Translations

Sorted by
ArtistTranslationLanguagesAuthorRating
Joseph AttiehTghayyari (تغيّري)Arabic → RussianFerty Ferty
thanked 1 time
Tamer HosnyAl 3o2da Etfaket (العقدة اتفكت)Arabic → RussianFerty Ferty
Tamer Hosny3youno dar (عيونه دار)Arabic → RussianFerty Ferty
Tamer Hosnyshokran ennak fy hayaty (شكرا انك في حياتي)Arabic → RussianFerty Ferty
Tamer HosnyHabibi Khalas حبيبي خلاصArabic → RussianFerty Ferty
Tamer HosnyWara el shababik (ورا الشبابيك)Arabic → RussianFerty Ferty
Tamer HosnyEhsasy Mabyekdebsh (احساسي مبيكدبش)Arabic → RussianFerty Ferty
Joseph AttiehManno Jereh (منو جرح)Arabic → RussianFerty Ferty
thanked 1 time
Joseph AttiehRouh - روحArabic → RussianFerty Ferty
Joseph AttiehShimaliArabic → RussianFerty Ferty
thanked 2 times
Baltiيا ليلي (Ya lili)Arabic → RussianMoanaPango
thanked 4 times
Hazem SharifShou Amli (شوعاملي)Arabic → RussianAjanita
thanked 3 times
Imad BenaomarDawi Khawi (داوي خاوي)Arabic → RussianFerty Ferty
thanked 1 time
The5 (Lebanon)El Donia Shabab (الدنيا شباب)Arabic → RussianEagles Hunter
thanked 5 times
Hussein al DeekMa7laki (محلاكي)Arabic → RussianAjanita
thanked 2 times
Fares KaramBadna Nwallea (بدنا نولعا)Arabic → RussianAjanita
thanked 1 time
Hussein al DeekMa'ik Aala Almot (معك عالموت)Arabic → RussianAjanita
thanked 3 times
ElissaAaks Elli Shayfenha (عكس اللي شايفينها)Arabic → RussianAjanita
Joseph AttiehفيكيArabic → RussianFerty Ferty
thanked 1 time
Cheb MamiBlediArabic → RussianAjanita
thanked 1 time
Melhem ZeinSakat El Warak (سكت الورق)Arabic → RussianAjanita
thanked 1 time
Najwa KaramKhallini Shoufak (خلينى شوفك)Arabic → RussianAjanita
thanked 1 time
SeeYa (Romania)Sin TiArabic → RussianAjanita
thanked 2 times
Najwa KaramHayda Haki (هيدا حكى)Arabic → RussianAjanita
Joseph AttiehYey - يايArabic → RussianFerty Ferty
Joseph AttiehElla Enta (الا انت)Arabic → RussianFerty Ferty
thanked 1 time
Joseph AttiehKel Mal Messe Beytol (كل ما المسا بيطل)Arabic → RussianFerty Ferty
Nina Abdel MalakSaken (ساكن)Arabic → RussianAjanita
thanked 4 times
Joseph Attiehحب و مكترArabic → RussianFerty Ferty
Joseph AttiehAwa't (أوقات)Arabic → RussianFerty Ferty
thanked 1 time
Hisham Al-HajEnti w Ana (إنتي و أنا)Arabic → RussianAjanita
thanked 2 times
Imad BenaomarMchicha (مشيشة)Arabic → RussianAjanita
5
1 vote, thanked 2 times
Imad BenaomarVamos (ڤاموس)Arabic → RussianAjanita
thanked 2 times
Seif Magdyابن الشهيدArabic → RussianEagles Hunter
thanked 1 time
Imad Benaomar3awd Tani (عاود تاني)Arabic → RussianAjanita
5
1 vote, thanked 1 time
Baltiحالة ملا (Halat Mala)Arabic → RussianAjanita
thanked 1 time
Joseph AttiehMa Bestaghni (ما بستغنى)Arabic → RussianFerty Ferty
thanked 1 time
Baltiيا ليلي (Ya lili)Arabic → RussianAjanita
thanked 83 times
Joseph AttiehInta Al Layali (انت الليالي)Arabic → RussianFerty Ferty
Joseph AttiehAl Oula (الأولى)Arabic → RussianAjanita
5
1 vote, thanked 3 times
Mohamed HamakiAhla Haga Feeky (أحلى حاجة فيكي)Arabic → RussianEagles Hunter
thanked 4 times
Donia MassoudBetnadiny Tany Leeh (بتناديني تاني ليه)Arabic → RussianEagles Hunter
thanked 3 times
Hadi AswadDonyit Hob (دنية حب)Arabic → RussianJuliette_Ju
Joe AshkarHabibet Alby (حبيبة قلبي)Arabic → RussianAjanita
thanked 2 times
Salam NakouziGolli Golli (قولي قولي)Arabic → RussianAjanita
thanked 1 time
Julia BoutrosQaluu Mushinana | قالوا مشيناArabic → RussianAjanita
thanked 2 times
Yassine JarramHanine (حنين)Arabic → RussianAjanita
thanked 3 times
Anastasia (OST)أغنية عن شهر ديسمبر | Ughniya 'an shahri December [Once Upon a December]Arabic → RussianAjanita
thanked 3 times
Aline KhalafAl-Watan (الوطن)Arabic → RussianAjanita
thanked 2 times
Nawal Al ZoghbiMin 7abibi Ana (مين حبيبي أنا)Arabic → RussianAjanita
thanked 1 time
