Translations

Sorted by
ArtistTranslationLanguagesAuthorInfo
FnaïreDilbar (Arabic Version)Arabic → EnglishMohamed Refaat
thanked 6 times
Nancy AjramLya / لياArabic → Englishjuan.s.mendez
thanked 6 times
Orange BlossomOmmatyArabic → EnglishAhmed Metwally
thanked 4 times
Tamer HosnyFark Kebir (فرق كبير)Arabic → EnglishAhmed Metwally
thanked 1 time
Wael KfouryKhedny LeikArabic → Englishlarosa
thanked 40 times
Amr DiabWala ala baloh (ولا على باله)Arabic → Englishkerakemas
thanked 3 times
JadaLيومين و ليلة (Yumain o Leila)Arabic → EnglishRu'a Abu Taha
thanked 2 times
Maher Zainالصبح بدا⁠⁠⁠⁠ | Assubhu BadaArabic → EnglishAllenos Umeros
thanked 14 times
Aziz MarakaBint Gaweya (بنت قوية)Arabic → EnglishMosho
thanked 3 times
Nassif ZeytounMajbour (مجبور)Arabic → EnglishNadaabuasi
poetic
thanked 5 times
Mashrou' Leilaمعاليك (Cavalry)Arabic → EnglishAmy101
Joseph AttiehLahza (لحظة)Arabic → EnglishAfnan Al-janabi
thanked 8 times
Nancy AjramYay (Seher Oyounoh) | (ياي (سحر عيونهArabic → EnglishRoCk-StAr
5
1 vote, thanked 50 times
Saber Al-RoubaiAthada el AlamArabic → Englishrasha
thanked 4 times
Marcel KhalifeYa Nasiim Arreeh | يا نسيم الريحArabic → EnglishOriee
thanked 4 times
Maher Zainالحب يسود | Al-Hubbo YasoodArabic → EnglishAllahov_Rob
thanked 9 times
Sherine Abdel-WahabYa Layali یا لیالیArabic → EnglishFantasy
thanked 15 times
Hadi AswadYa Kel El Omer (يا كل العمر)Arabic → EnglishFlower 603-8
thanked 14 times
FairuzEl Helwa Di | الحلوة ديArabic → EnglishGuest
3
1 vote, thanked 7 times
Hani ShakerKol Sana Wenta Tayeb (كل سنه وانت طيب)Arabic → Englishlarosa
thanked 17 times
Sherine Abdel-WahabB kelma mennak (بكلمة منك)Arabic → EnglishBeso
thanked 49 times
Majed Al-MohandesAna Blayak | انا بلياكArabic → Englishnouhaha
thanked 18 times
FairuzBektob Esmak Ya Habibi (بكتب اسمك يا حبيبي)Arabic → EnglishVelsket
thanked 4 times
MassariRoll with itArabic → Englishikarou
thanked 11 times
Adham NabulsiT2abbalni (تقبلني)Arabic → EnglishMohamed Refaat
thanked 11 times
Dalidaحلوة يا بلدي (Helwa ya baladi)Arabic → EnglishAlexander Listengort
thanked 2 times
Wael SaidJouwati Aleb (جواتي قلب)Arabic → EnglishYomna kanso
Nancy AjramSana Wara Sana | سنة ورا سنةArabic → Englishrasha
5
2 votes, thanked 38 times
Kazem Al-SaherA7ebini (أحبيني)Arabic → Englishams298
thanked 46 times
Kazem Al-SaherQouli ou7iboka - قولي أحبكArabic → Englishams298
thanked 20 times
ElissaFaker (فاكر)Arabic → EnglishArabicTranslator
thanked 9 times
Mohamed MohsenMin Zaman Gedan (من زمان جدا)Arabic → English7osoo
thanked 2 times
Massar EgbariCherophobia (شيروفوبيا)Arabic → Englishmarwahisham
thanked 3 times
Rabih GemayelAjmal Ghamra (أجمل غمرة)Arabic → Englishnajikadri
thanked 2 times
UnKwnonإذا ما قال لي ربي (Itha Ma Qala Li RabbiArabic → EnglishMaryam's_rain
thanked 5 times
Ahmed KamelMaba'etsh Akhaf (مبقتش أخاف)Arabic → EnglishToot_v
thanked 5 times
