
Vagharshak SahakyanԱյգեպան (Շիրին) (Aykepan (Tsirin))Armenian → RussianAvik Topchyan
commented
Christian Hymns & SongsTell me the story of JesusEnglish → RussianAvik Topchyan
thanked 1 time
Christian Hymns & SongsNear the CrossEnglish → RussianAvik Topchyan
thanked 2 times
Rich MullinsIf I StandEnglish → RussianAvik Topchyan
Jennifer WarnesFirst We Take ManhattanEnglish → RussianAvik Topchyan
equirhythmic
thanked 9 times
KarmateVardaliArmenian (Homshetsi dialect) → EnglishAvik Topchyan
thanked 1 time