Translations

Sorted by
ArtistTranslationLanguagesAuthorRating
Astrud GilbertoA FelicidadePortuguese → PolishAldefina
thanked 1 time
Katia GuerreiroRosinha dos limõesPortuguese → Polishsantarem
Julio IglesiasTodo o Amor que te Faz FaltaPortuguese → PolishAldefina
Julio IglesiasVoa Amigo, Voa AltoPortuguese → PolishAldefina
thanked 1 time
MarizaMaldiçãoPortuguese → Polishsantarem
MarizaSombraPortuguese → Polishsantarem
MarizaMeu Amor PequeninoPortuguese → Polishsantarem
Katia GuerreiroAmor sem tamanhoPortuguese → Polishsantarem
Salvador SobralMano a ManoPortuguese → PolishAzalia
thanked 7 times
MarizaMissangasPortuguese → Polishsantarem
Portuguese folkPezinho da vilaPortuguese → PolishAzalia
thanked 5 times
Cristina BrancoFado das SedesPortuguese → Polishsantarem
Cristina BrancoCantigas Às SerranasPortuguese → Polishsantarem
Cristina BrancoLíriosPortuguese → Polishsantarem
Ana MouraAté ao verãoPortuguese → Polishsantarem
Ana MouraA Minha EstrelaPortuguese → Polishsantarem
Ana MouraPassos na ruaPortuguese → Polishsantarem
Ana MouraA fadistaPortuguese → Polishsantarem
Ana MouraMourariaPortuguese → Polishsantarem
MarizaAnda o Sol Na Minha RuaPortuguese → Polishsantarem
MarizaPaixãoPortuguese → Polishsantarem
Cuca RosetaRua Do CapelãoPortuguese → Polishsantarem
CarminhoSaudades do Brasil em PortugalPortuguese → Polishsantarem
Ana MouraAtravés do meu coraçãoPortuguese → Polishsantarem
Ana MouraQuem vai ao fadoPortuguese → Polishsantarem
Ana MouraPorque teimas nesta dorPortuguese → Polishsantarem
Ana MouraNão hesitava um segundoPortuguese → Polishsantarem
Ana MouraGuarda-me a vida na mãoPortuguese → Polishsantarem
Ana MouraEndeixaPortuguese → Polishsantarem
Ana MouraÀs vezesPortuguese → Polishsantarem
Katia GuerreiroCanto da FantasiaPortuguese → Polishpihtop
Julio IglesiasSomos (Portuguese)Portuguese → PolishAldefina
MarizaSem tiPortuguese → Polishsantarem
MarizaAdeusPortuguese → Polishsantarem
MarizaSaudade soltaPortuguese → Polishsantarem
MarizaRio de mágoaPortuguese → Polishsantarem
MarizaMelhor de mimPortuguese → Polishsantarem
Roberto CarlosA DistânciaPortuguese → PolishAzalia
thanked 6 times
Katia GuerreiroDisse-te adeus à partida, o mar acaba ao teu ladoPortuguese → Polishpihtop
Julio IglesiasEssa covardiaPortuguese → PolishAldefina
thanked 1 time
Julio IglesiasDizem Que os Homens Não Devem ChorarPortuguese → PolishAldefina
MadredeusHaja O Que HouverPortuguese → PolishAzalia
thanked 9 times
Maria Teresa de NoronhaFado BatêPortuguese → PolishAldefina
thanked 2 times
Maria Teresa de NoronhaFado das HorasPortuguese → PolishAldefina
thanked 2 times
Julio IglesiasCoração apaixonadoPortuguese → PolishAldefina
thanked 1 time
MarizaOlhos da cor do marPortuguese → PolishAldefina
thanked 1 time
Roberto CarlosO PortãoPortuguese → PolishAzalia
thanked 8 times
Fernando PessoaMsg29 Mar PortuguêsPortuguese → PolishGuernes
thanked 1 time
António ZambujoO Pica Do 7Portuguese → PolishAzalia
thanked 2 times
Dulce PontesCanção do marPortuguese → PolishAldefina
Maria BethâniaSe eu morresse amanhãPortuguese → PolishAzalia
thanked 2 times
Gisela JoãoVoltastePortuguese → PolishAldefina
