Translations

Sorted by
ArtistTranslationLanguagesAuthorRating
Guillaume ApollinaireAutomne maladeFrench → ItalianManuela Colombo
thanked 2 times
The Hunchback of Notre Dame (OST)Les cloches de Notre Dame (reprise) [The Bells of Notre Dame (reprise)] (European French)French → ItalianIcey
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)Le chant des nains [Misty Mountains]French → ItalianIcey
Jean RaphaëlJoue contre joueFrench → ItalianGian Carlo
thanked 1 time
Maître GimsSkyfallFrench → ItalianRiccardo Sanna
Tino RossiLe tango nous inviteFrench → ItalianGian Carlo
thanked 2 times
Céline DionMélanieFrench → ItalianHampsicora
thanked 6 times
Vaya Con DiosJohnnyFrench → ItalianGiulia Piras
Mireille MathieuUn dernier mot d'amourFrench → ItalianGian Carlo
5
1 vote, thanked 2 times
Pierre PerretLilyFrench → ItalianGian Carlo
thanked 3 times
AlcestPrintemps émeraudeFrench → ItalianOmar Jarid
Nour (Azzam - Suisse)Sale tempsFrench → Italianveterisflammae
5
1 vote, thanked 4 times
Gabriel FauréPavaneFrench → ItalianFiorenza Inches
Juliette ArmanetL'IndienFrench → ItalianGian Carlo
thanked 1 time
Mireille MathieuVis ta vieFrench → ItalianGian Carlo
5
1 vote, thanked 1 time
Juliette ArmanetLa carte postaleFrench → ItalianJoutsenpoika
5
1 vote, thanked 1 time
Mireille MathieuVous lui direzFrench → ItalianViola Ortes
5
1 vote, thanked 1 time
OrelsanBasiqueFrench → Italianmaso
OrelsanTout va bienFrench → Italianmaso
thanked 1 time
I MuvriniBallade Nord IrlandaiseFrench → ItalianHampsicora
thanked 7 times
Nour (Azzam - Suisse)Si légèreFrench → ItalianManuela Colombo
thanked 2 times
Bear McCrearyThe Skye Boat Song (French Version)French → ItalianOntano Magico
Nour (Azzam - Suisse)Après l’orageFrench → ItalianGian Carlo
thanked 1 time
Jena LeeJ'aimerais tellementFrench → ItalianGian Carlo
thanked 1 time
Luis MarianoAdoramiFrench → ItalianGian Carlo
5
1 vote, thanked 2 times
Alain SouchonFoule sentimentaleFrench → ItalianHampsicora
thanked 7 times
YelleJe veux te voirFrench → ItalianGian Carlo
thanked 1 time
Luis MarianoSur le pont de mon voilierFrench → ItalianGian Carlo
thanked 2 times
Patricia KaasMon mec à moiFrench → ItalianIshtar85
Notre-Dame de Paris (musical)Tu vas me détruireFrench → ItalianIshtar85
thanked 1 time
Paul VerlaineChanson d'automneFrench → ItalianIvan Petryshyn
GarouGitanFrench → ItalianGian Carlo
thanked 1 time
DalidaNe lis pas cette lettreFrench → ItalianHampsicora
5
1 vote, thanked 10 times
Måns ZelmerlöwCe Monde Parfait (Happyland)French → ItalianNausicaa Russo
Birago DiopLes soufflesFrench → ItalianManuela Colombo
thanked 2 times
Alfred JarryValse ou La chanson du décervelageFrench → ItalianManuela Colombo
thanked 3 times
ChristopheL'ItalieFrench → ItalianDarkJoshua
thanked 2 times
Enrico MaciasUn soir d'étéFrench → Italianjessym99
thanked 1 time
Black MJe suis chez moiFrench → ItalianNau
Max JacobÉtablissement d'une communauté au BrésilFrench → ItalianManuela Colombo
thanked 3 times
Edmond JabèsChanson pour une amoureuse secrèteFrench → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
IAMSale ArgotFrench → ItalianKeskonsmär Parici
Frank MichaelFemme éternelleFrench → Italianelfy2016
thanked 3 times
Charles AznavourIl faut savoirFrench → ItalianDarkJoshua
thanked 3 times
Serge GainsbourgJe t'aime… Moi non plusFrench → ItalianDarkJoshua
thanked 2 times
Marie-Chantal ToupinDans ton cielFrench → ItalianDarkJoshua
thanked 1 time
Edmond JabèsStèle renverséeFrench → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Edmond JabèsLe miroirFrench → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
TéléphoneCendrillonFrench → ItalianViola Ortes
thanked 1 time
