Translations

Sorted by
ArtistTranslationLanguagesAuthorInfo
ChakuzaSonnenalleeGerman → EnglishMaria Schreier
thanked 1 time
EuniqueGiftigGerman → EnglishMaria Schreier
Pretty Cure (OST)Ohne DichGerman → EnglishMaria Schreier
Sailor Moon (OST)Kämpfe Sailor MoonGerman → EnglishMaria Schreier
Fritz WunderlichKennt ihr Granada bei Nacht? (Granada)German → EnglishNatur Provence
5
1 vote, thanked 5 times
Grausame TöchterFicken ist ein schlimmes WortGerman → EnglishAchampnator
Saltatio MortisNie wieder AlkoholGerman → Englishsolipsist
Luna (OST)Wenn das Liebe istGerman → EnglishElizabeth Thompson
Peter MaffaySonne in der NachtGerman → EnglishPhil Ambro
singable
Helene FischerCopilotGerman → Englishtutleman
Peter AlexanderSag mir quandoGerman → EnglishDanielZ
AmarLebenGerman → EnglishAl Dhi
Nura (DE)ChayaGerman → EnglishAchampnator
thanked 1 time
Die Toten HosenWas du erzählstGerman → EnglishEmma Becker
LOTTEWer wir geworden sindGerman → Englishmagicmulder
LOTTEWer wir geworden sindGerman → EnglishElizabeth Thompson
Wincent Weiss365 TageGerman → EnglishElizabeth Thompson
thanked 1 time
TrailerparkSterben kannst du überallGerman → EnglishCanberg
SillyNur ein LiedGerman → Englishmarcos.sullivan
thanked 1 time
Max RaabeDer perfekte Moment ...wird heut verpenntGerman → EnglishCanberg
Sweet SusieDie Gerechtigkeit sagt anGerman → Englishfulicasenia
thanked 1 time
Hände HochMeine Kleine (Майне Кляйне)German → EnglishFokkerTISM
Moritz KrämerUm raus zu seinGerman → Englishfyjh
BonaparteDas Lied vom TodGerman → EnglishLaura de Musso
Thees UhlmannRömer am Ende RomsGerman → EnglishLaura de Musso
thanked 1 time
SillyTausend AugenGerman → Englishmarcos.sullivan
Hans LeipLied eines jungen Wachpostens (Lili Marleen)German → EnglishC. M.Jackson-Houlston
thanked 1 time
Wincent WeissHier mit dirGerman → EnglishElizabeth Thompson
thanked 4 times
Saltatio MortisRattenfängerGerman → EnglishBlackyoshi
Tabaluga (OST)Tabalugas LiedGerman → EnglishAchampnator
German FolkBald allzubaldeGerman → EnglishCanberg
poetic
The Hunchback of Notre Dame (musical)Tanz auf dem Seil [Balancing Act]German → Englishsolen
KayefSchon okGerman → EnglishFrankyMoon_
The Hunchback of Notre Dame (musical)Hilf den verstoßenenGerman → Englishsolen
Philipp PoiselIch will nurGerman → EnglishZombieSpinster
LEAImmer wenn wir uns sehnGerman → EnglishZombieSpinster
thanked 1 time
Max RaabeFahrrad fahr'nGerman → EnglishCanberg
HeinoIch atmeGerman → Englishnicotifoso
SotiriaUnbesiegbarGerman → EnglishGolden_Knight
thanked 1 time
EisblumeLouiseGerman → Englishdemahom_neb
SotiriaZwischen Himmel und HölleGerman → EnglishGolden_Knight
Die Toten HosenDieser BriefGerman → EnglishEmma Becker
singable
Pretty Cure (OST)TieferGerman → EnglishAchampnator
thanked 1 time
Der Graf von Monte Christo (OST)Der Mann, der ich einst warGerman → EnglishElizabeth Thompson
thanked 1 time
Der Graf von Monte Christo (OST)Jeder Tag ein kleiner TodGerman → EnglishElizabeth Thompson
Lava (OST)LavaGerman → EnglishElizabeth Thompson
Marianne RosenbergUnd mein Lächeln wird dir folgenGerman → EnglishGolden_Knight
Petra ScheeserDu wirst niemals untergehnGerman → EnglishAchampnator
thanked 1 time
SDPMänner und FrauenGerman → EnglishFrankyMoon_
SotiriaIch lass dich freiGerman → EnglishGeheiligt
FalcoFascinating ManGerman → Englishovubal
FalcoWe Live For The NightGerman → Englishovubal
Noel PixWenn es dich gibtGerman → EnglishAchampnator
