Translations

Sorted by
ArtistTranslationLanguagesAuthorInfo
AhlamMakany (مكاني)Arabic (other varieties) → Englishmarif
Hamza NamiraAy Kalam (أي كلام)Arabic (other varieties) → Englishmocha_zeid
thanked 2 times
Hamza Namiraأيوب وناعسة (Ayoub wu Na'saa)Arabic (other varieties) → EnglishEagles Hunter
thanked 2 times
The Little Mermaid (OST)Barra f Donyak (IAada) | (برا فى دنياك (إعادة [Part of your World (Reprise)]Arabic (other varieties) → EnglishGeheiligt
Aladdin (OST)Khatwa (IAada) ((خطوة (إعادة) [One Jump Ahead]Arabic (other varieties) → EnglishGeheiligt
Assala NasriEl Haqiqa الحقيقةArabic (other varieties) → EnglishEagles Hunter
thanked 1 time
Mesut KurtisTabassam (smile) - تبسمArabic (other varieties) → EnglishRipper Roo
thanked 1 time
ZahoDima (Version Arabe)Arabic (other varieties) → EnglishDearStupid
Ziyad Sahhabيا قمر مولود في يافاArabic (other varieties) → EnglishFarah Salim
Mohamed MounirYa Teir Ya Tayer | يا طير يا طايرArabic (other varieties) → EnglishFarah Salim
thanked 1 time
Wall3atعكا على راسيArabic (other varieties) → EnglishFarah Salim
thanked 1 time
Hamza NamiraYa Tair | يا طيرArabic (other varieties) → EnglishGehad Mahmoud
thanked 1 time
Wall3atلو شِربوا البحرArabic (other varieties) → Englishjoy Bd
thanked 1 time
Amal Kaawashهلا لا ليّاArabic (other varieties) → EnglishFarah Salim
thanked 1 time
Hamza NamiraYawman Toatebna (يوما تعاتبنا)Spanish, Arabic (other varieties) → Englishphantasmagoria
Zap TharwatAl Ghorba | الغربةArabic (other varieties) → EnglishToot_v
thanked 1 time
Hamza NamiraYawman Toatebna (يوما تعاتبنا)Spanish, Arabic (other varieties) → EnglishNody Sendiouny
thanked 4 times
Mohamed FawziLeya Ashm Wayak Ya Gamal (ليا عشم وياك يا جميل)Arabic (other varieties) → Englishmocha_zeid
Coco (OST)Es Mi Familia العالم [The World Es Mi Familia]Arabic (other varieties) → EnglishLlegó Dolor Del Corazón
thanked 9 times
Marwan KhouryYa Bitkoun L Eli (يا بتكون لئلي)Arabic (other varieties) → EnglishYomna kanso
thanked 2 times
Coco (OST)Un Poco Loco (Arabic)Arabic (other varieties) → EnglishLlegó Dolor Del Corazón
thanked 8 times
Coco (OST)أذكريني | Othkoreeni [Remember Me]Arabic (other varieties) → EnglishLlegó Dolor Del Corazón
thanked 10 times
Khaled AggagEssett de ummi (الست دي أمي)Arabic (other varieties) → EnglishToot_v
thanked 1 time
Coco (OST)قلبي الفخور | 'Albi L-fa-kho-or [Proud Corazón]Arabic (other varieties) → EnglishLlegó Dolor Del Corazón
thanked 12 times
Hamza Namiraﭽل ﭼل عليه الرمان (Chal chal 3alaiya rrumman)Arabic (other varieties) → EnglishEagles Hunter
5
1 vote, thanked 6 times
Hamza NamiraDari ya Albi (داري يا قلبي)Arabic (other varieties) → EnglishEagles Hunter
thanked 8 times
Ahmed AdaweyaMsafer (مسافر)Arabic (other varieties) → EnglishEagles Hunter
thanked 2 times
Hamza NamiraDari ya Albi (داري يا قلبي)Arabic (other varieties) → EnglishJuliette_Ju
thanked 18 times
Shama HamdanAnadet Feek (عاندت فيك)Arabic (other varieties) → EnglishJaemalak
thanked 2 times
Oum KalthoumAnsak Ya Salam (أنساك ياسلام)Arabic (other varieties) → EnglishCandy khan
thanked 1 time
Tamer HosnyArrab Kaman (قرب كمان )Arabic (other varieties) → Englishsonia 1805
Ramy EssamLessa Bahinlha (لسه بحنلها)Arabic (other varieties) → EnglishGeheiligt
Redone BerhilAwah (أواه)Arabic (other varieties) → Englishikarou
Dani YoussefRdat Lwalida (رضاة الواليدة)Arabic (other varieties) → Englishikarou
5
1 vote, thanked 4 times
M.A-CrewYa RimArabic (other varieties) → Englishikarou
Thais MacedoI Dream Of A World (Versão Brasileira)English, Portuguese, Arabic (other varieties) → EnglishLlegó Dolor Del Corazón
