Translations

Sorted by
ArtistTranslationLanguagesAuthorRating
Marie LaforêtJe suis folle de vousFrench → GermanNatur Provence
Marie LaforêtDanielFrench → GermanNatur Provence
thanked 2 times
Gilbert BécaudLa solitude, ça n'existe pasFrench → GermanNatur Provence
thanked 1 time
Sacha DistelC'est ImpossibleFrench → GermanDanielZ
thanked 2 times
Anne SylvestreLa femme du ventFrench → GermanHolle
Raymond QueneauImparfaitFrench → Germandomuro
thanked 2 times
Blossom DearieChez MoiFrench → GermanNatur Provence
Yves MontandLe temps des cerisesFrench → GermanHeaven Agent
thanked 1 time
ArcadianEntre elle et moiFrench → GermanLobolyrix
thanked 2 times
Céline DionLe MiracleFrench → GermanLobolyrix
thanked 3 times
Claude FrançoisLe Téléphone pleureFrench → GermanNatur Provence
thanked 1 time
Joe DassinLe château de sableFrench → GermanKlou
thanked 1 time
Elisabeth JérômeMaladie d'amourFrench → GermanNatur Provence
Aida GarifullinaThe Bell SongFrench → GermanLobolyrix
thanked 2 times
Paul VerlaineClair de luneFrench → GermanNatur Provence
Paul VerlaineIl pleure dans mon cœurFrench → GermanNatur Provence
Paul VerlaineAprès trois ansFrench → GermanNatur Provence
Paul VerlaineAgnus DeiFrench → GermanNatur Provence
Paul VerlaineChanson d'automneFrench → GermanNatur Provence
The BeatlesMichelle (French version)French → GermanNatur Provence
thanked 2 times
Michel FugainBalade en BugattiFrench → GermanNatur Provence
Raymond QueneauInjurieuxFrench → Germandomuro
Charles AznavourNous irons à VéroneFrench → GermanNatur Provence
thanked 1 time
Charles AznavourDe t'avoir aiméeFrench → GermanNatur Provence
thanked 2 times
Charles AznavourAve MariaFrench → GermanNatur Provence
thanked 1 time
Françoise HardyDes ronds dans l'eauFrench → GermanLobolyrix
thanked 5 times
Céline DionIncognitoFrench → GermanLobolyrix
thanked 4 times
Unknown Artist (French)Les cosaquesFrench → GermanLobolyrix
thanked 5 times
Michel FugainLes soirs d'étéFrench → GermanNatur Provence
Raymond QueneauRétrogradeFrench → Germandomuro
thanked 1 time
ZazJe veuxFrench → GermanUnivers
Sylvie VartanLa plus belle pour aller danserFrench → GermanMichael Thimm
thanked 1 time
Thomas FersenDeux piedsFrench → GermanMichael Thimm
Jacques PrévertJe suis comme je suisFrench → GermanUnivers
thanked 1 time
La Compagnie créoleÇa fait rire les oiseauxFrench → GermanBertBrac
thanked 1 time
Sandra KimJ'aime la vieFrench → Germanmk87
Sasha (France)Je danseFrench → GermanLolaska
Susie ArioliJe boisFrench → GermanNatur Provence
Michel JonaszSuper NanaFrench → GermanNatur Provence
RenaudLes cinq sensFrench → GermanNatur Provence
Jaqueline Danno (Vanessa Hachloum)Il est cinq heuresFrench → GermanNatur Provence
Fabienne ThibeaultLa chanson des blés d'orFrench → GermanNatur Provence
Armand MestralPlaine, ma PlaineFrench → GermanNatur Provence
CamillePiscineFrench → GermanRudi Quinn
CamilleFontaine de laitFrench → GermanRudi Quinn
Shy'mL'effet de serreFrench → GermanLolaska
Armand MestralLa Marseillaise de la CommuneFrench → GermanNatur Provence
ZazIl est cinq heures, Paris s'éveilleFrench → GermanNatur Provence
thanked 1 time
Jaqueline Danno (Vanessa Hachloum)Les bureaucrates se ramassent à la pelleFrench → GermanNatur Provence
