Translations

Sorted by
ArtistTranslationLanguagesAuthorInfo
DalidaPour ne pas vivre seulFrench → HungarianNadyelle.67
Maître GimsSapés comme jamaisFrench → HungarianBogiP
Maître GimsTout donnerFrench → HungarianBogiP
Maître GimsTu reviendrasFrench → HungarianBogiP
Marc LavoineToi mon amourFrench → Hungarianteriblimi
Un monstre à Paris (OST)La SeineFrench → Hungarianteriblimi
Kendji GiracQue Dieu me pardonneFrench → Hungariankiskakukk
thanked 1 time
Army of LoversLe portrait de Jean-PierreFrench → HungarianMormonboy
thanked 1 time
StéphanieOuraganFrench → HungarianMormonboy
thanked 1 time
Charles AznavourMon émouvant amourFrench → Hungariananika729
Carla BruniQuelqu'un m'a ditFrench → Hungariananika729
Carla BruniL'AmoureuseFrench → Hungariananika729
Kendji GiracPour oublierFrench → Hungariankiskakukk
thanked 3 times
ZazSi jamais j'oublieFrench → Hungariananika729
Maître GimsZombieFrench → HungarianMutterSchutz
thanked 1 time
Kendji GiracJamais à genouxFrench → Hungariankiskakukk
thanked 1 time
Michel DeguyLes jours ne sont pas comptésFrench → HungarianGuernes
Rose LaurensQuand Tu ParsFrench → HungarianFerenc Mester
thanked 3 times
Rose LaurensAfrica (version française)French → HungarianFerenc Mester
thanked 1 time
Patrick FioriChez nous (Plan d'Aou, Air Bel)French → HungarianSzlav
thanked 1 time
Kendji GiracOù va le monde ?French → Hungariankiskakukk
thanked 2 times
Natacha Atlasmon amie la roseFrench → HungarianFerenc Mester
5
1 vote, thanked 1 time
DalidaQuand s'arrêtent les violonsFrench → HungarianFerenc Mester
thanked 1 time
Amel BentLe droit à l'erreurFrench → HungarianFerenc Mester
thanked 2 times
Max JacobÉtablissement d’une communauté au Brésil (II)French → HungarianGuernes
Betta LemmeBambolaFrench → HungarianCaptainklm98
thanked 2 times
OrelsanBasiqueFrench → Hungarianteriblimi
Joe DassinTon côté du litFrench → HungarianFerenc Mester
Céline DionJ'irai où tu irasFrench → HungarianFerenc Mester
thanked 1 time
Danyel GérardUn grand amourFrench → HungarianFerenc Mester
Danyel GérardMarylouFrench → HungarianFerenc Mester
AngèleJe veux tes yeuxFrench → Hungarianteriblimi
Nino FerrerLe SudFrench → HungarianFerenc Mester
Alain BarrièreTu t'en vasFrench → HungarianFerenc Mester
DalidaLes feuilles mortesFrench → HungarianFerenc Mester
thanked 1 time
DalidaBésame mucho (Embrasse-moi)French → HungarianFerenc Mester
thanked 3 times
PommeSans toiFrench → HungarianFerenc Mester
PommeOn brûleraFrench → HungarianFerenc Mester
thanked 1 time
Danyel GérardButterflyFrench → HungarianFerenc Mester
Madame MonsieurMercy (Version Eurovision)French → HungarianZolos
Herbert LéonardPuissance et GloireFrench → Hungarianuna plura formalità
Kendji GiracLes mêmes valeursFrench → Hungariankiskakukk
thanked 2 times
Grace JonesI've Seen That Face Before (Libertango)French → HungarianNadyelle.67
thanked 1 time
Ofra HazaGive Me a signFrench → Hungarianzoltan03
LouaneOn était beauFrench → Hungariancs.eva1202
SCHFusilFrench → HungarianFerenc Mester
Ofra HazaEmmène-moiFrench → HungarianFerenc Mester
thanked 1 time
Céline DionQue toi au mondeFrench → HungarianFerenc Mester
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)L'amour heureuxFrench → Hungarian_Edit_
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)Comment lui direFrench → Hungarian_Edit_
