Translations

Sorted by
ArtistTranslationLanguagesAuthorInfo
Joe AshkarBde'ello (بدقلّو)Arabic → EnglishToot_v
thanked 1 time
Bendirmanغناية ليكArabic → Englishjihen.boutouria
Wael Kfouryعم بكذب عليكي (Am Bekzeb Aliki)Arabic → EnglishToot_v
Oum KalthoumAghadan Alkak (اغدا القاك)Arabic → EnglishMortaza Qasem
poetic
Mashrou' LeilaRaksit Leila رقصة ليلىArabic → EnglishcolossalJinx
commented, poetic
Amal MaherQalo BelKeter (قالوا بالكتير)Arabic → EnglishToot_v
Tamer HosnyDehktha Mabethazarsh (ضحكتها مبتهزرش)Arabic → EnglishToot_v
thanked 1 time
Wafek HabeebBetshelle (بتشلّي)Arabic → EnglishToot_v
thanked 1 time
Haytham Shakerأيامى معاك (Ayamy ma3ak)Arabic → EnglishToot_v
thanked 1 time
Detective Conan (OST)أغنية المحقق كونان الجزء الثامن -(Detective Conan 8)Arabic → EnglishAchampnator
Mohamed AdaweyaA3det tebky (قعدت تبكي )Arabic → EnglishThemadhatterisback
thanked 1 time
Mahmoud Al TurkiShaleea Qalby (شالع قلبي)Arabic → EnglishLawen Ali
Mahmoud Al TurkiRahti Al Nafseya (راحتي النفسية)Arabic → EnglishLawen Ali
Eissa Al Wa'dShbek Za'lan (شبيك زعلان)Arabic → EnglishToot_v
thanked 1 time
Detective Conan (OST)Detective conan arabic opening (شارة المحقق كونان بالعربية)Arabic → EnglishSakakibaraKyo
thanked 1 time
UNICدين السلام (Deen Assalam)Arabic → Englishridhwan20006
thanked 2 times
Sherine Abdel-WahabBahebak Men Zaman (بحبك من زمان)Arabic → EnglishJuliette_Ju
thanked 1 time
Lebanese Communist PartyNashid El Omameye (نشيد إل أمامي)Arabic → EnglishF3AR
Mike Massyيا ليليArabic → EnglishAnna gül
thanked 2 times
Mike MassyخبصةArabic → EnglishAnna gül
thanked 1 time
Mike MassySouti Hareb Menni | صوتي هارب منيArabic → EnglishAnna gül
thanked 2 times
Mike MassyKermali-كرماليArabic → EnglishAnna gül
thanked 2 times
Eida Al Menhaliوحيد عصره (Waheed Asrah)Arabic → EnglishSara Ba
thanked 1 time
Abadi Al-Joharقالوا ترى - Galo Tara Arabic → EnglishRabee
Ragheb Alamaردلي كلماتي (Redelli Kelmati)Arabic → EnglishToot_v
thanked 4 times
Adam (Lebanon)Khelset El Hekaya/ خلصت الحكاياArabic → EnglishTako Chan
thanked 1 time
Fadl ShakerMaa Al Salama (مع السلامة)Arabic → EnglishTako Chan
thanked 2 times
Elena of Avalor (OST)Festival of Love (Arabic)Arabic → EnglishAhmad140
Mike MassyBaddi Dii | بدي ضيعArabic → EnglishAnna gül
thanked 3 times
Aladdin (OST)Friend Like Me (Arabian TV)Arabic → EnglishAhmad140
Mike Massyيا حياة (Ya Hayet)Arabic → EnglishAnna gül
thanked 2 times
Mike Massyقال انه (Al Ennou )Arabic → EnglishAnna gül
thanked 4 times
Mike Massyبرافو (Bravo)Arabic → EnglishAnna gül
thanked 3 times
Majed Al-MohandesAna Belgowwah Nesait (أنا بالقوة نسيت)Arabic → EnglishSara Ba
thanked 1 time
TiiwtiiwTe amoFrench, Spanish, Arabic → EnglishYoussef2
Mike Massyقلبي (Qalbi)Arabic → EnglishAnna gül
thanked 2 times
Ahmad AkkadKebrit Seni (كبرت سنة)Arabic → EnglishΝεφέλη Παπαδοπούλου
Umm KulthumHayart Albi MaakArabic → EnglishAhmad140
thanked 1 time
Kazem Al-SaherAl waq waq (الواق واق)Arabic → EnglishAhmad140
Flipper and Lopaka (OST)أغنيه فليبر و لوباكاArabic → EnglishAhmad140
thanked 1 time
Kim Possible (OST)Kim Possible Intro (Arabic)Arabic → EnglishAhmad140
thanked 1 time
CairokeeEl Sekka Shmal Fe Shmal (السكة شمال في شمال)Arabic → Englishnat tommo
Ziad RahbaniSho Hal Eyyam شو هالأيامArabic → EnglishAhmad140
Amal MaherEdiny Forsa (اديني فرصة)Arabic → EnglishJoseph A Waked
poetic
thanked 2 times
Nouamane BelaiachiMadamti (مدامتي)Arabic → EnglishYoussef2
Cheb HoussemEL MEKTOUBArabic → EnglishYoussef2
Cheb HoussemKhatira KhatiraArabic → EnglishYoussef2
Rabeh SagerMinho Gherak (منهو غيرك)Arabic → EnglishToot_v