António ZambujoA Casa FechadaPortuguese → PolishAzalia
thanked 3 times
Dolly GuaranáDolly guaranáPortuguese → Polishgabriel.wolf.589
thanked 1 time
Hélder MoutinhoVenho de um tempoPortuguese → PolishAldefina
thanked 1 time
António ZambujoEu Já Não Sei Portuguese → PolishAzalia
thanked 1 time
Aline BarrosCoração de MãePortuguese → Polishgabriel.wolf.589
Mc PedrinhoDom Dom DomPortuguese → Polishgabriel.wolf.589
António ZambujoRua Dos Meus CiúmesPortuguese → PolishAzalia
thanked 2 times
DunyManequimPortuguese → PolishAldefina
Vinicius de MoraesA CasaPortuguese → PolishAzalia
thanked 2 times
Salvador SobralAmar pelos doisPortuguese → PolishAzalia
5
1 vote, thanked 7 times
Carlos do CarmoLisboa menina e moça Portuguese → Polishpihtop
Miguel AraújoMatérias do CoraçãoPortuguese → PolishAzalia
thanked 2 times
Julio IglesiasAmantes (Portuguese version)Portuguese → PolishAldefina
Amália RodriguesGaivotaPortuguese → Polishpihtop
thanked 1 time
Karol ConkáFarofeiPortuguese → PolishKicia14021991
Hélder MoutinhoJá não te esperoPortuguese → PolishAldefina
Hélder MoutinhoO Meu Coração Tem DiasPortuguese → PolishAzalia
thanked 2 times
Jimmy PEntre as estrelasPortuguese → PolishMateusz
ToquinhoAquarelaPortuguese → PolishAzalia
thanked 1 time
Anna GermanAve Maria no morroPortuguese → PolishSyldlx
thanked 2 times
Cesária ÉvoraBeijo RoubadoPortuguese → PolishAzalia
thanked 3 times
Julio IglesiasEu nunca te esqueciPortuguese → PolishAldefina
thanked 1 time
Julio IglesiasSentado à beira do caminhoPortuguese → PolishAldefina
thanked 2 times
Mafalda ArnauthO Mar Fala de TiPortuguese → PolishAzalia
thanked 3 times
Julio IglesiasAbraça-mePortuguese → PolishAldefina
thanked 1 time
KaomaLambadaPortuguese → PolishAldefina
thanked 1 time
Julio IglesiasManhã de CarnavalPortuguese → PolishAldefina
Julio IglesiasEsperaPortuguese → PolishAldefina
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsA Portuguesa (Hino Nacional de Portugal)Portuguese → Polishfrancisco.translate
Cristina BrancoReflexão TotalPortuguese → Polishoskar
Amália RodriguesNão é Desgraça Ser PobrePortuguese → Polishoskar
Carlos do CarmoNo teu poemaPortuguese → Polishoskar
thanked 1 time
CamanéTriste sortePortuguese → Polishoskar
Adriana CalcanhottoAconteceuPortuguese → Polishoskar
Cristina BrancoPalavras proibidasPortuguese → Polishoskar
Cristina BrancoRedondo vocábuloPortuguese → Polishoskar
Cristina BrancoMurmúriosPortuguese → Polishoskar
Cristina BrancoPorque me olhas assimPortuguese → Polishoskar
MarizaToada do desenganoPortuguese → Polishrandom
Amália RodriguesAmêndoa AmargaPortuguese → Polishrandom
thanked 1 time
Cristina BrancoMeu amor meu amorPortuguese → Polishrandom
thanked 1 time
DeolindaLisboa não é a cidade perfeitaPortuguese → Polishrandom
MarizaLavava no rio, lavavaPortuguese → Polishrandom
thanked 2 times
MarizaMontrasPortuguese → Polishrandom
thanked 1 time
Ana MouraÁguas passadasPortuguese → Polishrandom
Ana MouraRumo ao sulPortuguese → Polishrandom
Amália RodriguesPrimaveraPortuguese → Polishrandom
MarizaChuvaPortuguese → Polishrandom
5
1 vote, thanked 5 times

Pages