Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Đorđe

Name:
Đorđe
Joined:
09.02.2014
Role:
Super Member
Points:
3588
Contributions:
351 translations, 4 transliterations, 7830 thanks received, 118 translation requests fulfilled for 73 members, 1 transcription request fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 81 comments, added 7 annotations

Όλα συμβαίνουν για κάποιο λόγο.

Languages
Native
Serbian
Fluent
Croatian, English, Greek, Serbian, Spanish
Studied
English, Greek
Contact Me

351 translations posted by Đorđe, 4 transliterations posted by ĐorđeDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Konstantinos ArgirosΜόνο Εσύ Και Εγώ (Móno Esí Kai Egó) Greek → Serbian
thanked 1 time
Greek → Serbian
thanked 1 time
JosephineΤηλέφωνο (Tiléfono) Greek → SerbianGreek → Serbian
Milica PavlovićŠećeru Serbian → Serbian
2 thanks received
Serbian → Serbian
2 thanks received
Konstantinos ArgirosΕλεύθερος (Elev́theros) Greek → Serbian
6 thanks received
Greek → Serbian
6 thanks received
Rosa LinnSNAP English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
Giorgos SabanisΑσε Με Να Σε Προσέχω (Ase Me Na Se Prosékho) Greek → Serbian
2 thanks received
Greek → Serbian
2 thanks received
Giorgos KakosaiosΈρωτας Μοιάζει (Erotas Moiazei) Greek → SerbianGreek → Serbian
Giorgos KakosaiosΕγώ σ’ αγάπησα (Egó s’ agápisa) Greek → SerbianGreek → Serbian
Amanda TenfjordDie Together English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
AndromachiΈλα (Ela) English, Greek → Serbian1
5 thanks received
English, Greek → Serbian
5 thanks received
OchmanRiver English → Serbian
5 thanks received
English → Serbian
5 thanks received
SubwoolferGive That Wolf A Banana English → Serbian
4 thanks received
English → Serbian
4 thanks received
Tijana DapčevićЉуби, љуби довека (Ljubi, ljubi doveka) Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Ivona PantelićZnam Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Marija MikićLjubav me inspiriše Serbian → English4
6 thanks received
Serbian → English
6 thanks received
Jennifer LopezMarry Me (Kat & Bastian Duet) English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Sara JoМушкарчина (Muškarčina) Serbian → Spanish
2 thanks received
Serbian → Spanish
2 thanks received
KonstraktaIn Corpore Sano Serbian, Latin → English
160 thanks received
Serbian, Latin → English
160 thanks received
Tribal BandTRIBAL - KRVOPIJA Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
AngellinaOrigami Serbian → English
5 thanks received
Serbian → English
5 thanks received
Zorja PajićZorja (Zorja) Serbian → English2
10 thanks received
Serbian → English
10 thanks received
Chanel TerreroSloMo English, Spanish → Serbian
2 thanks received
English, Spanish → Serbian
2 thanks received
Hurricane'Ajde bre Serbian → English
3 thanks received
Serbian → English
3 thanks received
Christos MastorasΑν (An) Greek → Serbian
2 thanks received
Greek → Serbian
2 thanks received
Christos MastorasΑν (An) Greek → English
9 thanks received
Greek → English
9 thanks received
Chanel TerreroSloMo English, Spanish → English
20 thanks received
English, Spanish → English
20 thanks received
Giorgos LivanisΟσα έχω ζήσει (Osa ékho zísi) Greek → English
4 thanks received
Greek → English
4 thanks received
Pablo AlboránCastillos de Arena Spanish → Serbian
4 thanks received
Spanish → Serbian
4 thanks received
Stefanos PitsiniagkasΔυνατά (Tα Tα Tα) (Dhinatá (Ta ta ta)) Greek → Serbian2
thanked 1 time
Greek → Serbian
thanked 1 time
