Translations

Sorted by
ArtistTranslationLanguagesAuthorInfo
Despina VandiMehri Mai Mina (Μέχρι Μάη μήνα)Greek → Turkishzorcocuk
Despina VandiI melodia tis monaxias | Η μελωδία της μοναξιάςGreek → Turkishzorcocuk
Konstantinos ArgirosΣ' έχω ξεπεράσει (S' eho kseperasei)Greek → Turkishkcanaytekin
Kelly KelekidouSti Thessaloniki | Στη ΘεσσαλονίκηGreek → Turkishkcanaytekin
Eleni VitaliAn m'agapouses ligo | Αν μ’ αγαπούσες λίγοGreek → TurkishMiniac
thanked 2 times
Háris AlexíouΟ Φαντάρος (O Fantaros)Greek → TurkishMiniac
5
1 vote, thanked 3 times
Stamatis GonidisApagorevetai | ΑπαγορεύεταιGreek → TurkishTaha Hasan
StanΤετράγωναGreek → Turkishkcanaytekin
thanked 1 time
NikiforosSan alitis (Σαν αλήτης)Greek → Turkishkcanaytekin
Nikos VertisΠότε θα σε δω (Pote tha se do)Greek → Turkishbanus47
Nikos VertisProsehe Kala | Πρόσεχε καλά Greek → Turkishbanus47
thanked 1 time
Giorgos DalarasI Smýrni mána kaígetai (Η Σμύρνη μάνα καίγεται)Greek → TurkishYeşua Aroyo
thanked 2 times
Giorgos MazonakisΔύσκολα φεγγάρια (Dyskola feggaria)Greek → TurkishTehilteshazzar
GlykeriaPare me apopse pare meGreek → TurkishStavros Vertis
Alkistis ProtopsaltiParadehtika (Παραδέχτηκα)Greek → TurkishKuntakis
Petros IakovidisΜην τολμήσεις (Min tolmiseis)Greek → Turkishkcanaytekin
Bessy ArgyrakiAn Aniksis Tin Kardia Mu (Αν Ανοίξεις Την Καρδιά Μου)Greek → TurkishKuntakis
Anna VissiΠράγματα (Pragmata)Greek → TurkishKuntakis
thanked 2 times
Lizeta KalimeriΣαλώμη (Salomi)Greek → TurkishAbdurrahim Ersoy
Yiannis PariosΣε γυρεύω (Se gyreuo)Greek → TurkishAsena Akçe
thanked 1 time
Konstantinos ArgirosTha Hatho | Θα χαθώGreek → TurkishThe dog of kremlin
Notis SfakianakisDe Se Hreiazomai (Δε σε χρειάζομαι)Greek → TurkishKuntakis
Níkos OikonomópoulosΕίναι κάτι λαϊκά (Eínai káti laïká)Greek → TurkishThe dog of kremlin
Konstantinos ArgirosEmeis De Tha Horisoume Pote | Εμείς δε θα χωρίσουμε ποτέGreek → TurkishThe dog of kremlin
Ilias KampakakisSta hilia hronia mia fora/ Στα χίλια χρόνια μια φοράGreek → Turkishmeryem sofian
StanTi den katalavaineis (Τι δεν καταλαβαίνεις)Greek → Turkishkcanaytekin
thanked 1 time
Alkistis ProtopsaltiΆδωνιςGreek → TurkishKuntakis
thanked 1 time
Eleftheria ArvanitakiSiko horepse koukli mou (Σήκω χόρεψε κουκλί μου)Greek → Turkishforget me not
Eleni FoureiraCaramela (Καραμέλα) Greek → Turkishxlottle
thanked 2 times
Konstantinos ArgirosFilise Me | Φίλησέ μεGreek → Turkishgksuperisi
thanked 2 times
Níkos OikonomópoulosΔε σ' αγαπάω (De s' agapáo)Greek → TurkishPeter W 1
Níkos OikonomópoulosΜάτωσα για σένα (Mátosa gia séna)Greek → TurkishPeter W 1
Níkos OikonomópoulosΈτσι νομίζεις (Étsi nomízeis)Greek → TurkishPeter W 1
Níkos OikonomópoulosΜελαγχολία μου (Melagcholía mou)Greek → TurkishPeter W 1
