Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Νένα Ευθυμιάδου

Name:
Nena
Joined:
12.09.2021
Role:
Super Member
Points:
1967
Badges:
Top Request Solver 2021Top Request Solver 2021
Contributions:
196 translations, 1 transliteration, 4 songs, 292 thanks received, 184 translation requests fulfilled for 105 members, 4 transcription requests fulfilled, left 20 comments
About me

Proud librarian and columnist (•‿•)
I adore writing lyrics, learning foreign languages and creating my own translations.

Languages
Native
Greek
Fluent
Greek (Pontic)
Advanced
English
Intermediate
German, Spanish, Turkish
Beginner
French, Italian, Russian, Bulgarian
Contact Me

196 translations posted by Νένα Ευθυμιάδου, 1 transliteration posted by Νένα ΕυθυμιάδουDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Sandra GraceOpen Heart English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Sandra GraceHere With You English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Sandra GraceThis Attraction English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Juan PardoNo me hables Spanish → GreekSpanish → Greek
AventuraOur Song English, Spanish → GreekEnglish, Spanish → Greek
Greek FolkΠιτίκον (Pitikon) Greek (Pontic) → Greek2
5
1 vote, 2 thanks received
Greek (Pontic) → Greek
5
1 vote, 2 thanks received
Greek FolkΜαυρά είν’ τα μαλλία σ’ (Mavra en ta mallia s) Greek (Pontic) → Greek
3 thanks received
Greek (Pontic) → Greek
3 thanks received
Wham!I'm Your Man English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Christos StylianouΑστερόσκονη (Asteróskoni) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Tim BendzkoBei dir sein German → Greek
thanked 1 time
German → Greek
thanked 1 time
Tim BendzkoIch halte dich fest German → Greek
thanked 1 time
German → Greek
thanked 1 time
Atilla TaşSenden Başka Turkish → Greek1
thanked 1 time
Turkish → Greek
thanked 1 time
CaifanesPiedra Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Sibel CanAteşten Gömlek Turkish → English4
5
1 vote, 3 thanks received
Turkish → English
5
1 vote, 3 thanks received
DvicioDel 92 Spanish → Greek
2 thanks received
Spanish → Greek
2 thanks received
Félix LeclercCe matin-là French → Greek
thanked 1 time
French → Greek
thanked 1 time
Pinocchio (OST) [2022]When You Wish Upon A Star (Greek) (When You Wish Upon A Star) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Ha*AshYo nunca nunca Spanish → Greek
2 thanks received
Spanish → Greek
2 thanks received
Ha*AshDemasiado para ti Spanish → Greek
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
Ha*AshMi salida contigo Spanish → Greek
6 thanks received
Spanish → Greek
6 thanks received
Pitsa PapadopoulouΤο παραδέχομαι (To paradhékhomai) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Ha*AshTenían razón Spanish → Greek
4 thanks received
Spanish → Greek
4 thanks received
Ha*AshMi día favorito Spanish → Greek
2 thanks received
Spanish → Greek
2 thanks received
Ha*AshTe lo dije Spanish → Greek
3 thanks received
Spanish → Greek
3 thanks received
Vanessa ZamoraMalas Amistades Spanish → Greek
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
Anna VissiΑφού (Afou) Greek → German
thanked 1 time
Greek → German
thanked 1 time
Despina VandiΈλα (Ela) Greek → GermanGreek → German
GizemTabu Turkish → Greek
thanked 1 time
Turkish → Greek
thanked 1 time
Nana MouskouriEwige Liebe German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
LIZERвесна (vesna) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Shaba Da-baNadie te amará como yo Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Yalçın DönmezÇocuklar Gibi Turkish → GreekTurkish → Greek
BurayAşka Extra'nı Kat Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
BurayÇöl Haydutu Turkish → Greek
thanked 1 time
Turkish → Greek
thanked 1 time
HadiseKafa Tutuyor Turkish → GermanTurkish → German
HadiseCoş Dalgalan Turkish → EnglishTurkish → English
NyushaВою на луну (Voyu na lunu) Russian → GreekRussian → Greek
Elena TemnikovaГоворила (Govorila) Russian → Greek
thanked 1 time
Russian → Greek
thanked 1 time
Jeff BeckIsolation English → GreekEnglish → Greek
SaskeΠαντού (Padou) (Pantou) Greek → GermanGreek → German
Stefania LiberakakisΑν Κάπου Κάπου Μ΄ Αγαπάς (An kápou kápou m΄agapás) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Corinne Bailey RaePut Your Records On English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
SARA (Russia)Спасибо (Spasibo) Russian → English
3 thanks received
Russian → English
3 thanks received
