Translations

Sorted by
ArtistTranslationLanguagesAuthorInfo
Anna VissiPede Hronia Dikasmenos (Πέντε χρόνια δικασμένος)Greek → TurkishYeşua Aroyo
Konstantinos ArgirosΜαζί σου (Mazí sou)Greek → TurkishThe dog of kremlin
Konstantinos ArgirosTi Na Peis Gia Mena (Τι Να Πεις Για Μένα)Greek → TurkishThe dog of kremlin
Kostas DoxasSavvatokiriaka (Σαββατοκύριακα)Greek → Turkishkcanaytekin
GlykeriaDen exw polla (Δεν έχω πολλά)Greek → TurkishThe dog of kremlin
thanked 2 times
Prodromos TsaousakisAfti I nihta pou persase (Aυτή η νύχτα που πέρασε)Greek → TurkishHasan çakır
Constantine P. CavafyMakryáGreek → TurkishYeşua Aroyo
thanked 3 times
Stelios KazantzidisΑν είναι η αγάπη έγκλημα (An eínai i agápi énklima)Greek → TurkishRosengard
thanked 1 time
Stelios KazantzidisΤο αγριολούλουδο (To agrioloúloudo)Greek → TurkishRosengard
thanked 1 time
Panos GavalasΦύγε κι άσε με ( Fige ke ase me )Greek → TurkishHasan çakır
thanked 1 time
Panos GavalasOniro demeno (Όνειρο δεμένο)Greek → TurkishHasan çakır
thanked 1 time
Stellakis PerpiniadisFerte preza na prezaroGreek → TurkishHasan çakır
Sakis ArseniouKokkina fanaria (Κόκκινα φανάρια)Greek → Turkishkcanaytekin
Konstantinos ArgirosΣτη δική μου αγκαλιά (Sti dikí mou ankaliá)Greek → TurkishThe dog of kremlin
thanked 1 time
Pitsa PapadopoulouTha Kano Oti Mou Aresei (Θα κάνω ότι μου αρέσει)Greek → Turkishkarderina
thanked 2 times
Níkos OikonomópoulosΟ χαρακτήρας (O charaktíras)Greek → TurkishThe dog of kremlin
thanked 2 times
Petros IakovidisKoritsaki Mou (Κοριτσάκι Μου)Greek → Turkishkcanaytekin
Konstantinos ArgirosΔικαιολογίες (Dikaiologíes)Greek → TurkishThe dog of kremlin
thanked 1 time
Konstantinos Argirosse xriazomaiGreek → TurkishThe dog of kremlin
thanked 1 time
Lavrentis MahairitsasΈνας τούρκος στο Παρίσι (Énas toúrkos sto Parísi)Greek → TurkishKuntakis
Konstantinos ArgirosTa matia sou eroteftika (Τα μάτια σου ερωτεύτηκα)Greek → TurkishThe dog of kremlin
thanked 1 time
Konstantinos ArgirosΤι να το κάνω (Ti na to káno)Greek → TurkishThe dog of kremlin
thanked 2 times
Konstantinos ArgirosPOSOGreek → TurkishThe dog of kremlin
thanked 1 time
Kostas MartakisPare ena tilefono (Πάρε ένα τηλέφωνο)Greek → Turkishkcanaytekin
Despina VandiEla koda | Έλα ΚοντάGreek → Turkishzorcocuk
Despina VandiAlaksa (Άλλαξα)Greek → Turkishzorcocuk
Despina VandiGia alli mia fora (Για άλλη μια φορά)Greek → Turkishzorcocuk
Foivos DelivoriasEkeini (Εκείνη)Greek → TurkishKuntakis
thanked 1 time
Sofia VempoΠόσο λυπάμαι (Póso lypámai)Greek → Turkishnoctisavis
Kostas MakedonasMi Mou Les Antio | Μη μου λες αντίοGreek → Turkishmeryem sofian
Themis AdamantidisΣτην καρδιά (Stin kardiá)Greek → Turkishsiri_iris
equirhythmic, poetic
thanked 3 times
Nikos VertisΠρόσεχε καλά (Próseche kalá)Greek → Turkishkcanaytekin