5
1 vote, thanked 8 times
Thomas GraziosoIo sogno un mondoEnglish, Italian, Arabic (other varieties) → EnglishLlegó Dolor Del Corazón
5
1 vote, thanked 9 times
Amr DiabAlby Etmannah (قلبي اتمناه) Arabic (other varieties) → EnglishGehad Mahmoud
thanked 1 time
Mohamed Adaweyaبكف إيديك (bekaf edek)Arabic (other varieties) → EnglishEagles Hunter
thanked 3 times
Amr DiabYa Agmal 3oyoon (يا اجمل عيون)Arabic (other varieties) → EnglishGehad Mahmoud
thanked 4 times
Oum KalthoumDaret El Ayam (دارت الايام)Arabic (other varieties) → EnglishoOorcaOo
thanked 9 times
Assala NasriWehna Sawa (واحنا سوا)Arabic (other varieties) → Englishahmed.masrology
thanked 2 times
The Aristocats (OST)Itla' Selem El Mosiqa (اطلع سلم الموسيقى) [Scales and Arpeggios]Arabic (other varieties) → EnglishVelsket
thanked 1 time
The Aristocats (OST)Sab'awy We Bhalat (سبعاوي و بحالات) [Thomas O'malley Cat]Arabic (other varieties) → EnglishVelsket
thanked 1 time
Amr DiabMeaddy El Nas (معدي الناس)Arabic (other varieties) → EnglishVelsket
thanked 7 times
Amr DiabAmar eh (قمر ايه)Arabic (other varieties) → EnglishVelsket
thanked 1 time
Amr DiabNa3'amet el-7erman (نغمة الحرمان)Arabic (other varieties) → EnglishVelsket
thanked 3 times
Ramy EssamEkhtar (اختار)Arabic (other varieties) → EnglishGeheiligt
Amr DiabGanb Habiby (جنب حبيبي)Arabic (other varieties) → Englishveterisflammae
thanked 5 times
Gente de ZonaLa Gozadera (Arabic Version)Spanish, Arabic (other varieties) → EnglishLlegó Dolor Del Corazón
thanked 5 times
Amr DiabYa Agmal 3oyoon (يا اجمل عيون)Arabic (other varieties) → EnglishDua Shehadeh
thanked 6 times
Amr DiabYa a7la 7aga (يا احلى حاجة)Arabic (other varieties) → EnglishEagles Hunter
thanked 3 times
Amr DiabAh 7abibi (آه حبيبي)Arabic (other varieties) → EnglishEagles Hunter
thanked 5 times
Amr DiabAwwel kol 7aga (أول كل حاجة)Arabic (other varieties) → EnglishEagles Hunter
thanked 5 times
Amr DiabAlby Etmannah (قلبي اتمناه) Arabic (other varieties) → EnglishEagles Hunter
5
1 vote, thanked 19 times
The Hunchback of Notre Dame (OST)Nor El Genna | نور الجنة [Heaven's Light]Arabic (other varieties) → Englishlailaayman
thanked 3 times
The Hunchback of Notre Dame (OST)Nor El Genna | نور الجنة [Heaven's Light]Arabic (other varieties) → EnglishBBerk02
thanked 2 times
Pinocchio (OST)Eddeeny Sofara (اديني صفارة) [Give a Little Whistle]Arabic (other varieties) → EnglishLlegó Dolor Del Corazón
thanked 6 times
Oum KalthoumAnsak Ya Salam (أنساك ياسلام)Arabic (other varieties) → Englishnebras
Aziza BrahimLagi (لاجىء)Arabic (other varieties) → EnglishFantasy
thanked 6 times
Zizi AdelTab Wana Mali (طب وانا مالي)Arabic (other varieties) → EnglishGehad Mahmoud
thanked 2 times
CairokeeNo'ta Beeda (نقطة بيضا)Arabic (other varieties) → EnglishFakisarma
thanked 1 time
Medhat SalehElnoor Makano Fel Oloob | النور مكانه في القلوبArabic (other varieties) → EnglishFakisarma
thanked 3 times
Saif ShaheenAndy Amal (عندي امل)Arabic (other varieties) → EnglishSandy M
CairokeeNo'ta Beeda (نقطة بيضا)Arabic (other varieties) → EnglishMuhammad A. AbdelQader
thanked 4 times
Hercules (OST)من القاع للقمة | Mil qa' lel qimma [Zero to Hero]Arabic (other varieties) → EnglishVelsket
thanked 1 time
Diana HaddadFarhet Qalbi (فرحة قلبي)Arabic (other varieties) → EnglishVelsket
thanked 1 time
Hind Al BahrainyaLahjat Al Arab (لهجات العرب)Arabic (other varieties) → EnglishSandy M
thanked 2 times
Diana HaddadMethlak Habibi (مثلك حبيبي)Arabic (other varieties) → EnglishTranslator-sa
Zap TharwatFel Sama (في السما)Arabic (other varieties) → EnglishVelsket
