Translations

Sorted by
ArtistTranslationLanguagesAuthorRating
M.J.A.V.Malo mi za sricu tribaCroatian (Chakavian dialect) → Russianbarsiscev
M.J.A.V.Virujen u teCroatian (Chakavian dialect) → Russianbarsiscev
Željko VasićZauvekSerbian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Crni BiseriMala kućaSerbian → Russianbarsiscev
Baja Mali KnindzaLepo nam je rek'o Sveti SavaSerbian → Russianbarsiscev
thanked 2 times
Željko VasićTi i jaSerbian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Aco PejovićŠteta za nasSerbian → Russianbarsiscev
thanked 2 times
Radiša UroševićŽivela SrbijaSerbian → Russianbarsiscev
thanked 3 times
Željko SamardžićLjubavnikSerbian → Russianbarsiscev
thanked 2 times
Marjana DeržajValeta (ver. 2)Slovene → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Staniša StošićTebi pevam ove noćiSerbian → Russianbarsiscev
Marina ViskovićDvostruki ŽivotSerbian → Russianbarsiscev
Tony CetinskiJa ne znam nikog boljeg od tebeCroatian → Russianbarsiscev
thanked 3 times
Goran KaranMoja Si, Ti To ZnasCroatian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Lado LeskovarPotraži me u predgrađuCroatian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Tropico BandSamo idi (Само иди)Serbian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Goran KaranDobro ti jutro ljubaviCroatian → Russianbarsiscev
thanked 2 times
Katarina GrujićKomotnoSerbian → Russianbarsiscev
Sergej ĆetkovićBar da odešMontenegrin → Russianbarsiscev
thanked 2 times
Marjana DeržajValetaSlovene → Russianbarsiscev
Aca LukasStil životaSerbian → Russianbarsiscev
thanked 2 times
Tony CetinskiČudu se nadam uzaludCroatian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
KajdaNa ZviranjkuCroatian → Russianbarsiscev
Staniša StošićEj ljubavi mojaSerbian → Russianbarsiscev
Staniša StošićZaplela se kosa devojačkaSerbian → Russianbarsiscev
Marko VanillaLambo (Ламбо)Serbian → Russianbarsiscev
Vuk MobKlub ili kafana (Клуб или кафана)Serbian → Russianbarsiscev
Projekat bandOtkad te nema (Откад те нема)Serbian → Russianbarsiscev
NavihankeDekle iz Ribn'ceSlovene → Russianbarsiscev
thanked 1 time
PankrtiGospodarSlovene → Russianbarsiscev
NavihankeTa sosedov FranceljSlovene → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Saša KovačevićJedraSerbian → Russianbarsiscev
thanked 3 times
KajdaImendanCroatian → Russianbarsiscev
Gordana IvanjekSi su puti h kmiciCroatian (Kajkavian dialect) → Russianbarsiscev
PankrtiCivili in VojakiSlovene → Russianbarsiscev
Mirko Švenda "Žiga"Moja braćaCroatian → Russianbarsiscev
Katarina GrujićNisam kao drugeSerbian → Russianbarsiscev
Rade LazićUbija (Убија)Serbian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Katarina GrujićDrugovi (Другови)Serbian → Russianbarsiscev
Nada KneževićKad dođu svinjeSerbian → Russianbarsiscev
thanked 2 times
PankrtiPunca ne še umretSlovene → Russianbarsiscev
NavihankeSpomni se nameSlovene → Croatianbarsiscev
thanked 2 times
Mirko Švenda "Žiga"Otišla je bakaCroatian → Russianbarsiscev
TabuPesek in dotikSlovene → Russianbarsiscev
Ensemble DalmacijNisam ja varošankaCroatian (Chakavian dialect) → Russianbarsiscev
VideosexSnip SnapEnglish → Russianbarsiscev
VideosexI hate and I loveEnglish → Russianbarsiscev
VideosexLaughter of King DadaEnglish → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Posebno izdanje bendSvejedno (Свеједно)Serbian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Nina BadrićDat će nam BogCroatian → Russianbarsiscev
thanked 2 times
Ivica ŠerfeziI vjetar znaCroatian → Russianbarsiscev
