Translations

Sorted by
ArtistTranslationLanguagesAuthorInfo
Jean-Louis AubertDis, quand reviendras-tuFrench → ArabicJulianne
ZazJe veuxFrench → Arabicميرو
Céline DionEncore un soirFrench → ArabicJulianne
Kendji GiracAutour du feuFrench → ArabicJulianne
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)Où est-elle ?French → ArabicJulianne
SoolkingDalidaFrench → ArabicCemreVan Ji
thanked 1 time
Céline DionEn attendant ses pasFrench → ArabicJulianne
Céline DionD'amour ou d'amitiéFrench → ArabicJulianne
MennelJe pars mais je t'aimeFrench → Arabicazo alm
Céline DionD'abord c'est quoi l'amourFrench → ArabicJulianne
Céline DionCe n'était qu'un rêveFrench → ArabicJulianne
Édith PiafNon, je ne regrette rienFrench → ArabicJulianne
Charles AznavourJe t'attendsFrench → ArabicJulianne
Charles AznavourLa bohèmeFrench → ArabicJulianne
Jacques PrévertLa vie est une ceriseFrench → ArabicAsmaaegypt
thanked 1 time
Céline DionBenjaminFrench → ArabicJulianne
Céline DionTrois heures vingtFrench → ArabicJulianne
Céline DionLa voix du Bon DieuFrench → ArabicJulianne
Céline DionOn ne change pasFrench → ArabicJulianne
Kendji GiracLes yeux de la mamaFrench → ArabicHamid Naoum
thanked 2 times
Kids UnitedOn écrit sur les mursFrench → ArabicMuhanad Alttibakh
Saad LamjarredCasablancaFrench → ArabicMohamed Refaat
thanked 12 times
Michel LegrandLes moulins de mon cœurFrench → ArabicMaysam Swadi
thanked 1 time
PNLÀ l'AmmoniaqueFrench → ArabicChahineze Chouchou
Marie MyriamL'oiseau et l'enfantFrench → ArabicJulianne
thanked 1 time
IndilaBoîte en argentFrench → ArabicStephane Mousson
Maya GhazalUn Autre AutomneFrench → ArabicAbir Farhat
Céline DionAttendreFrench → ArabicJulianne
Céline DionÔ nuit de paix / Sainte NuitFrench → ArabicJulianne
Céline DionÀ la plus haute brancheFrench → ArabicJulianne
Jacques BrelChanson sans parolesFrench → ArabicJulianne
RenaudMistral gagnantFrench → ArabicJulianne
GarouDu vent des motsFrench → ArabicYasmin Tarek
DalidaLe temps des fleursFrench → Arabiclannnnnaaa
Édith PiafÀ quoi ça sert l'amourFrench → ArabicJulianne
Édith PiafSous le ciel de ParisFrench → ArabicJulianne
thanked 1 time
Charles AznavourComme ils disentFrench → ArabicJulianne
thanked 1 time
Léa PaciPour aller où?French → ArabicLlegó Dolor Del Corazón
thanked 9 times
Édith PiafPadam padamFrench → ArabicJulianne
thanked 1 time
Enrico MaciasPour toutes ces raisons, je t'aimeFrench → ArabicJulianne
Ginette RenoMa mère chantait toujoursFrench → ArabicJulianne
thanked 1 time
Édith PiafUn jeune homme chantaitFrench → ArabicJulianne
Céline DionLe MiracleFrench → ArabicJulianne
Céline DionMon ami m'a quittéeFrench → ArabicJulianne
Céline DionUn peu plus haut, un peu plus loinFrench → ArabicJulianne
Melissa MElleFrench → ArabicJulianne
Édith PiafLa vie en roseFrench → ArabicJulianne
GarouSous le ventFrench → ArabicJulianne
GarouL'AdieuFrench → ArabicJulianne
Francis CabrelJe l'aime à mourirFrench → ArabicJulianne
Notre-Dame de Paris (musical)Visite de Frollo à EsmeraldaFrench → ArabicJulianne
Notre-Dame de Paris (musical)Tentative d'enlèvementFrench → ArabicJulianne