thanked 1 time
Sleeping Beauty (OST)Shoftak Yom (شفتك يوم) [Once Upon A Dream]Arabic (other varieties) → EnglishLlegó Dolor Del Corazón
thanked 6 times
Mostafa AtefEl Ghalyeen (الغاليين)Arabic (other varieties) → EnglishImam Baihaqi
thanked 2 times
Zap TharwatFel Sama (في السما)Arabic (other varieties) → Englishderya_ygmrc
Mohammed AssafMa wa7shnak (ما وحشناك)Arabic (other varieties) → EnglishEagles Hunter
thanked 15 times
Hany AdelMa3ak Fi 7elmak | معاك في حلمكArabic (other varieties) → EnglishEagles Hunter
thanked 2 times
Amr DiabInti Elli 3arfa (انتي اللي عارفة)Arabic (other varieties) → EnglishLlegó Dolor Del Corazón
thanked 4 times
Cinderella (OST)El Helm Emani Tshofha (الحلم اماني تشوفها) [A Dream Is A Wish Your Heart Makes]Arabic (other varieties) → EnglishGeheiligt
Cinderella (OST)Ba'a Howa Da (بقى هو ده) [So This Is Love]Arabic (other varieties) → EnglishGeheiligt
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Hobbena Hay'eesh (حبنا هيعيش) [Love Will Find A Way]Arabic (other varieties) → EnglishVelsket
thanked 4 times
Pocahontas (OST)صوت الطبل بيقول دق | Soot et-tabl bi'ool do' [Steady As The Beating Drum]Arabic (other varieties) → EnglishVelsket
thanked 1 time
The Lion King (OST)هاكونا ماتاتا | Hakuna Matata [Hakuna Matata]Arabic (other varieties) → EnglishVelsket
thanked 2 times
The Lion King (OST)يلا نعيش الحب الليلة | Yalla N'eesh El Hob El Leela [Can You Feel the Love Tonight?]Arabic (other varieties) → EnglishVelsket
thanked 1 time
Pocahontas (OST)الوحوش ٢ | El Wohoosh 2 [Savages (Part 2)]Arabic (other varieties) → EnglishVelsket
thanked 2 times
Pocahontas (OST)الوحوش ١ | El Wohoosh 1 [Savages (Part 1)]Arabic (other varieties) → EnglishVelsket
thanked 1 time
The Little Mermaid (OST)(مساكين البحور (إعادة | Masakeen El Bohoor (EAada) [Poor Unfortunate Souls (Reprise)]Arabic (other varieties) → EnglishGeheiligt
Zap TharwatMeen Es Sabab (مين السبب)Arabic (other varieties) → EnglishVelsket
thanked 3 times
Mohamed AlShehhiYa Helwa (يا حلوه)Arabic (other varieties) → EnglishLlegó Dolor Del Corazón
thanked 8 times
Zap TharwatNoor (نور)Arabic (other varieties) → EnglishEagles Hunter
thanked 10 times
Abdullah AlhussainyQarrart Aseeb (قررت أسيب)Arabic (other varieties) → EnglishGeheiligt
Abdullah AlhussainyQarrart Aseeb (قررت أسيب)Arabic (other varieties) → EnglishGeheiligt
The Little Mermaid (OST)بره في دنياك | Barra f Donyak [Part Of Your World]Arabic (other varieties) → EnglishGeheiligt
thanked 1 time
The Lion King (OST)مقدرش أصبر لما أبقى ملك | Ma'darsh Usbur Lamma Ab'a Malek [I Just Can't Wait to be King]Arabic (other varieties) → EnglishGeheiligt
Ahmed ShebaAh law le3bt ya zahr (آه لو لعبت يا زهر)Arabic (other varieties) → Englishlovelywarda
thanked 8 times
Beauty and the Beast (OST)من عمر الايام | Men Omr El Ayyam [Tale as Old as Time]Arabic (other varieties) → EnglishGeheiligt
thanked 2 times
Hercules (OST)I دي الحقيقه يا ناس | Dil 7a2i2a ya nas I [The Gospel Truth I]Arabic (other varieties) → EnglishVelsket
thanked 1 time
Cyrine Abdel NourBahebak Ya Muhazab (بحبك يا مهذب)Arabic (other varieties) → EnglishLlegó Dolor Del Corazón
thanked 9 times
Roger Khouriidman ( ادمان)Arabic (other varieties) → Englishtakwa.j
5
1 vote, thanked 7 times
Hercules (OST)III دي الحقيقه يا ناس | Dil 7a2i2a ya nas III [The Gospel Truth III]Arabic (other varieties) → EnglishGeheiligt
Hercules (OST)II دي الحقيقه يا ناس | Dil 7a2i2a ya nas II [The Gospel Truth II]Arabic (other varieties) → EnglishGeheiligt
Fairuzma fi hada ما في حداArabic (other varieties) → Englishfarrahh
thanked 3 times

Pages