ElissaKhod Balak Alaya (خد بالك عليا)Arabic → EnglishDaydream
thanked 44 times
Mohamed HamakiHaga Mestakhbeya (حاجة مستخبية)Arabic → Englishmarwa.elsayed.7798
thanked 38 times
JannatAna Nesetak (أنا نسيتك)Arabic → Englishjannatlover
5
1 vote, thanked 15 times
JadaLيوم الجمعة دايما أشوب (Yum El Jum'a Dayman Ashwab)Arabic → EnglishiHerp.G
thanked 1 time
Simone (Egypt)Mesh Nazra Webtesama - (مش نظرة و ابتسامة)Arabic → EnglishVelsket
thanked 2 times
Warda Al-JazairiaEl eih bayeesalounyArabic → Englishnouhaha
thanked 11 times
Amr DiabOsad Einy (قصاد عینی)Arabic → EnglishHad Eer
thanked 7 times
Sherine Abdel-WahabMasha3er (مشاعر)Arabic → Englishعامر
thanked 6 times
LabessEl Kess YdourArabic → EnglishChaimae Acharki
thanked 1 time
Abdullah AlkhashrmiThak Alanany (ذاك الأناني)Arabic → EnglishSafaa64
thanked 11 times
Sherine Abdel-WahabNassay (نساي)Arabic → Englishmocha_zeid
thanked 1 time
MelissaLeily Leily (ليلي ليلي)Arabic, Spanish, Arabic (other varieties) → EnglishHaroozaki-P
thanked 2 times
Hatim AmmorAkher Marra (أخر مرة)Arabic → EnglishYayaTranslates
poetic
thanked 3 times
Moein SherifAs3ab Kelme | أصعب كلمةArabic → EnglishDaydream
thanked 22 times
Tamer HosnyAinaya Bathabak ( عنيا بتحبك )Arabic → EnglishRoCk-StAr
thanked 41 times
Wael JassarGhariba El Nas (غريبة الناس)Arabic → Englishelmousa68
5
1 vote, thanked 54 times
Lena Chamamyanلما بدا يتثنى | Lamma Bada YatathanaArabic → EnglishShima C
thanked 57 times
Zayed Al SalehMawju' Galbi (موجوع قلبي)Arabic → EnglishRanzy Xaoc
thanked 33 times
Cyrine Abdel NourLaw Bas Fe Aini (لو بص في عيني)Arabic → EnglishGeorge Sowa
thanked 2 times
FairuzZahrat al madayn (زهرة المدائن)Arabic → Englishgbasfora
thanked 54 times
George WassoufKalam Elnas | كلام النّاسArabic → Englishlarosa
5
1 vote, thanked 28 times
Mohamed HamakiWe Aftakrt (وافتكرت)Arabic → Englishsoulef
thanked 55 times
Yusuf IslamTala'a al-Badru 'Alayna | طلع البدر عليناArabic → EnglishManzoor
thanked 217 times
Ahmed BukhatirYa Adheeman - يا عظيماًArabic → EnglishBobfari
thanked 19 times
Julia BoutrosAna Betnafas Horiya (أنا بتنفس حرية)Arabic → EnglishNadeen
4
1 vote, thanked 18 times
Nancy AjramAh W Noss ( آه و نص )Arabic → EnglishGuest
thanked 16 times
Hiba Tawajiخلص (Khalas)Arabic → Englishahmed.masrology
thanked 6 times
Mashrou' LeilaMaghawir (مغاوير)Arabic → Englishmarwahisham
thanked 63 times
Mashrou' LeilaFalyakon (فليكن)Arabic → Englishmarwahisham
thanked 30 times
Amr DiabMaak Alby (معاك قلبي)Arabic → Englishsandring
thanked 9 times
Oum KalthoumEnta Omri (انت عمری)Arabic → EnglishAtharzeer
thanked 10 times
Carmen SolimanRabena ykhalik le albi (ربنا يخليك لقلبي)Arabic → EnglishFakisarma
thanked 7 times
Sabah Fakhriحبيبي على الدنياArabic → EnglishSandy M
thanked 6 times
FairuzBahebak Ya Lebnan( بحبك يا لبنان )Arabic → EnglishTahira
thanked 12 times
Majida El RoumiKalimat - كلماتArabic → Englishams298