Massimo SavićStranac u noćiCroatian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
PankrtiRačunite z namiSlovene → Russianbarsiscev
thanked 1 time
PankrtiLepi in prazniSlovene → Russianbarsiscev
Marjana DeržajSamo tiSlovene → Croatianbarsiscev
5
1 vote
PankrtiAnarhistSlovene → Russianbarsiscev
Marjana DeržajSamo tiSlovene → Russianbarsiscev
Zoran PredinЈош један прође данSerbian → Russianbarsiscev
Zoran PredinKosa boje srebra ( Margita )Serbian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Zoran PredinAdijo pametSlovene → Russianbarsiscev
NavihankeSpomni se nameSlovene → Russianbarsiscev
thanked 2 times
Marjana DeržajVrni se še kdaj v LjubljanoSlovene → Russianbarsiscev
NavihankeBanjo, flavta in saksofonSlovene → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Stefan ŽivojinovićU drugom životuSerbian → Russianbarsiscev
thanked 2 times
Rodoljub Roki VulovićMost na DriniSerbian → Russianbarsiscev
thanked 2 times
Serbian FolkRasti, rasti moj zeleni bore (Расти, расти мој зелени боре)Serbian → Russianbarsiscev
thanked 3 times
Rodoljub Roki VulovićNapustićeš me tiSerbian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Novi fosiliNebeske kočijeCroatian → Russianbarsiscev
Vlatko Lozanoski "Lozano"KilometriMacedonian → Russianbarsiscev
thanked 3 times
Gordana IvanjekTvoje zipke još su sveteCroatian (Kajkavian dialect) → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Marjana DeržajHalo, punčkaSlovene → Russianbarsiscev
Serbian Patriotic SongsМојковачка биткаSerbian → Russianbarsiscev
thanked 2 times
Ivica PepelkoNajlepši falačecCroatian (Kajkavian dialect) → Russianbarsiscev
Gordana IvanjekZoraCroatian → Russianbarsiscev
Gordana IvanjekZagorje me vlečeCroatian (Kajkavian dialect) → Russianbarsiscev
Gordana IvanjekDa sem ti z lasima zvezala rokeCroatian (Kajkavian dialect) → Russianbarsiscev
Lucija Ćustić LuceMožda miCroatian → Englishbarsiscev
thanked 1 time
Partisan Songs from SloveniaNa oknuSlovene → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Marjana DeržajKabaretSlovene → Russianbarsiscev
Partisan Songs from SloveniaVstajenje PrimorskeSlovene → Russianbarsiscev
Klapa ŠibenikSve ti sritno biloCroatian (Chakavian dialect) → Russianbarsiscev
Klapa ŠufitTako siguranCroatian → Russianbarsiscev
Klapa ŠufitNe More Srce Kontra SebeCroatian → Russianbarsiscev
Olivera KatarinaRomanijaSerbian → Russianbarsiscev
thanked 2 times
Marjana DeržajPtica v vetruSlovene → Russianbarsiscev
Crvena JabukaOsjećajBosnian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Crvena JabukaČarolija (kad prestane)Bosnian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
NavihankeObljubi miSlovene → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Klapa RišpetJedina jubav moga životaCroatian (Chakavian dialect) → Russianbarsiscev
Crvena JabukaTo mi radiBosnian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
Crvena JabukaDuša SarajevaBosnian → Russianbarsiscev
thanked 2 times
Marjana DeržajNe boj se bega časaSlovene → Russianbarsiscev
Gordana IvanjekJoš me nate spomen zbudiCroatian (Kajkavian dialect) → Russianbarsiscev
GibonniHodajCroatian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
GibonniPosoljeni zrak i razlivena tintaCroatian → Russianbarsiscev
5
1 vote, thanked 1 time
Marjana DeržajZateSlovene → Russianbarsiscev
Katarina GrujićLutkaSerbian → Russianbarsiscev
Saša MatićTaksimetarSerbian → Russianbarsiscev
5
1 vote, thanked 3 times
Saša MatićIdemo anđeleSerbian → Russianbarsiscev
thanked 1 time
In VivoSultanijaSerbian → Russianbarsiscev
thanked 1 time

Pages