Δv

Δv's picture
Name:
Finn
Joined:
08.06.2019
Role:
Member
Points:
299
Contributions:
24 translations, 138 thanks received, left 58 comments
Interests

I am attempting to make a book on a Phonograph set from 1961-68 with transcriptions, transliterations, and translations for English readers. It has about 150 songs, and a lot of them are almost lost to time. I'm trying to save them, but i cannot do it without this communities help. I am very grateful of this community.

About me

I am a young man who, to be brief, has great passion for the likes of other peoples, and their day-to-day lives.

Languages
Native
English
Fluent
English
Studied
Russian, Spanish
Contact Me

24 translations posted by ΔvDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Mikhail SvetlovПесня о Каховке (Pesnya o Kakhovke) Russian → EnglishRussian → English
Leonid UtesovЗаветный камень (Zavetnyy kamen') Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Aleksander DolukhanyanОй ты, рожь (Oy ty, rozh') Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Mikhail IsakovskyПрощание (Proshchaniye) Russian → English5
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Mikhail Semyonovich EpshteinПартизан Железняк (Partizan Zheleznyak) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Nikolay DobronravovЛЭП-500 (LEP-500) Russian → English2Russian → English
Lidia NikolashinaОй, туманы мои, растуманы (Oy, tumany moi, rastumany) Russian → English7
3 thanks received
Russian → English
3 thanks received
Eduard IodkovskyРасцветай, Сибирь (Rastsvetay, Sibir') Russian → English5
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Vladimir BogorazРасстрел Коммунаров (Rasstrel Kommunarov) Russian → English1
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Sergey AgababovПоёт гармонь (Poyot garmon') Russian → English1
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alexandr YudenkovОрлёнок (Orlyonok) Russian → English1
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Unknown Artist (Russian)Вы жертвою пали (Vy zhertvoyu pal) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Yanka DyagilevaНа тебе сошелся клином белый свет (Na tebe soshelsya klinom belyy svet) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Yanka DyagilevaНа тебе сошелся клином белый свет (Na tebe soshelsya klinom belyy svet) Russian → English1
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Aleksey FatyanovГде Же Вы Теперь, Друзья-Однополчане (Gde zhe vy teper', druz'ya-odnopolchane) Russian → English2
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Mikhail PilipenkoУральская Рябинушка (Ural'skaya Ryabinushka) Russian → English
5 thanks received
Russian → English
5 thanks received
S. FogelsonПора в путь-дорогу (Pora v put'-dorogu) Russian → English3Russian → English
Red Army ChoirПо долинам и по взгорьям (Po dolinam i po vzgor'yam) Russian → English3
6 thanks received
Russian → English
6 thanks received
Yevgeniy DolmatovskyСормов­ская Лирическая (Sormov­skaya Liricheskaya) Russian → EnglishRussian → English
Aleksandr ZharovПесня былых походов (Pesnya bylykh pokhodov) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Viktor GusevПесня о Москве (Pesnya o Moskve) Russian → EnglishRussian → English
Mikhail IsakovskyВ лесу прифронтовом (V lesu prifrontovom) CRussian → EnglishRussian → English
Lev LeshchenkoОбнимая небо (Obnimaya nebo) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Yuri GulyaevПрощайте, скалистые горы (Proschaite, skalistye gory) Russian → English1Russian → English