thanked 1 time
Ziad BourjiMech Taye' (مش طايق)Arabic → EnglishAmaniTN
thanked 2 times
AdonisAl KhafifArabic → Englishmayoscar
thanked 1 time
Amal Maherسامحني يا حبيبيArabic → EnglishToot_v
Noor Al-Zeinتعال احضنيArabic → EnglishGedrea Nasir
Amr DiabEnta Maghroor (انت مغرور)Arabic → EnglishAhmed Metwally
Ahmed KamelMaba'etsh Akhaf (مبقتش أخاف)Arabic → EnglishToot_v
thanked 1 time
Saber Al-Roubaiخلص تارك (Khalas tarak)Arabic → Englishmarif
Hiba TawajiMin Elli Byekhtar (مين اللي بيختار)Arabic → Englishahmed.masrology
thanked 1 time
Mahmoud El EsseilyEl LeylaArabic → EnglishSalma89
BrinxThis is IsraelHebrew, Arabic → EnglishThomas222
Abadi Al-Johar Alla Ma'ak, Rayeh Khalas?-الله معك، رايح خلاص؟Arabic → EnglishToot_v
thanked 1 time
Saad LamjarredBaddek Eih (بدك ايه)Arabic → Englishhoummad lkhattab
poetic
thanked 5 times
AdonisShayef (شايف)Arabic → EnglishToot_v
thanked 1 time
Nawal Al ZoghbiBurj Al-Hamal برج الحملArabic → EnglishToot_v
thanked 1 time
Saad LamjarredBaddek Eih (بدك ايه)Arabic → EnglishAjanita
thanked 16 times
Hadi AswadWeinak (وينك)Arabic → EnglishFlower 603-8
thanked 1 time
Kamilya WardKol She2 Wared كل شئ واردArabic → EnglishTako Chan
thanked 1 time
Amal WahbiMakanet Khiyatet Geddeti (مكنة خياطة جدتي)Arabic → EnglishSully
thanked 2 times
FullaTakhayal (تخيل)Arabic → EnglishTako Chan
thanked 1 time
Fahad ElsalemJeeran- جيرانArabic → Englishnebras
Nancy Ajramsana helwa ya gamil (سنة حلوة يا جميل)Arabic → EnglishAjanita
thanked 1 time
Amr DiabA'alk Nedem (قالك ندم)Arabic → EnglishAhmed Metwally
IshtarChoukrane (Shokran)Arabic → EnglishAjanita
Mohammed AbduEbaad Kentom (بعاد كنتم)Arabic → EnglishSully
thanked 1 time
Amal MaherBedayet Bedaytak (بداية بدايتك)Arabic → EnglishSully
thanked 1 time
Myriam FaresGoumi (قومي)Arabic → EnglishAjanita
thanked 3 times
Hussein al DeekKelme Aatini (كلمة عطيني)Arabic → EnglishAjanita
thanked 5 times
Fady HarbHomma Yomen هما يومينArabic → Englishmocha_zeid
Nadeem NourDelwa2ty دلوقتىArabic → Englishmocha_zeid
Ragheb Alama3aleik عليكArabic → Englishmocha_zeid
Cartoon SongsAhd Al-As'deqa - عهد الأصدقاءArabic → EnglishSara Alaoui
Mohamed MounirBahr El Haya (بحر الحياة)Arabic → EnglishTessar
Amr DiabKhad Albi Maah (خد قلبي معاه)Arabic → EnglishLayla
Amr DiabOdam 3yonak (قدام عيونك)Arabic → Englishhanna gebrel
Mohamed RamadanNUMBER ONE - نمبر وانArabic → EnglishYoussef2
Noor Al-ZeinYdk Blras (يدك بالراس)Arabic → EnglishYoussef2
thanked 2 times
AnghamLa Thajja لا تهچىArabic → Englishnebras
Iyad Rimawiقلبي علينا (Qalbi Aleina)Arabic → Englishsewella
Mahmud Al-'UmdaMahragan ad-Dunya Shamal (مهرجان الدنيا شمال)Arabic → EnglishTessar
Khaled AggagWa7ashteny | وحشتنيArabic → Englishmarif
Rachid TahaBarra BarraArabic → Englishtranslator073
Vivian BisharaErga3 Tany (ارجع تاني)Arabic → Englishtranslator073
thanked 1 time
Assala Nasriأكتر (aktar)Arabic → EnglishLayla
thanked 2 times
ZekraYom Alaik (يوم ليك ويوم عليك)Arabic → Englishmarif
Oum KalthoumArak Assy al-Dam' (اراك عصي الدمع)Arabic → Englishtranslator073
thanked 2 times
Redone BerhilPARANOIA (بارانويا)Arabic → Englishtranslator073
thanked 1 time
Lena ChamamyanRasa'el - رسائلArabic → EnglishRebal Arrar
Rowaida AttiehAllah Ma3 Albi | الله مع قلبيArabic → EnglishLayla
thanked 1 time
Emy Hetariأغنية أحلام (Ughniyyat ahlam)Arabic → EnglishRainbow Radio
FnaïreDilbar (Arabic Version)Arabic → EnglishMohamed Refaat
thanked 2 times
Nawal El KuwaitiaMisel El Nasseem مثل النسيمArabic → EnglishJake Zingeser
thanked 1 time
Sherine Abdel-WahabMafeesh Marra | مفيش مرةArabic → EnglishTessar

Pages