thanked 1 time
Monster Rancher (OST)Die Stadt der RobosGerman → EnglishAchampnator
thanked 1 time
Monster Rancher (OST)Frei wie der WindGerman → EnglishAchampnator
thanked 1 time
Artus Excalibur (musical)Ein wahrer HeldGerman → EnglishElizabeth Thompson
SookeeQueere TiereGerman → Englishθ
MeinhardKinder der SterneEnglish, German → Englishdionysius
Dschinghis KhanMexicoGerman → Englishmerisor
thanked 1 time
Sailor Moon (OST)Chaos in der SchuleGerman → Englishingirumimusnocte
thanked 2 times
SantianoDu machst mir MutGerman → Englishingirumimusnocte
thanked 1 time
Die Toten HosenNeue MitteGerman → Englishfulicasenia
5
1 vote, thanked 3 times
Richard StraussDie Zeit, die ist ein sonderbar DingGerman → EnglishPeter Vergo
thanked 1 time
LEABlickeGerman → Englishingirumimusnocte
thanked 1 time
Matthias ReimMeteorGerman → EnglishGolden_Knight
HeinoIch weiß nicht was soll es bedeuten (Loreley)German → EnglishNatur Provence
RonnyDie Lorelei (Ich weiß nicht, was soll es bedeuten)German → EnglishNatur Provence
thanked 3 times
Xavier NaidooWannGerman → EnglishAl Dhi
MegaherzWeiterGerman → Englishdionysius
Kurt Drabek und sein SextettMeinetwegenGerman → EnglishHansi K_Lauer
thanked 2 times
Pokémon (OST)PokéRAP [PokéRAP] (German)German → EnglishSailor PokeMoon2
Jupp SchmitzWer soll das bezahlen?German → Englishmarcos.sullivan
Monster Rancher (OST)Ich möchte bei dir seinGerman → EnglishAchampnator
thanked 1 time
Petra ScheeserDu bist mein DigimonGerman → EnglishAchampnator
thanked 1 time
Petra ScheeserAuf dünnem EisGerman → EnglishAchampnator
Petra ScheeserTräume, Die Ich Hab'German → EnglishAchampnator
thanked 1 time
Monster Rancher (OST)Der GolemGerman → EnglishAchampnator
thanked 1 time
Irene AmbrusWas hältst du von Veronika?German → EnglishDan Exsanguine
EisbrecherMenschenfresserGerman → EnglishDan Exsanguine
thanked 4 times
Pokémon (OST)Pokémon XY Movie 17 openingGerman → EnglishAchampnator
thanked 1 time
Saltatio MortisSieben RabenGerman → EnglishIstván Ágoston
NamikaAlles was zähltGerman → EnglishСавина Вълкова
Gisbert zu KnyphausenNeues JahrGerman → Englishfyjh
The Rose of Versailles (OST)Lady Oscar Opening (German)German → Englishingirumimusnocte
5
1 vote, thanked 1 time
Pokémon (OST)Abenteuer in Einall und darüber hinaus Opening [Adventures in Unova and beyond]German → Englishaltermetax
thanked 1 time
SotiriaEin Licht für dichGerman → Englishazucarinho
Matthias ReimHimmel voller GeigenGerman → EnglishGolden_Knight
SuddenDörte MüllerGerman → Englishingirumimusnocte
thanked 3 times
Adel TawilKartenhausGerman → EnglishFlopsi
The Lorax (OST)Bin ich etwa schlecht? [How bad can I be?]German → Englishaltermetax
AnnenMayKantereitSchon krassGerman → Englishingirumimusnocte
thanked 3 times
Pretty Cure (OST)Immer nurGerman → Englishingirumimusnocte
5
2 votes, thanked 3 times
Xavier NaidooSie sieht mich einfach nichtGerman → EnglishAl Dhi
Petra ScheeserWie ein SternGerman → EnglishSailor PokeMoon2
Monster Rancher (OST)Nimm meine HandGerman → EnglishFlopsi
thanked 1 time
Monster Rancher (OST)Sag mir wer Du bistGerman → EnglishFlopsi
5
1 vote, thanked 1 time
Petra ScheeserIch kann nichts dagegen tunGerman → EnglishSailor PokeMoon2
Petra ScheeserNeuer MorgenGerman → EnglishSailor PokeMoon2
Kate HallEcht seinGerman → EnglishAchampnator
thanked 1 time
Marie BothmerErstes MalGerman → EnglishAchampnator
thanked 1 time

Pages