Pyx LaxΤα όνειρα της ΜαίρηςGreek → TurkishKuntakis
Élena TsagkrinoúΠάμε απ' την αρχή (Páme ap' tin archí)Greek → Turkishkcanaytekin
Konstantinos KoufosGnisio Arseniko (Γνήσιο Αρσενικό)Greek → Turkishkcanaytekin
Nikos MakropoulosΚάνε χιλιοστά τα χιλιόμετρα (Káne chiliostá ta chiliómetra)Greek → TurkishUrania Papadopoulou
thanked 1 time
Níkos OikonomópoulosΤώρα τι να το κάνω (Tóra ti na to káno)Greek → Turkishkcanaytekin
thanked 2 times
Háris AlexíouKaio esena | Καίω εσέναGreek → TurkishKuntakis
thanked 1 time
Maria FarantouriAsma asmaton (Άσμα Ασμάτων)Greek → Turkishlibbie
Elena PaparizouPoso Lipame (Πόσο λυπάμαι)Greek → Turkishnoctisavis
thanked 1 time
Elena KirinaΜια ιστορία (Mia istoría)Greek → TurkishHulkimetinarıkan
RififiΦίλα ΜεGreek → Turkishgksuperisi
thanked 1 time
Nikos DimitratosMana mou Ellas | Mάνα μου ΕλλάςGreek → TurkishHasan çakır
Anastasios RammosΤ' αστέρια μου (T' astéria mou)Greek → Turkishkcanaytekin
Despina VandiMehri Mai Mina (Μέχρι Μάη μήνα)Greek → Turkishzorcocuk
Despina VandiI melodia tis monaxias | Η μελωδία της μοναξιάςGreek → Turkishzorcocuk
Konstantinos ArgirosΣ' έχω ξεπεράσει (S' eho kseperasei)Greek → Turkishkcanaytekin
Kelly KelekidouSti Thessaloniki | Στη ΘεσσαλονίκηGreek → Turkishkcanaytekin
thanked 1 time
Eleni VitaliAn m'agapouses ligo | Αν μ’ αγαπούσες λίγοGreek → TurkishMiniac
thanked 2 times
Háris AlexíouΟ Φαντάρος (O Fantaros)Greek → TurkishMiniac
5
1 vote, thanked 8 times
Stamatis GonidisApagorevetai | ΑπαγορεύεταιGreek → TurkishTaha Hasan
StanΤετράγωναGreek → Turkishkcanaytekin
thanked 2 times
NikiforosΣαν αλήτης (San alítis)Greek → Turkishkcanaytekin
Nikos VertisΠότε θα σε δω (Pote tha se do)Greek → Turkishbanus47
Nikos VertisΠρόσεχε καλά (Próseche kalá)Greek → Turkishbanus47
thanked 2 times
Giorgos DalarasI Smýrni mána kaígetai (Η Σμύρνη μάνα καίγεται)Greek → TurkishYeşua Aroyo
thanked 2 times
Giorgos MazonakisΔύσκολα φεγγάρια (Dyskola feggaria)Greek → TurkishTehilteshazzar
GlykeriaPare me apopse pare meGreek → TurkishStavros Vertis
Alkistis ProtopsaltiParadehtika (Παραδέχτηκα)Greek → TurkishKuntakis
Petros IakovidisΜην τολμήσεις (Min tolmiseis)Greek → Turkishkcanaytekin
Bessy ArgyrakiAn Aniksis Tin Kardia Mu (Αν Ανοίξεις Την Καρδιά Μου)Greek → TurkishKuntakis
Anna VissiΠράγματα (Pragmata)Greek → TurkishKuntakis
thanked 3 times
Lizeta KalimeriΣαλώμη (Salomi)Greek → TurkishAbdurrahim Ersoy
Yiannis PariosΣε γυρεύω (Se gyreuo)Greek → TurkishAsena Akçe
thanked 1 time
Konstantinos ArgirosTha Hatho | Θα χαθώGreek → TurkishThe dog of kremlin
thanked 2 times
Notis SfakianakisDe Se Hreiazomai (Δε σε χρειάζομαι)Greek → TurkishKuntakis
Níkos OikonomópoulosΕίναι κάτι λαϊκά (Eínai káti laïká)Greek → TurkishThe dog of kremlin
thanked 1 time