thanked 14 times
Tamer HosnyOmi thoma omi (ﺍﻣﻰ ﺛﻢ ﺍﻣﻰ)Arabic → EnglishMissmiddleEast
thanked 69 times
National Anthems & Patriotic SongsSaudi Arabian National Anthem - النشيد الوطني (as-Salām al-Malakiyy)Arabic → EnglishHrair
thanked 47 times
Anas KareemEl Tal2a El Rousiye (الطلقة الروسية)Arabic → Englishcountingsevens
5
1 vote, thanked 34 times
Mohammed El-SalemGalb Galb - قلب قلبArabic → Englishelviras
thanked 23 times
ElissaYa Merayti (يا مرايتى)Arabic → Englishn
thanked 51 times
Eida Al MenhaliRou7y (روحي)Arabic → EnglishSara Ba
thanked 3 times
UnKwnonلا تبكي يا صغيريArabic → Englishaila
thanked 3 times
Maher Zainبكَ ملهمي | Bika MoulhimiArabic → EnglishEyzihan Babaoğlu
thanked 10 times
Fares KaramRitanee (ريتني)Arabic → EnglishPaul Ritchie
thanked 4 times
Hala AlturkBnayty ElHabooba - بنيتي الحبوبةArabic → EnglishAjanita
thanked 3 times
Sami YusufIlahana (إلهنا)Arabic → Englishfaizasy
thanked 1 time
FairuzHabbaytak Ta Nseet El Nom (حبيتك تنسيت النوم)Arabic → EnglishMaviii
thanked 28 times
Mohammed FouadTameny 3aleek (طمني عليك)Arabic → Englishrasha
thanked 28 times
Nizar QabbaniMaya | ماياArabic → EnglishDaydream
thanked 18 times
Kazem Al-SaherZeedeni Ishqan (زيديني عشقاً)Arabic → EnglishIoa_Tam
thanked 42 times
Elissaعايشالك AyshalakArabic → Englishroxyley_t
thanked 100 times
FairuzAdesh kan fi nas (قديش كان في ناس)Arabic → Englishhafsa.kamous
5
1 vote, thanked 29 times
Mashrou' LeilaBahr (بحر)Arabic → Englishmhw214230
thanked 79 times
Mesut KurtisBurdah (البردة)Arabic → EnglishSara Ba
thanked 13 times
Kazem Al-SaherMadrasat Al Hob (مدرسة الحب)Arabic → Englishahmad.mroracle
thanked 19 times
Hiba Tawajiيا حبيبي (Ya habibi)Arabic → Englishsam.joo98
thanked 6 times
Nancy Ajramw ma3ak (ومعاك)Arabic → EnglishMila Ajram
thanked 19 times
Abo AliHabbat Kalree7 (هبت كالريح)Arabic → EnglishToxicA
thanked 5 times
Tamer HosnyAbelteny (قابلتيني)Arabic → EnglishVelsket
thanked 7 times
National Anthems & Patriotic SongsKuwaiti National Anthem - النشيد الوطني (Al-Nasheed Al-Watani)Arabic → Englishfrancisco.translate
thanked 2 times
Nancy AjramRahent 3alik (راهنت عليك)Arabic → Englishnora123
thanked 38 times
Baby & Me (OST)Ana wa Akhi - أنا وأخيArabic → EnglishSara Ba
thanked 7 times
Lotfi BouchnakNasaya | نسّايةArabic → Englishjihen.boutouria
thanked 5 times
Group of Artists (Arabic)Elhelm ElArabi (الحلم العربي)Arabic → Englishsandra.almouka
5
1 vote, thanked 16 times
Maher Zainأعمارنا أعمالنا | A'maruna A'malunaArabic → EnglishAvidreader
thanked 6 times
Hatim AmmorMchiti Fiha (مشيتي فيها)Arabic → Englishramajh
thanked 18 times
Maryam SalehNouh Al Hamam (نوح الحمام)Arabic → Englishtakwa.j
5
1 vote, thanked 7 times
Yael DeckelbaumPrayer of the MothersArabic, English, Hebrew → EnglishGabriel Pinheiro Machado
thanked 40 times
Sherine Abdel-WahabKol Maghanni (كل ما أغني)Arabic → EnglishSandra Sabbagh
