Translations

Sorted by
ArtistTranslationLanguagesAuthorRating
Carlos GardelMi Buenos Aires querido(1934)Spanish → ItalianChange
Ivan GrazianiFirenze (Canzone triste)Italian → SpanishChange
Ivan GrazianiAgneseItalian → SpanishChange
Fito PáezY dale alegría a mi corazónSpanish → ItalianChange
María Elena WalshSerenata para la tierra de unoSpanish → ItalianChange
UltimoIl ballo delle incertezzeItalian → FrenchChange
thanked 2 times
UltimoStaseraItalian → EnglishChange
thanked 3 times
Gabriella FerriNina si voi dormiteRome dialect → EnglishChange
thanked 1 time
Mia MartiniTe possino dà tante cortellateRome dialect → EnglishChange
thanked 1 time
Édith PiafLe Vieux PianoFrench → ItalianChange
Anastasia (OST)Loin du froid de décembre [Once Upon a December] (European French)French → ItalianChange
Sui GenerisConfesiones de inviernoSpanish → ItalianChange
LevantePezzo di meItalian → SpanishChange
El ChojinSoy y no soySpanish → ItalianChange
5
1 vote, thanked 1 time
Loretta GoggiMaledetta primaveraItalian → SpanishChange
LevanteNon me ne frega nienteItalian → SpanishChange
The Sound of Music (OST)Quindici anni, quasi sedici [Sixteen Going on Seventeen]Italian → EnglishChange
thanked 1 time
DalidaCiao amore ciaoItalian → EnglishChange
5
1 vote, thanked 4 times
MilvaTango italianoItalian → EnglishChange
thanked 1 time
MinaCamminando sotto la pioggiaItalian → EnglishChange
thanked 1 time
Deolinda É ou não éPortuguese → EnglishChange
thanked 2 times
Cinderella (OST)Cenerella [The work song]Italian → EnglishChange
thanked 1 time
Cinderella (OST)I sogni son desideri [A Dream is a Wish Your Heart Makes ]Italian → EnglishChange
thanked 3 times
Cinderella (OST)Questo è l'amore [So this is love]Italian → EnglishChange
thanked 1 time
Mary Poppins (OST)Cam caminì [Chim Chim Cher-ee]Italian → EnglishChange
thanked 1 time
Mary Poppins (OST)Basta un poco di zucchero [A Spoonful of Sugar]Italian → EnglishChange
thanked 1 time
Toy Story (OST)Hai un amico in me [You have a friend in me]Italian → EnglishChange
thanked 1 time
Mary Poppins (OST)Stiamo svegli [Stay Awake]Italian → EnglishChange
thanked 1 time
Tarzan (OST)Figlio di un uomo [Son Of Man]Italian → EnglishChange
thanked 1 time
Maurice ChevalierParis sera toujours ParisFrench → ItalianChange
thanked 2 times
Hamilton (musical)The Schuyler SistersEnglish → ItalianChange
Anastasia (OST)Once Upon A DecemberEnglish → ItalianChange
Giorgio GaberFar finta di essere saniItalian → EnglishChange
thanked 3 times
Lina TerminiLili MarleenItalian → EnglishChange
thanked 3 times
Teen AngelsNenes BienSpanish → FrenchChange
Teen AngelsAbre tus ojosSpanish → ItalianChange
Teen AngelsEscaparéSpanish → ItalianChange
Teen AngelsNenes BienSpanish → EnglishChange
Lemonade Mouth (OST)She's So GoneEnglish → ItalianChange
Lemonade Mouth (OST)SomebodyEnglish → ItalianChange
Bienvenido GrandaHoy sé másSpanish → ItalianChange
Billy JoelPiano ManEnglish → ItalianChange
DalidaFlamencoItalian → EnglishChange
Les Misérables (OST)Master of the HouseEnglish → ItalianChange
thanked 1 time
Ettore PetroliniTanto pe' canta'Rome dialect → EnglishChange
thanked 1 time
Lando FioriniRoma nun fa' la stupida staseraRome dialect → EnglishChange
5
1 vote, thanked 3 times
ZazComme ci comme çaFrench → ItalianChange
ZazDans ma rueFrench → ItalianChange