Konstantinos ArgirosEmeis De Tha Horisoume Pote | Εμείς δε θα χωρίσουμε ποτέGreek → TurkishThe dog of kremlin
thanked 2 times
Ilias KampakakisΣτα χίλια χρόνια μια φορά (Sta chília chrónia mia forá)Greek → Turkishmeryem sofian
StanTi den katalavaineis (Τι δεν καταλαβαίνεις)Greek → Turkishkcanaytekin
thanked 1 time
Alkistis ProtopsaltiΆδωνιςGreek → TurkishKuntakis
thanked 1 time
Eleftheria ArvanitakiSiko horepse koukli mou (Σήκω χόρεψε κουκλί μου)Greek → Turkishforget me not
Eleni FoureiraCaramela (Καραμέλα) Greek → Turkishxlottle
thanked 3 times
Konstantinos ArgirosFilise Me | Φίλησέ μεGreek → Turkishgksuperisi
thanked 3 times
Níkos OikonomópoulosΔε σ' αγαπάω (De s' agapáo)Greek → TurkishPeter W 1
thanked 1 time
Níkos OikonomópoulosΜάτωσα για σένα (Mátosa gia séna)Greek → TurkishPeter W 1
Níkos OikonomópoulosΈτσι νομίζεις (Étsi nomízeis)Greek → TurkishPeter W 1
Níkos OikonomópoulosΜελαγχολία μου (Melagcholía mou)Greek → TurkishPeter W 1
thanked 2 times
Rotting ChristTou ThanatouGreek → TurkishI'am the real lord of the Hell
Antonis RemosKleista Ta Stomata | Κλειστά τα στόματαGreek → Turkishxlottle
thanked 4 times
Antonis RemosEkrypsa To Prosopo Mou (Έκρυψα το πρόσωπό μου)Greek → Turkishxlottle
thanked 2 times
Grigoris BithikotsisKaimos (Καημός)Greek → TurkishKuntakis
thanked 1 time
Maria Rita EpikThálassa (Θάλασσα)Greek → TurkishYeşua Aroyo
Sozos LiberopoulosKomatia Gia Sena (Κομμάτια Για Σένα)Greek → Turkishforget me not
Eleni TsaligopoulouKaigomai kaigomai | Καίγομαι καίγομαιGreek → Turkishxlottle
thanked 3 times
Panos KiamosOs Ton Ourano (Ως Τον Ουρανό)Greek → TurkishKuntakis
thanked 2 times
Níkos OikonomópoulosΑφού χωρίσαμε (Afoú chorísame)Greek → TurkishTulpar
thanked 1 time
Sotiria LeonardouTo Minore Tis Agapis (Το Μινόρε Της Αγάπης)Greek → TurkishKuntakis
thanked 1 time
Christos SevastosKalimera na sou leo (Καλημέρα να σου λέω)Greek → Turkishforget me not
Angela DimitriouTora Mi Milas (Τώρα μη μιλάς)Greek → Turkishforget me not
Rotting ChristElthe Kirie | Ἐλθέ KύριεGreek → TurkishI'am the real lord of the Hell
Nikos VertisΦύγε (Fýge)Greek → Turkishforget me not
thanked 2 times
Háris AlexíouAgapise Me (Αγάπησε Με)Greek → TurkishKuntakis
thanked 1 time
Nikos VertisDen eheis figei (Δεν έχεις φύγε)Greek → Turkishforget me not
Konstantinos ArgirosΛιώμα (Lioma)Greek → Turkishkcanaytekin
thanked 2 times
Konstantinos ArgirosΛιώμα (Lioma)Greek → Turkishkcanaytekin
thanked 5 times
Vasilis KarrasPrigkipesa (Πριγκιπέσα)Greek → TurkishMeltemia
thanked 2 times
Notis SfakianakisEsi i thalassaGreek → Turkishforget me not
thanked 1 time
Elena PaparizouEtsi ki etsi (Έτσι κι έτσι)Greek → Turkishxlottle
thanked 5 times
Manos HatzidakisMin ton rotas ton ouranoGreek → TurkishYeşua Aroyo
thanked 1 time

Pages