Rotting ChristTou ThanatouGreek → TurkishI'am the real lord of the Hell
Antonis RemosKleista Ta Stomata | Κλειστά τα στόματαGreek → Turkishxlottle
thanked 2 times
Antonis RemosEkrypsa To Prosopo Mou (Έκρυψα το πρόσωπό μου)Greek → Turkishxlottle
thanked 2 times
Grigoris BithikotsisKaimos (Καημός)Greek → TurkishKuntakis
thanked 1 time
Maria Rita EpikThálassa (Θάλασσα)Greek → TurkishYeşua Aroyo
Sozos LiberopoulosKomatia Gia Sena (Κομμάτια Για Σένα)Greek → Turkishforget me not
Eleni TsaligopoulouKaigomai kaigomai | Καίγομαι καίγομαιGreek → Turkishxlottle
thanked 2 times
Panos KiamosOs Ton Ourano (Ως Τον Ουρανό)Greek → TurkishKuntakis
thanked 2 times
Níkos OikonomópoulosΑφού χωρίσαμε (Afoú chorísame)Greek → TurkishTulpar
thanked 1 time
Sotiria LeonardouTo Minore Tis Agapis (Το Μινόρε Της Αγάπης)Greek → TurkishKuntakis
thanked 1 time
Christos SevastosKalimera na sou leo (Καλημέρα να σου λέω)Greek → Turkishforget me not
Angela DimitriouTora Mi Milas (Τώρα μη μιλάς)Greek → Turkishforget me not
Rotting ChristElthe Kirie | Ἐλθέ KύριεGreek → TurkishI'am the real lord of the Hell
Nikos VertisFigeGreek → Turkishforget me not
thanked 2 times
Háris AlexíouAgapise Me (Αγάπησε Με)Greek → TurkishKuntakis
thanked 1 time
Nikos VertisDen eheis figei (Δεν έχεις φύγε)Greek → Turkishforget me not
Konstantinos ArgirosΛιώμα (Lioma)Greek → Turkishkcanaytekin
thanked 1 time
Konstantinos ArgirosΛιώμα (Lioma)Greek → Turkishkcanaytekin
thanked 4 times
Vasilis KarrasPrigkipesa (Πριγκιπέσα)Greek → TurkishMeltemia
thanked 2 times
Notis SfakianakisEsi i thalassaGreek → Turkishforget me not
thanked 1 time
Elena PaparizouΈτσι κι έτσι (Étsi ki étsi)Greek → Turkishxlottle
thanked 4 times
Manos HatzidakisMin ton rotas ton ouranoGreek → TurkishYeşua Aroyo
thanked 1 time
Nikos VertisAdiaforeis (Αδιαφορείς)Greek → Turkishforget me not
Giorgos ΗristouMesa Sta Matia Sou (Μέσα στα μάτια σου)Greek → TurkishÖzer Kurcan
Giorgos MazonakisAgapo simainei | Αγαπώ ΣημαίνειGreek → Turkishburakpalaur
thanked 3 times
Marika PapagkikaΜανάκι μουGreek → TurkishYeşua Aroyo
Nikos VertisS' Eroteftika (Σ' Ερωτεύτηκα)Greek → Turkishforget me not
Sakis RouvasAn M'akous (Αν μ' ακούς)Greek → TurkishSophz
OniramaΘέλω να σε δω (Thelo na se do)Greek → Turkishkcanaytekin
Níkos OikonomópoulosΝα σταματήσεις (Na stamatíseis)Greek → Turkishgpb
thanked 2 times
Níkos OikonomópoulosΝα σκεπάζεσαι τα βράδια (Na skepázesai ta vrádia)Greek → Turkishgpb
thanked 2 times
Giánnis PloútarchosTa autonoita | Τα αυτονόηταGreek → Turkishgpb
thanked 3 times
Giánnis PloútarchosOla Se Sena Ta Vrika (Όλα σε σένα τα βρήκα)Greek → Turkishgpb
thanked 3 times
Giánnis PloútarchosMi milas/ Μη μιλάςGreek → Turkishgpb
thanked 4 times