CalogeroLe PortraitFrench → Germanpetit élève
5
2 votes, thanked 4 times
Isabelle BoulayLe garçon tristeFrench → GermanLobolyrix
thanked 5 times
Mireille MathieuSois heureuxFrench → Germangutefee
Amel BentSi on te demandeFrench → GermanNatur Provence
thanked 1 time
Amel BentSi on te demandeFrench → GermanLolaska
thanked 1 time
Tino RossiJ'attendraiFrench → GermanNatur Provence
Lara FabianJe suis maladeFrench → GermanNatur Provence
thanked 1 time
Jacques BériacÀ bas l'État policierFrench → GermanNatur Provence
Jacques BrelDors ma mieFrench → GermanNatur Provence
Guy GoffetteJalousieFrench → GermanGuernes
thanked 1 time
Guy GoffetteL’adieuFrench → GermanGuernes
thanked 1 time
Boris VianLe DéserteurFrench → GermanLeo Kowald
Raymond QueneauSynchysesFrench → Germandomuro
Raymond QueneauVulgaireFrench → Germandomuro
Françoise HardyLe LargeFrench → GermanLobolyrix
thanked 6 times
Sandra KimJ'aime la vieFrench → GermanBertBrac
thanked 1 time
Raymond QueneauAlorsFrench → Germandomuro
Raymond QueneauAnglicismeFrench → Germandomuro
Raymond QueneauPoor lay ZanglayFrench → Germandomuro
Raymond QueneauItalianismesFrench → Germandomuro
thanked 1 time
Raymond QueneauIl faut faire signe au machinisteFrench → Germandomuro
thanked 1 time
Raymond QueneauAnalyse logiqueFrench → Germandomuro
thanked 1 time
Frida BoccaraL'île nueFrench → GermanNatur Provence
Jaqueline Danno (Vanessa Hachloum)L'île nueFrench → GermanNatur Provence
Petit élèveLa pédagogie, y a que ça de vraiFrench → GermanNatur Provence
thanked 4 times
MennelJe pars mais je t'aimeFrench → GermanLavi
thanked 1 time
Petit élèveTonton Jeannot rêve en allemandFrench → GermanBeate Liebold
thanked 7 times
Charles AznavourPour toi ArménieFrench → GermanLobolyrix
thanked 6 times
Léo MarjaneL'arc en cielFrench → GermanNatur Provence
Léo MarjaneBei mir bist du schön (Sholum Secunda)French → GermanNatur Provence
Ajda PekkanViens dans ma vieFrench → Germanzaz66
thanked 1 time
Marie MyriamL'oiseau et l'enfantFrench → GermanBertBrac
Anne-Marie DavidTu te reconnaîtrasFrench → GermanBertBrac
Patricia CarliLa vie n'est pas facileFrench → GermanNatur Provence
Salvatore AdamoNe t'en va pasFrench → GermanNatur Provence
thanked 1 time
SoolkingGuérillaFrench → Germanmichealt
SéverineUn banc, un arbre, une rueFrench → GermanBertBrac
Isabelle AubretUn premier amourFrench → GermanBertBrac
Édith PiafPlus bleu que tes yeuxFrench → Germanzaz66
thanked 1 time
StromaeDéfilerFrench → GermanJoutsenpoika
thanked 2 times
Jean-Claude PascalNous les amoureuxFrench → GermanBertBrac
thanked 1 time
André ClaveauDors, mon amourFrench → GermanBertBrac
Lys AssiaRefrainFrench → GermanBertBrac
1789, les Amants de la BastillePour la peineFrench → GermanDonmontealto
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)Les rois du mondeFrench → GermanTrost
Najoua BelyzelDes maux mal soignésFrench → GermanSaintJames
Linda de SuzaLe rossignol de LisbonneFrench → GermanLobolyrix
thanked 6 times
Charles TrenetLa merFrench → GermanAranka
thanked 4 times
OrelsanParadisFrench → GermanTrost
Teri MoïseLes Poèmes de MichelleFrench → GermanJoutsenpoika
Michel SardouDix ans plus tôtFrench → GermanTrost

Pages