Marie-Chantal ToupinPas facileFrench → ItalianViola Ortes
thanked 2 times
Hercules (OST)De zéro en héros [Zero To Hero] (European French)French → ItalianIcey
Valérie Rouzeauje suis toujours enfant...French → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Gabrielle AlthenUne fois le gris devenu l’autre versant du bleu...French → Italianmirtle
thanked 1 time
André LaudeCorridaFrench → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Clément MarotLe dizain de neigeFrench → ItalianCesare
Guy GoffetteÀ CavafyFrench → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Guy Goffetteun peu d'or dans la boue (5)French → ItalianGuernes
thanked 1 time
Guy GoffetteUn peu d'or dans la boue (4)French → ItalianGuernes
thanked 1 time
Guy GoffetteUn peu d'or dans la boue (3)French → ItalianGuernes
thanked 2 times
Guy GoffetteUn peu d'or dans la boue (2)French → ItalianGuernes
thanked 1 time
Guy GoffetteUn peu d'or dans la boue (1)French → ItalianGuernes
thanked 1 time
Pierre BacheletL'homme en blancFrench → Italianelfy2016
thanked 2 times
Céline DionJ'irai où tu irasFrench → Italianveterisflammae
thanked 4 times
Clément MarotLe dizain de neigeFrench → ItalianCesare
Eugène GuillevicLorsque j'écris nuage...French → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Eugène GuillevicMais tu sais trop qu'on te préfère...French → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Jacques RédaDeux vues de Javel (vue II)French → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Jacques RédaLente approche du cielFrench → ItalianGuernes
thanked 1 time
Jacques RédaComplainte du vieux poteauFrench → ItalianGuernes
thanked 1 time
Amir HaddadIl est temps qu'on m'aimeFrench → ItalianNau
Amir HaddadIdéale idylleFrench → ItalianNau
Amir HaddadI KnowFrench → ItalianNau
thanked 1 time
Amir HaddadBoréale auroreFrench → ItalianNau
Guillaume ApollinaireJe pense à toi mon Lou...French → ItalianGuernes
thanked 2 times
GarouSous le ventFrench → ItalianRodolfo Galbiati
thanked 2 times
Guillaume ApollinaireLe pont MirabeauFrench → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Serge GainsbourgChattertonFrench → ItalianCesare
Serge GainsbourgL'AnamourFrench → ItalianCesare
thanked 1 time
Jean FollainUn coin vertFrench → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Maître GimsMa beautéFrench → ItalianRiccardo Sanna
Simon BrestLes rues ou Place à la véritéFrench → ItalianGian Carlo
thanked 1 time
Amir HaddadAu cœur de moiFrench → ItalianNau
Amir HaddadÀ ta manièreFrench → ItalianNau
Gilbert BécaudLe jour où la pluie viendraFrench → Italianelfy2016
thanked 1 time
Maître GimsTout donnerFrench → ItalianRiccardo Sanna
5
1 vote, thanked 1 time
SlimaneLe videFrench → ItalianNau
SlimaneViens On S'AimeFrench → ItalianNau
Philippe JaccottetLe travail du poèteFrench → ItalianManuela Colombo
thanked 3 times
The Hunchback of Notre Dame (OST)Une douce lueur [Heaven's Light] (European French)French → ItalianIcey
Philippe JaccottetL'ignorantFrench → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsCanadian National Anthem - Ô Canada [French version]French → ItalianDarkJoshua
thanked 2 times
Marina KayeMerci quand mêmeFrench → Italianmirtle
Alain BarrièreQui peut direFrench → Italianmirtle
thanked 1 time
Salvador DalíLanvinFrench → ItalianValeriu Raut
Booba92i VeyronFrench → ItalianRiccardo Sanna
Maître GimsLoinFrench → ItalianRiccardo Sanna
SCHFusilFrench → ItalianRiccardo Sanna
thanked 1 time
VitaaGame Over (Fin de partie)French → ItalianRiccardo Sanna
Vicky LeandrosNotre tango d'amourFrench → Italiansilvia.luparello.3
thanked 1 time
StromaeQuand c'est?French → ItalianRiccardo Sanna

Pages