Nevena BožovićTrebam tebe Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Varry BravaRaffaella Spanish → SerbianSpanish → Serbian
Varry BravaRaffaella Spanish → English
7 thanks received
Spanish → English
7 thanks received
Blanca PalomaSecreto De Agua Spanish → SerbianSpanish → Serbian
Rigoberta BandiniIn Spain we call it soledad English, Spanish → SerbianEnglish, Spanish → Serbian
TanxugueirasTerra Galician → Serbian
3 thanks received
Galician → Serbian
3 thanks received
Rigoberta BandiniAy Mamá Spanish → Serbian
3 thanks received
Spanish → Serbian
3 thanks received
Rigoberta BandiniAy Mamá Spanish → English1
5
1 vote, 59 thanks received
Spanish → English
5
1 vote, 59 thanks received
RaydenCalle de la llorería Spanish → Serbian
thanked 1 time
Spanish → Serbian
thanked 1 time
Ana MenaMúsica Ligera Spanish → English
12 thanks received
Spanish → English
12 thanks received
Ana MenaMúsica Ligera Spanish → Serbian
thanked 1 time
Spanish → Serbian
thanked 1 time
Jennifer LopezOn My Way English → Serbian
4 thanks received
English → Serbian
4 thanks received
Elena TsagkrinouΠαράδεισος (Parádeisos) Greek → Serbian
thanked 1 time
Greek → Serbian
thanked 1 time
Imagine DragonsWrecked English → Serbian
7 thanks received
English → Serbian
7 thanks received
Sakis RouvasΣτα Καλύτερα Μου (Sta Kalítera Mou) Greek → Serbian
4 thanks received
Greek → Serbian
4 thanks received
Giorgos KakosaiosΜην Της Πείτε (Min Tis Píte) Greek → Serbian
2 thanks received
Greek → Serbian
2 thanks received
Sara JoDivlja (Дивља) Serbian, Italian → English
7 thanks received
Serbian, Italian → English
7 thanks received
AdeleEasy on Me English → Serbian2
5
1 vote, 30 thanks received
English → Serbian
5
1 vote, 30 thanks received
HooverphonicThe Wrong Place English → Serbian
3 thanks received
English → Serbian
3 thanks received
Roxen (Romania)Amnesia English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
ManizhaРусская женщина (Russian Woman) (Russkaya zhenshchina) English, Russian → Serbian
30 thanks received
English, Russian → Serbian
30 thanks received
TIXFallen Angel [Ut av mørket] English → Serbian
4 thanks received
English → Serbian
4 thanks received
Albina GrčićTick Tock (Dora Version) English, Croatian → Serbian1
2 thanks received
English, Croatian → Serbian
2 thanks received
Blas CantóVoy a quedarme Spanish → Serbian1
8 thanks received
Spanish → Serbian
8 thanks received
Helena PaparizouΜη (Mi) Greek → English
5 thanks received
Greek → English
5 thanks received
Natalia LacunzaNadie se salva Spanish → Serbian
thanked 1 time
Spanish → Serbian
thanked 1 time
Helena PaparizouΑδιέξοδο (Adiexodo) Greek → Serbian
4 thanks received
Greek → Serbian
4 thanks received
Helena PaparizouΑναμονή (Anamoní) Greek → Serbian
2 thanks received
Greek → Serbian
2 thanks received
Helena PaparizouΜη (Mi) Greek → Serbian
2 thanks received
Greek → Serbian
2 thanks received
Helena PaparizouΑποχρώσεις (Apohrosis) Greek → English
5 thanks received
Greek → English
5 thanks received
Helena PaparizouΑποχρώσεις (Apohrosis) Greek → Serbian
6 thanks received
Greek → Serbian
6 thanks received
Selena GomezBaila Conmigo Spanish → Serbian
4 thanks received
Spanish → Serbian
4 thanks received
AitanaTu Foto Del DNI Spanish → SerbianSpanish → Serbian
AitanaX (Por) Spanish → SerbianSpanish → Serbian
Barbara PraviVoilà French → Serbian
87 thanks received
French → Serbian
87 thanks received
Eleni FoureiraΔοκίμασέ Με (Dhokímasé Me) Greek → Serbian
3 thanks received
Greek → Serbian
3 thanks received
Konstantinos ArgirosΘα 'Μαι Εδώ (Tha ‘Mai Edhó) Greek → Serbian