thanked 8 times
Detective Conan (OST)أغنية المحقق كونان - الجزء الأولArabic → Englishikarou
5
1 vote, thanked 2 times
Eida Al MenhaliBedait al3eshq (بداية العشق)Arabic → EnglishSandy M
thanked 5 times
Abdel Halim HafezSwa7 (سواح)Arabic → EnglishCandy khan
thanked 1 time
Wael KfouryAkhadet El Arar (أخدت القرار)Arabic → EnglishVelsket
thanked 12 times
El Far3iFil Atmeh | في العتمةArabic → EnglishEl Sayed Ibrahim Kamouh
Julia BoutrosA7ibai | أحبّائيArabic → EnglishMaviii
4
1 vote, thanked 13 times
Myriam FaresMosh Ananeya (مش أنانية)Arabic → Englishlarosa
5
1 vote, thanked 59 times
Amr DiabWayah (وياه)Arabic → EnglishOrwa
thanked 71 times
Hussein Al JasmiWallah Ma Yeswa (و الله ما يسوى)Arabic → Englishlovelyaltagracia
thanked 35 times
Ehab Tawfikأنا بحبك Ana bahebakArabic → Englishlovelyaltagracia
thanked 34 times
JadaLما ردتش (Ma Raddatish)Arabic → Englishmarwa.elsayed.7798
thanked 6 times
ElissaHob Kol Hyaty (حب كل حياتي)Arabic → Englishahmed.jessie
thanked 51 times
Mashrou' Leila3 Minutes (٣ دقائق)Arabic → Englishboury
thanked 33 times
Rasha Rizkيمكن لوArabic → Englishmarwahisham
thanked 3 times
Mashrou' LeilaIcarus (ايكاروس)Arabic → Englishalphard alshua
thanked 18 times
Majed Al-MohandesTenadeek - تناديكArabic → EnglishArwamoghrabi
thanked 31 times
Adham SelimanKol Ma Fe El Qalb (كل ما في القلب)Arabic → EnglishGehad Mahmoud
thanked 2 times
Amr DiabHadded (هدد)Arabic → English7osoo
thanked 15 times
Myriam Faresقومي (Goumi)Arabic → EnglishAjanita
thanked 7 times
Assala NasriNokta Baykha (ﻧﻛﺗﺔ ﺑﺎﯾﺧﺔ)Arabic → Englishkal.alh
thanked 1 time
ElissaAyami Beek (أيامى بيك)Arabic → Englishjnvlv247
thanked 122 times
Mostafa KamelWel Ne3ma Di | والنعمة دىArabic → EnglishOriee
Maya NasriAkhbarak Eh | اخبارك ايهArabic → EnglishOriee
thanked 13 times
Amr MoustafaLamastak (لمستك)Arabic → EnglishIwanna_Diabian
thanked 36 times
JadaLمين شاف حبيبي (Meen Shaf Habibi)Arabic → EnglishYASMINA sha
thanked 10 times
Amr DiabEl Leila (الليله)Arabic → Englishkazzzem
5
1 vote, thanked 137 times
Mashrou' LeilaTaxiArabic → Englishboury
thanked 13 times
Saad Lamjarredلمن نشكي (Lemen Nechki)Arabic → Englishcountingsevens
thanked 34 times
JannatWaheshni (واحشنی)Arabic → Englishlovelywarda
thanked 18 times
Mashrou' LeilaAshabi (أصحابي)Arabic → EnglishAbd.Elkot
thanked 13 times
Mashrou' LeilaKalaam (كلام)Arabic → Englishtehfar
thanked 22 times
Assala NasriHadret El Mawkef (حضرة الموقف)Arabic → EnglishRanzy Xaoc
thanked 2 times
Adham NabulsiShedni ghmorni | شدني غمرني Arabic → Englishnajikadri
thanked 8 times
Ali Al BraikiAh mennak Ah (اه منك اه)Arabic → EnglishAlaa215
thanked 6 times
Naji Ostaراح ترجعي (Rah Terjai)Arabic → EnglishDuha91
thanked 8 times
Amr DiabDa Law Etsab (ده لو إتساب)Arabic → EnglishVelsket
thanked 9 times
Mohammed Al-Saleemسيارتي جيب (Sayyarati Gayb)Arabic → EnglishKerolyte
5
1 vote, thanked 4 times

Pages