Alexander Frei

Alexander Frei's picture
Name:
Alexander Frei
Joined:
23.12.2017
Role:
Super Member
Points:
8183
Badges:
Top Collector 2019Top Collector 2019
Trending Collector 2019Trending Collector 2019
Contributions:
604 translations, 1720 thanks received, 30 translation requests fulfilled for 19 members, 1 transcription request fulfilled, added 38 idioms, explained 52 idioms, left 1638 comments
About me

My own poems:

https://lyricstranslate.com/ru/alexander-mukhitdinov-lyrics.html

Facebook:

https://www.facebook.com/profile.php?id=100010848739447

My favorite german movies:

0)M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
1)Wir sind jung. Wir sind stark (2014)
2)Freistatt (2015)
3)Kreuzweg (2013)
4)Die Brücke am Ibar (2012)
5)Gegen die Wand (2003)
6)Babai (2015)
7)Die bleierne Zeit (1981)
8)Drachenfutter (1987)
9)Das Cabinet des Dr. Caligari (1920)

My favorite russian movies:
0)Счастье (1934)
1)Дурак (2014)
2) Левиафан (2014)
3)Окраина (1998)
4)Иди и смотри (1985)
5)Фильмы Балабанова
6)Окно в Париж (1993)
7)Фильмы Алексея Германа
8)Фильмы Эйзенштейна
9)Фильмы Тарковского
10)Некоторые фильмы Сокурова (я ещё посмотрел не все его фильмы)
11)Фильмы Кулешова с большой натяжкой нравятся: По закону (1926), Великий утешитель (1933)

My favorite english and american movies:
0)Monty Python movies (especially Life of Brian (1979) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! BEST COMEDY, For all I know and l know more than enough)
1)Tarantino movies
2)Stanley Kubrick movies
3)Misery (1990)
4)Monkey Shines (1988)
5)Coraline (2008)
6)Quarantine (2008)
7)Falling Down (1992)
8)Friday (1995)
9)The Gods Must Be Crazy (1980)
10)The Emperor's New Groove (2000) and Kronk's New Groove (2005) - my childhood!
11)Being John Malkovich (1999)
12)The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
13)All About Eve (1950)
14)Shaun of the Dead (2004)