8 thanks received
Greek → Serbian
8 thanks received
Barbara PraviVoilà French → English
319 thanks received
French → English
319 thanks received
HurricaneLopove Serbian → English
4 thanks received
Serbian → English
4 thanks received
Nikos Apergis Μια Κυριακή (Mia Kiriakí) Greek → Serbian2
5
1 vote, 2 thanks received
Greek → Serbian
5
1 vote, 2 thanks received
MalumaLonely Spanish → Serbian
10 thanks received
Spanish → Serbian
10 thanks received
MalumaLonely Spanish → English
19 thanks received
Spanish → English
19 thanks received
Jennifer LopezPa' Ti Spanish → English1
46 thanks received
Spanish → English
46 thanks received
Lola IndigoSantería Spanish → English5
5
2 votes, 14 thanks received
Spanish → English
5
2 votes, 14 thanks received
HurricaneFolir'o Serbian → English
11 thanks received
Serbian → English
11 thanks received
MalouΑγύριστο Κεφάλι (Ayíristo Kefáli) Greek → English
6 thanks received
Greek → English
6 thanks received
Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga (OST)Double Trouble (Film Version) English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga (OST)Húsavík English, Icelandic → Serbian2
thanked 1 time
English, Icelandic → Serbian
thanked 1 time
Konstantinos ArgirosΑθήνα Μου (Athína mou) Greek → Serbian
36 thanks received
Greek → Serbian
36 thanks received
AitanaEnemigos English, Spanish → English
9 thanks received
English, Spanish → English
9 thanks received
Lola Indigo4 besos Spanish → English
7 thanks received
Spanish → English
7 thanks received
Stefania LiberakakisSUPERG!RL English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Little BigUno Spanish, English → Serbian1
5 thanks received
Spanish, English → Serbian
5 thanks received
Helena PaparizouΈτσι Είναι Η Φάση (Etsi einai I fasi) Greek → Serbian
2 thanks received
Greek → Serbian
2 thanks received
Daði FreyrThink About Things English → Serbian
3 thanks received
English → Serbian
3 thanks received
Roxen (Romania)Cherry Red English, Spanish → Serbian
thanked 1 time
English, Spanish → Serbian
thanked 1 time
Roxen (Romania)Alcohol You English → Serbian
4 thanks received
English → Serbian
4 thanks received
DotterBulletproof English → Serbian1English → Serbian
LevanteTikibombom Italian → Serbian1
4 thanks received
Italian → Serbian
4 thanks received
ElodieAndromeda Italian → Serbian1
5 thanks received
Italian → Serbian
5 thanks received
Francesco GabbaniViceversa Italian → Serbian
8 thanks received
Italian → Serbian
8 thanks received
Andrija JoOči meduze Serbian → English2
16 thanks received
Serbian → English
16 thanks received
HurricaneHasta la vista Serbian → English2
34 thanks received
Serbian → English
34 thanks received
Anastasios RammosΣε Δυο Μόνο Μάτια (Se Dio Mono Matia) Greek → Serbian
7 thanks received
Greek → Serbian
7 thanks received
Nikos Apergis Εγώ ο δυνατός (Ego o dinatos) Greek → SerbianGreek → Serbian
Nikos Apergis Εγώ ο δυνατός (Ego o dinatos) Greek → English
7 thanks received
Greek → English
7 thanks received
HurricaneБрзи прсти (Brzi prsti) Serbian → English
15 thanks received
Serbian → English
15 thanks received
The RoopOn Fire English → Serbian
7 thanks received
English → Serbian
7 thanks received
The Pussycat DollsReact English → Serbian
15 thanks received
English → Serbian
15 thanks received
Elvana GjataMe tana Albanian → Serbian
3 thanks received
Albanian → Serbian
3 thanks received
Arilena AraShaj [Fall from the Sky] Albanian → Serbian
8 thanks received
Albanian → Serbian
8 thanks received

Pages