Nawal Al ZoghbiHabib Dyali (حبيب ديالي)Arabic → RussianAjanita
thanked 1 time
Nawal Al ZoghbiAam Behki Maa Hali (عم بحكي مع حالي)Arabic → RussianAjanita
thanked 1 time
Nawal Al ZoghbiSho Akhbarak - شو أخباركArabic → RussianAjanita
thanked 1 time
Aziza Brahim(خلود) - KhuloodArabic → RussianAjanita
thanked 2 times
Zina DaoudiaAandi 9lyeb wahdArabic → RussianAjanita
thanked 1 time
Saad LamjarredSa3a Sa3ida (ساعة سعيدة)Arabic → RussianAjanita
thanked 3 times
Saad Lamjarredaziz w ghali (عزيز و غالي)Arabic → RussianAjanita
thanked 1 time
Hakim (Egypt)من أول مرة شفته (Men awel ma shoftu)Arabic → RussianEagles Hunter
thanked 4 times
Saad LamjarredKatnadiniArabic → RussianAjanita
thanked 4 times
Saad Lamjarredlemima (يا لميمة)Arabic → RussianAjanita
thanked 1 time
Saad LamjarredAna Machi Sahel (أنا ماشي ساهل)Arabic → RussianAjanita
thanked 5 times
Myriam FaresChouf Halak Aalayi شوف حالك علييArabic → RussianAjanita
thanked 1 time
Haifa WehbeFakerny (فاكرني)Arabic → RussianAjanita
thanked 2 times
Yasmine HamdanSamar - سمرArabic → RussianAjanita
thanked 1 time
Yasmine Hamdanحل (Hal)Arabic → RussianAjanita
thanked 3 times
Yasmine HamdanSoapkills Tango - تانجو الاملArabic → RussianAjanita
thanked 1 time
Salam NakouziNzali Ya Njoum نزلي يا نجومArabic → RussianAjanita
thanked 1 time
Humood AlKhudherKun Anta - كن أنتArabic → RussianAjanita
thanked 3 times
Humood AlKhudherAl-Hikmatu Dhallatu Almoamen (الحكمة ضالة المؤمن)Arabic → RussianAjanita
thanked 1 time
Fairuzya an ya ana (يا أنا يا أنا)Arabic → RussianJuliette_Ju
thanked 2 times
Wael JassarBetwhasheny (بتوحشيني)Arabic → RussianMiDo Jlassi
thanked 1 time
Saif AmerMawjou3 galbi (موجوع قلبي)Arabic → RussianMrs.Emel
thanked 21 times
Sherine Abdel-WahabAna Kteer (أنا كتير)Arabic → RussianJuliette_Ju
Najwa KaramBawsit ِAblel Nawm (بوسة قبل النوم)Arabic → RussianAjanita
thanked 2 times
Najwa KaramAh Mnel Gharam (آه من الغرام)Arabic → RussianAjanita
thanked 1 time
Najwa KaramMafi Nom (ما في نوم)Arabic → RussianAjanita
Moustafa HagagZa7met hayaty (زحمة حياتى)Arabic → RussianJuliette_Ju
thanked 1 time
Hatim AmmorAl Awwal (الأول)Arabic → RussianJuliette_Ju
thanked 1 time
Hala AlturkLive In The MomentArabic → RussianVlædīmīrī
thanked 1 time
Abu3 Daqat (ثلاث دقات)Arabic → RussianJuliette_Ju
thanked 30 times
Assala NasriYesed Sabahak (يسعد صباحك)Arabic → RussianEagles Hunter
thanked 2 times
Donia Samir Ghanem7ekaya Wa7da - حكاية واحدهArabic → RussianJuliette_Ju
thanked 1 time
Toni QattanKhalik Haddi (خليك حدي)Arabic → RussianEagles Hunter
thanked 2 times
Sherine Abdel-Wahabكده (Keda)Arabic → RussianJustonetime
thanked 1 time
DouziLmouja (الموجة)Arabic → RussianJuliette_Ju
thanked 3 times
DouziFehmini (فهميني)Arabic → RussianJuliette_Ju
thanked 1 time
Tamer HosnyOmry ebtada (عمرى ابتدا)Arabic → RussianJuliette_Ju
thanked 2 times
Amr DiabHabayeb Eh (حبايب أيه)Arabic → RussianJuliette_Ju
JannatAiza Araab (عايزة اقرب)Arabic → RussianJuliette_Ju
Hossam HabibFaraa2 keteer (فَرَق كتير)Arabic → RussianJuliette_Ju
thanked 1 time
Assala NasriEl Hob (الحب)Arabic → RussianEagles Hunter
thanked 2 times
Luka (Egypt)Hashrab hashish (هشرب حشيش)Arabic → RussianAjanita
thanked 2 times
Abdulrahman MohammedAsabaka 'Eshkon (أصابك عشق)Arabic → RussianEagles Hunter
thanked 6 times
Fairuzبيت صغير بكنداArabic → RussianAjanita
thanked 2 times
Fairuzحبوا بعضنArabic → RussianAjanita
FairuzAdesh kan fi nas (قديش كان في ناس)Arabic → RussianAjanita
thanked 1 time
Tamer HosnySi Al Sayed (سي السيد)Arabic → RussianJuliette_Ju
Sherine Abdel-WahabKoly Melkak - كلي ملككArabic → RussianJuliette_Ju
thanked 2 times
Tamer HosnyWara el shababik (ورا الشبابيك)Arabic → RussianJuliette_Ju
Tamer Hosny180 daraga (مية وتمانين درجة)Arabic → RussianJuliette_Ju
thanked 1 time

Pages