Languages
Fluent
English, German, Russian
Studied
Ukrainian
Contact Me

604 translations posted by Alexander FreiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Unknown Artist (Ukrainian)Марш коммунистических бригад Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Unknown Artist (Ukrainian)Ленин, партия, народ Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Taras ShevchenkoО люди! Люди бедняги! Ukrainian → Russian
2 thanks received
Ukrainian → Russian
2 thanks received
Unknown Artist (German)Ленин, наш друг German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Ernst JandlВот они пришли German → Russian1
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Boris ChirkovSchön, Brüder, schön Russian → GermanRussian → German
Military Music (Germany)Не забывайте вашу родину German → Russian1German → Russian
Annemarie HaseВо всем виноваты евреи German → Russian3
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Uschi BrüningСын моей соседки German → Russian1
2 thanks received
German → Russian
2 thanks received
Martin MannЗлатоцветы German → Russian
2 thanks received
German → Russian
2 thanks received
Erhard Bauschke OrchesterПросто скажи мне, что стряслось с Лилли? German → Russian5
2 thanks received
German → Russian
2 thanks received
BlackSea4everРим English → Russian
4 thanks received
English → Russian
4 thanks received
Epic Rap Battles of HistoryМарио братья vs Райт братья English → RussianEnglish → Russian
Ernst BuschBlack and white German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Heinz Rudolf KunzeСамарканд German → Russian3
3 thanks received
German → Russian
3 thanks received
HerzschlagСтарый друг German → RussianGerman → Russian
Epic Rap Battles of HistoryВосточные философы против западных философов English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Ernst BuschПесня мексиканских сборщиков хлопка German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Ernst BuschБаллада о перепроизводстве кофе German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Ernst BuschБаллада о благотворительности German → Russian
3 thanks received
German → Russian
3 thanks received
Ernst BuschНа всех языках German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Ernst BuschСпасем Луиса Корвалана German → German
thanked 1 time
German → German
thanked 1 time
Ernst BuschПесня СА-штурмовика RGerman → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
ASPCувенир, сувенир German → RussianGerman → Russian
Die MütterТесто German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Welle: Erdball1000 дней German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Josef Gabriel RheinbergerВечерняя песня German → Russian2German → Russian
Funker VogtПод радаром German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Die NervenВзрывы German → Russian
2 thanks received
German → Russian
2 thanks received
Farin Urlaub Racing TeamСердце? Потеряно German → Russian
3 thanks received
German → Russian
3 thanks received
CurseДолгий путь к... German → Russian1
4 thanks received
German → Russian
4 thanks received
Die ÄrzteХорошее времяпровождение German → Russian1
3 thanks received
German → Russian
3 thanks received
Ernst BuschПесня Бухенвальда German → Russian
2 thanks received
German → Russian
2 thanks received
Ernst BuschПрощание с Испанией German → Russian
4 thanks received
German → Russian
4 thanks received
Ernst BuschПартизаны Амура German → Russian
2 thanks received
German → Russian
2 thanks received
Frozen 2 (OST)Северные олени лучше, чем люди English → Russian1
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
Ernst BuschПесня солидарности German → Russian
4 thanks received
German → Russian
4 thanks received
Epic Rap Battles of HistoryДональд Трамп против Хиллари Клинтон English → Russian8
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
AchampnatorНесайя (Я хотел бы никогда не вырастать) German → Russian1
4 thanks received
German → Russian
4 thanks received
Gleis 8Время German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
WIZOПравда German → Russian
3 thanks received
German → Russian
3 thanks received
WIZOПространство времени German → Russian1
3 thanks received
German → Russian
3 thanks received
Wiener BlondПоследний кайзер German (Austrian/Bavarian) → Russian
3 thanks received
German (Austrian/Bavarian) → Russian
3 thanks received
Erich KästnerМаленький городок в воскресное утро German → Russian1
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Sigrid und MarinaЧёрная Мадонна German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
GrafiСтратокомули German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Andy BorgНаконец-то снова ты. German → Russian
2 thanks received
German → Russian
2 thanks received
Vera JahnkeНа море. German → Russian9
6 thanks received
German → Russian
6 thanks received
Tatyana KabanovaAus dem Gefängnis von Odessa Russian → German2
thanked 1 time
Russian → German
thanked 1 time
Graham BonneyДевочка с ла-ла-ла German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Alla PugachovaИ без тебя проживу German → Russian1
3 thanks received
German → Russian
3 thanks received
Die PrinzenРасслабься German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Gestört aber GeilМожет German → RussianGerman → Russian
Vera JahnkeИнфузория туфелька German → Russian4
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Vera JahnkeБездомность. German → Russian7
5 thanks received
German → Russian
5 thanks received
Emeli SandéЧеловек English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Marika KiliusКогда ковбоям что-то снится German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Binder & KrieglsteinВсё потеряно. German → Russian
2 thanks received
German → Russian
2 thanks received
Binder & KrieglsteinПираты German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
CoppeliusБогатство German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Esther & Abi OfarimУйди от моего окна English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
White TownРаздетая. English → RussianEnglish → Russian
Dennis LloydДикий запад English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Anja KampmannПохитители рыб. German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Chiisana Obake Acchi, Kocchi, Socchi (OST)Три маленьких призрака. German → RussianGerman → Russian
TeSTaMeNTR Диктатор падёт. Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
TeSTaMeNTR Я - кровь. German, English, Turkish → RussianGerman, English, Turkish → Russian
TeSTaMeNTR Ich hasse English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
TeSTaMeNTR Я ненавижу. English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
TeSTaMeNTR Гей. English → Russian6
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Naviband1944. Belarusian → German2
5
1 vote, 2 thanks received
Belarusian → German
5
1 vote, 2 thanks received
Horst BullaБогач German → RussianGerman → Russian
Die KruppsВ фальшивой стране German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Heinz ErhardtСтрекоза. German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Naviband1944. Belarusian → Russian2
2 thanks received
Belarusian → Russian
2 thanks received
ZlatkoОдин за всех. German → RussianGerman → Russian
Rick AstleyНикогда тебя не брошу English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
Lazy Town (OST)Мы - номер один English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Gerd BöttcherКрасотка. German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Christian MorgensternНасморк. German → Russian
2 thanks received
German → Russian
2 thanks received
Christian MorgensternЭстетичная ласка. German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Heinz ErhardtКорова. German → Russian1German → Russian
Heinz ErhardtКороль Эрл. German → Russian
2 thanks received
German → Russian
2 thanks received
Heinz ErhardtБык German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Ilma RakusaБез названия. German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Wilhelm BartschБез названия. German → Russian
2 thanks received
German → Russian
2 thanks received
Hinemoana BakerFossilien English → GermanEnglish → German
Die ÄrzteПарень. German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
AchampnatorПодальше отсюда. German → Russian
2 thanks received
German → Russian
2 thanks received
Stern-Combo MeißenМы - солнце. German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Ost+FrontИдеально. German → RussianGerman → Russian
Ost+FrontБлицкриг. German → RussianGerman → Russian
Ost+FrontЛегавая собака. German → RussianGerman → Russian
Die Toten HosenКокаин в моём мозгу. English → Russian2English → Russian
Die Toten HosenМаленький алфавит. German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Die Toten HosenМодель. German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Die KruppsХолодное сердце. German → Russian2
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Die KruppsНастоящая работа - настоящая зарплата. German → Russian11
3 thanks received
German → Russian
3 thanks received
Die KruppsИндустриальная девушка German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Die KruppsПолный вперёд! German → Russian
2 thanks received
German → Russian
2 thanks received

Pages