Notre-Dame de Paris (musical)LuneFrench → ArabicJulianne
thanked 2 times
Notre-Dame de Paris (musical)Les sans-papiersFrench → ArabicJulianne
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)Les portes de ParisFrench → ArabicJulianne
Notre-Dame de Paris (musical)Les oiseaux qu'on met en cageFrench → ArabicJulianne
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)Le mot PhoebusFrench → ArabicJulianne
Notre-Dame de Paris (musical)La sorcièreFrench → ArabicJulianne
Notre-Dame de Paris (musical)Le temps des cathédralesFrench → ArabicJulianne
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)La Cour des miraclesFrench → ArabicJulianne
Notre-Dame de Paris (musical)Esmeralda tu saisFrench → ArabicJulianne
Notre-Dame de Paris (musical)Danse mon EsmeraldaFrench → ArabicJulianne
Notre-Dame de Paris (musical)BohémienneFrench → ArabicJulianne
GarouDemande au soleilFrench → ArabicJulianne
Céline DionToutes ces chosesFrench → ArabicJulianne
GarouÀ ma filleFrench → ArabicJulianne
GarouJe n'attendais que vousFrench → ArabicJulianne
Don Juan (Comédie musicale)Dites-luiFrench → ArabicJulianne
Don Juan (Comédie musicale)SeulFrench → ArabicJulianne
Notre-Dame de Paris (musical)À boire !French → ArabicJulianne
Enrico MaciasAdieu mon paysFrench → ArabicJulianne
Enrico MaciasLa femme de mon amiFrench → ArabicJulianne
Céline DionC'est pour toiFrench → ArabicJulianne
Céline DionÀ vousFrench → ArabicJulianne
Jacques BrelNe me quitte pasFrench → ArabicJulianne
thanked 3 times
Céline DionTu saurasFrench → ArabicJulianne
Notre-Dame de Paris (musical)Dieu que le monde est injusteFrench → ArabicJulianne
Jacques BrelQuand on n'a que l'amourFrench → ArabicJulianne
AngèleJe veux tes yeuxFrench → ArabicLlegó Dolor Del Corazón
thanked 17 times
Roch VoisineHélèneFrench → Arabicnarjiss
DJ PantelisIstanbulFrench → Arabicikarou
thanked 3 times
Ruth Ann SwensonÔ beau pays de la TouraineFrench → ArabicLlegó Dolor Del Corazón
thanked 14 times
French Children SongsFrère JacquesFrench → Arabicعبد الله أبوحارث
Il VoloTous les visages de l'amourFrench → ArabicSandy M
thanked 1 time
Charles AznavourHier encoreFrench → ArabicSandy M
thanked 3 times
Charles AznavourNon, je n'ai rien oubliéFrench → ArabicJulianne
thanked 2 times
PNLJusqu'au dernier grammeFrench → ArabicHabib1994
thanked 1 time
Jena LeeMon angeFrench → Arabicبنو ابنة صهيون
Julien DoréPorto-VecchioFrench → ArabicToot_v
thanked 1 time
LouanePour oublier l'amourFrench → ArabicSandy M
thanked 1 time
Michel FugainUne belle histoireFrench → ArabicSandy M
Maître GimsCaméléonFrench → ArabicSandy M
thanked 4 times
VitaaTu me laisserasFrench → Arabicikarou
thanked 1 time
Léo FerréÀ une passanteFrench → ArabicSa3edSa3ed
L'AlgérinoLes MenottesFrench → ArabicMaryem BSM
thanked 6 times
MikaElle me ditFrench → ArabicWareef
thanked 1 time
VitaaÀ fleur de toiFrench → Arabicsonia 1805
thanked 3 times
François FeldmanLe mal de toiFrench → ArabicProlog Lover
thanked 2 times
Nana MouskouriPlaisir d'amourFrench → Arabicdammoon
Zoë (Austria)Loin d'iciFrench → Arabice.hch19
thanked 2 times

Pages