Christos StylianouΣώμα Μισό (Sóma Misó) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Christos StylianouΓια να 'σαι πάντα εδώ (Yia na 'sai pánda edhó) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Katerina LioliouΤο Κατερινάκι Σου (To Katerináki Sou) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Elida Reyna y AvanteJuntos hasta morir Spanish → English
3 thanks received
Spanish → English
3 thanks received
Herbert GrönemeyerMorgen German → GreekGerman → Greek
WRSLa Melodía English, Spanish → English
thanked 1 time
English, Spanish → English
thanked 1 time
WRSLa Melodía English, Spanish → Greek
thanked 1 time
English, Spanish → Greek
thanked 1 time
Nick JonasUnder You English → GreekEnglish → Greek
Melanie Fiona4 AM English → GreekEnglish → Greek
Jamie GreyIf I Never Said Goodbye English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
DumanKırmış Kalbini Turkish → Greek
2 thanks received
Turkish → Greek
2 thanks received
Yok Öyle Kararlı ŞeylerBu ben miyim Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
FonsecaVolvámonos a enamorar Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Romeo SantosEl Pañuelo Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Romeo SantosNuestro amor Spanish → German5
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Romeo SantosEl beso que no le di Spanish → German2Spanish → German
Romeo SantosPayasos Spanish → GermanSpanish → German
Romeo SantosObra maestra Spanish → GermanSpanish → German
Romeo SantosMi santa Spanish → GermanSpanish → German
Romeo SantosSoberbio Spanish → GermanSpanish → German
ArtigeArditEr her Danish → EnglishDanish → English
L.E.JTu Es French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Romeo SantosSin Fin English, Spanish → German
2 thanks received
English, Spanish → German
2 thanks received
Sezen AksuAykırı Çiçek Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
VerenaHeartbeat English → Spanish1
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Sezen AksuHaydi Söyle Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
Sezen AksuHaydi Söyle Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Sezen AksuŞimal Yıldızı Turkish → English2
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
Sezen AksuKınalı Kuzum Turkish → English2
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
SimgeNe Güzel Turkish → GreekTurkish → Greek
SimgeNe Güzel Turkish → English1
8 thanks received
Turkish → English
8 thanks received
Einshoch6Solang die Erde sich dreht German → GreekGerman → Greek
BosseIch warte auf dich German → GreekGerman → Greek
Leon of ΑthensCommunication English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Christos StylianouΣ' ένα χαρτί (S' éna khartí) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
CNCOLa duda Spanish → Greek
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
CNCOSábanas mojadas Spanish → Greek
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
Luciano PereyraSi no te hago falta Spanish → Greek
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
Reik5 estrellas Spanish → Greek
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
Álvaro SolerCandela English, Spanish → Greek
thanked 1 time
English, Spanish → Greek
thanked 1 time
Giorgos LivanisΣεντόνι (Sendóni) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
BurayDeli Kız Turkish → GreekTurkish → Greek
Ilias KampakakisΌλα Είναι Στο Μυαλό (Óla Ínai Sto Mialó) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Rick AstleyHopelessly English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Danai (perú)Ven a sentir el rocanrol Spanish → English3Spanish → English
DyangoAlta marea Spanish → English1
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
CamiNiños dorados Spanish → Greek
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
CamiMía Spanish → Greek
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
CamiAnastasia Spanish → Greek
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
CamiPoca fe Spanish → Greek
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
ARONMe Reces Spanish → Greek
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
Michele MorronePlayer English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
GUNWESTНищеброд в Ягуаре (Nishchebrod v Yaguare) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Maca y GeroDos Mojitos Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Frozen 2 (OST)Изгубен съм [Lost in the Woods] (Izguben sǎm) Bulgarian → English2
2 thanks received
Bulgarian → English
2 thanks received
Sezen AksuAh Mazi Turkish → English3
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Antonio VivaldiSuperbo di me stesso Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received

Pages