Giánnis PloútarchosDe Thelo Allo (Δε θέλω άλλο)Greek → Turkishgpb
thanked 2 times
Giánnis PloútarchosGiati Exo Esena (Γιατί Έχω Εσένα)Greek → Turkishgpb
thanked 2 times
Eleni FoureiraAnemos Agapis (Άνεμος αγάπης)Greek → Turkishkritics
Níkos OikonomópoulosΠοτέ δε σε ξεπέρασα (Poté de se xepérasa)Greek → TurkishPantzieAdrethien
thanked 2 times
Petros IakovidisGela mou (Γέλα μου)Greek → Turkishkcanaytekin
thanked 1 time
Yiannis KotsirasFylakas Aggelos (Φύλακας άγγελος)Greek → Turkishkcanaytekin
thanked 1 time
Nikos VertisGiati To Metanionis | Γιατί το μετανιώνεις Greek → Turkishkcanaytekin
thanked 1 time
YovannaAn thimitheis t'oneiro mou | Αν θυμηθείς τ' όνειρό μου Greek → TurkishKuntakis
thanked 1 time
Pantelis PantelidisPali pali | Πάλι ΠάλιGreek → Turkishkcanaytekin
thanked 2 times
Konstantinos ArgirosΦοβάμαι (Fovamai)Greek → Turkishneige
thanked 1 time
Petros GaitanosXristos Anesti (Χριστὸς ἀνέστη)Greek → Turkishneige
thanked 1 time
Konstantinos ArgirosTo Siberasma | Το συμπέρασμάGreek → Turkishkcanaytekin
thanked 1 time
MelissesTo Kima (Το Κύμα)Greek → Turkishkcanaytekin
thanked 3 times
Anastasios RammosTa kala paidia (Τα καλά παιδιά)Greek → Turkishkcanaytekin
thanked 2 times
Natassa TheodoridouO horismos sou thanatos(O χωρισμός σου θάνατος)Greek → TurkishOkan Akcaoglu
thanked 1 time
Pyx LaxDe tha dakríso pia yiá séna (Δε θα δακρύσω πια για σένα)Greek → TurkishKuntakis
Anonyme GreekNani, Nani, Kalo Mou Moraki - Νάνι, Νάνι, Καλό Μου ΜωράκιGreek → TurkishYeşua Aroyo
Pyx LaxPoúla me (Πούλα με)Greek → TurkishKuntakis
Vasilis PapakonstantinouVradi Savvatou (βράδι Σαββάτου)Greek → TurkishKuntakis
Panos KiamosSkandalo (Mi, mi, mi) [Σκάνδαλο (Μη, μη, μη)]Greek → TurkishKuntakis
thanked 1 time
Nikos VertisAn eisai ena asteri (Αν είσαι ένα αστέρι)Greek → Turkishmeryem dimetoka
thanked 2 times
Nikos VertisThelo na me nioseis (Θέλω να με νιώσεις)Greek → Turkishmeryem dimetoka
Antonis RemosPoia Nomizeis Pos Eisai (Ποιά νομίζεις πως είσαι)Greek → TurkishKuntakis
thanked 1 time
Paola FokaEho mia zoi (Έχω Μια Ζωή)Greek → Turkishzorcocuk
Yianna TerziOniro mou (Όνειρό μου )Greek → Turkishzorcocuk
thanked 1 time
Katy GarbiAtofio XrisafiGreek → TurkishKuntakis
Eleni FoureiraRadevou stin paralia (Ραντεβού στη παραλία)Greek → TurkishKuntakis
Mikis TheodorakisTo palikari ehei kaimo (Tο παληκάρι έχει καημό)Greek → Turkishilocka
thanked 1 time
Háris AlexíouOles tou kosmou oi Kiriakes | Όλες του κόσμου οι ΚυριακέςGreek → Turkishilocka
thanked 1 time
MaloúΏρα να γυρίσεις (Ora na giriseis)Greek → Turkishilocka
thanked 1 time
MaloúΤους είπες πως (Tous eipes pos)Greek → Turkishilocka
thanked 1 time
Sakis RouvasPes Tis (Πες της)Greek → Turkishilocka
thanked 1 time

Pages