Phantasmagoria (United States)En La Casa Del AbandonoSpanish → ItalianChange
thanked 3 times
Teen AngelsBaja el telónSpanish → EnglishChange
Teen AngelsBaja el telónSpanish → ItalianChange
5
1 vote, thanked 2 times
ArisaGuardando il cieloItalian → SpanishChange
thanked 1 time
ToscaIl Terzo FuochistaItalian → EnglishChange
thanked 1 time
Saúl Martínez GarcíaBejuco de amorSpanish → ItalianChange
thanked 4 times
Mexican FolkMujer OaxaqueñaSpanish → ItalianChange
thanked 2 times
Teen AngelsPensando En VosSpanish → EnglishChange
Teen AngelsQuiero Salir Del ParaisoSpanish → EnglishChange
Teen AngelsReina GitanaSpanish → EnglishChange
Teen AngelsMiedo a perderteSpanish → ItalianChange
thanked 1 time
Trio Los PanchosUna copa másSpanish → ItalianChange
thanked 1 time
Roberto MuroloReginellaNeapolitan → ItalianChange
thanked 1 time
Teen AngelsResisteSpanish → EnglishChange
Teen AngelsA ver si puedenSpanish → ItalianChange
Teen AngelsDos OjosSpanish → ItalianChange
Mia MartiniPadre davveroItalian → EnglishChange
Fabrizio De AndréAmore che vieni amore che vaiItalian → SpanishChange
Javier SolísSabor de engañoSpanish → ItalianChange
thanked 1 time
Giorgio GaberIo non mi sento italianoItalian → EnglishChange
thanked 4 times
Lemonade Mouth (OST)More Than A BandEnglish → ItalianChange
Édith PiafMon DieuFrench → ItalianChange
thanked 1 time
Édith PiafLa goulante du pauvre JeanFrench → ItalianChange
thanked 1 time
Édith PiafLa FouleFrench → ItalianChange
thanked 4 times
Soda StereoTrátame suavementeSpanish → ItalianChange
thanked 2 times
Sui GenerisCanción para mi muerteSpanish → ItalianChange
thanked 1 time
Elio e le Storie TeseCome gli AreaItalian → SpanishChange
thanked 1 time
MikaBeautiful DisasterItalian → SpanishChange
thanked 2 times
MinaDue noteItalian → SpanishChange
thanked 1 time
Édith PiafLes Mômes de la clocheFrench → ItalianChange
thanked 2 times
Édith PiafL'accordéonisteFrench → ItalianChange
thanked 2 times
Fabrizio De AndréGirotondoItalian → EnglishChange
thanked 1 time
BebeMaloSpanish → ItalianChange
thanked 6 times
Carlos GardelCaminitoSpanish → ItalianChange
5
1 vote, thanked 15 times
Fabrizio De AndréVia del campoItalian → SpanishChange
thanked 2 times
Les Misérables (OST)À la volonté du peupleFrench → ItalianChange
Les Misérables (OST)One Day MoreEnglish → ItalianChange
thanked 2 times
Teen AngelsQue Llegue Tu VozSpanish → ItalianChange
thanked 1 time
Teen AngelsResisteSpanish → ItalianChange
The Hunchback of Notre Dame (OST)Les bannis ont droit d'amour [God Help the Outcasts] (European French)French → ItalianChange
QueenA Kind of MagicEnglish → ItalianChange
thanked 1 time
Mary Poppins (OST)Feed the Birds (Tuppence a Bag)English → ItalianChange
thanked 4 times
Los Tres CaballerosEl Preso Número NueveSpanish → ItalianChange
thanked 1 time
Sui GenerisRasguña las piedrasSpanish → ItalianChange
Teen AngelsHoySpanish → EnglishChange
Teen AngelsCambiar De AireSpanish → ItalianChange
Teen AngelsBravo Por La TierraSpanish → ItalianChange
Teen Angelsque nos volvamos a verSpanish → ItalianChange
thanked 1 time
Teen AngelsChe BombónSpanish → EnglishChange
Édith PiafLa vie, l'amourFrench → ItalianChange
thanked 1 time
Teen AngelsNenes BienSpanish → ItalianChange
thanked 1 time
Teen AngelsPara VosSpanish → ItalianChange
thanked 1 time