Notre-Dame de Paris (musical)Le temps des cathédralesFrench → Hungarian_Edit_
DalidaJ'attendraiFrench → HungarianFerenc Mester
thanked 2 times
Kendji GiracConmigoFrench → Hungariankiskakukk
thanked 1 time
Kendji GiracColor GitanoFrench → Hungariankiskakukk
thanked 1 time
Francesca GagnonJe voudrais bienFrench → HungarianNadyelle.67
thanked 1 time
Céline DionOrdinaireFrench → Hungariancs.eva1202
thanked 1 time
Kendji GiracAndalouseFrench → Hungariankiskakukk
thanked 4 times
Chimène BadiEntre nousFrench → HungarianFerenc Mester
thanked 2 times
Jean-Jacques GoldmanJe marche seulFrench → Hungariancs.eva1202
Yoann FrégetSauras tu m'aimerFrench → HungarianFerenc Mester
thanked 2 times
StromaeFormidableFrench → Hungariancs.eva1202
thanked 1 time
StromaeAlors on danseFrench → Hungariancs.eva1202
thanked 1 time
Florent PagnyChanterFrench → Hungariancs.eva1202
Joe DassinSalutFrench → Hungariancs.eva1202
thanked 1 time
DalidaLa BambolaFrench → Hungariancs.eva1202
thanked 1 time
DalidaHava NagilaFrench → Hungariancs.eva1202
thanked 2 times
DalidaViva la pappa col pomidoroFrench → Hungariancs.eva1202
thanked 2 times
DalidaZoum Zoum ZoumFrench → Hungariancs.eva1202
thanked 1 time
DalidaQuelques larmes de pluieFrench → Hungariancs.eva1202
thanked 1 time
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)Les rois du mondeFrench → HungarianMarci32
thanked 1 time
NassiRêve de gaminFrench → HungarianBori02201
Lisandro CuxiEvaFrench → HungarianBori02201
Madame MonsieurMercy (Version Eurovision)French → HungarianBori02201
OttawanHaut Les MainsFrench → HungarianFerenc Mester
thanked 2 times
La FemmeCouteauFrench → HungarianAnushiruwān
Johnny HallydayQue je t'aimeFrench → HungarianKepi
thanked 1 time
Dario MorenoİstanbulFrench → Hungarianpocok
Jean-Jacques GoldmanLà-basFrench → HungarianMarcsa
FréhelSi tu n'étais pas làFrench → Hungariananika729
thanked 1 time
Salvatore AdamoTombe la neigeFrench → HungarianKepi
thanked 1 time
ZahoC'est chelouFrench → HungarianFerenc Mester
thanked 1 time
DalidaRememberFrench → HungarianFerenc Mester
thanked 1 time
La FemmeLe vide est ton nouveau prénomFrench → HungarianAnushiruwān
La FemmeVaguesFrench → HungarianAnushiruwān
Julien DoréSublime et silenceFrench → HungarianRoly Kelemen
Sash!Encore une foisFrench → HungarianFerenc Mester
thanked 1 time
DalidaUne vie d'hommeFrench → HungarianFerenc Mester
Juliette ArmanetL'amour en solitaireFrench → HungarianFerenc Mester
OttawanT'es O.K., t'es bath, t'es inFrench → HungarianFerenc Mester
thanked 1 time
DalidaRomanticaFrench → HungarianFerenc Mester
thanked 3 times
ZazJe veuxFrench → HungarianKepi
thanked 1 time
DalidaLa danse de ZorbaFrench → HungarianFerenc Mester
thanked 2 times
Julio IglesiasAimer la vieFrench → HungarianFerenc Mester
thanked 1 time
Alain DelonLaetitiaFrench → HungarianFerenc Mester
thanked 3 times
Le Roi Soleil (Comédie musicale)Tant qu'on rêve encoreFrench → HungarianValentino9016
Arthur RimbaudUne saison en enfer - 021 - ÉpilogueFrench → HungarianGuernes
thanked 1 time
Arthur RimbaudUne saison en enfer - 020 - AdieuFrench → HungarianGuernes
Arthur RimbaudUne saison en enfer - 019 - MatinFrench → HungarianGuernes
Arthur RimbaudUne saison en enfer - 018 - L'éclairFrench → HungarianGuernes
Arthur RimbaudUne saison en enfer - 017 - L'impossibleFrench → HungarianGuernes

Pages