Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Анна Савостьянова
Name:
Ann, Аня, 안야
Joined:
12.06.2020
Role:
Super Member
Points:
1518
Contributions:
161 translations, 12 transliterations, 1032 thanks received, 12 translation requests fulfilled for 12 members, left 47 comments, added 3 annotations
Languages
Native
Russian, Chuvash
Fluent
English, Russian, Chuvash
Studied
English, Chinese, Korean, Japanese
Contact Me
161 translations posted by Анна Савостьянова, 12 transliterations posted by Анна СавостьяноваDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| PURPLE KISS | Hate me, Hurt me, Love me | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| PURPLE KISS | Intro : Illusion | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| PURPLE KISS | Pretty Psycho | English, Korean → Russian | 2 thanks received | English, Korean → Russian 2 thanks received | ||
| PURPLE KISS | memeM (맴맴) | English, Korean → Russian | 2 thanks received | English, Korean → Russian 2 thanks received | ||
| AleXa (South Korea) | Wonderland | English, Korean → Russian | 15 thanks received | English, Korean → Russian 15 thanks received | ||
| NMIXX | O.O | English, Korean → Russian | 36 thanks received | English, Korean → Russian 36 thanks received | ||
| Encanto (OST) | We Don't Talk About Bruno | English → Russian | 4 thanks received | English → Russian 4 thanks received | ||
| Encanto (OST) | 입에 담지마 브루노 [We Don't Talk About Bruno] (Ibe damjima beuluno) | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | |||
| aespa | YEPPI YEPPI | English, Korean → Transliteration | thanked 1 time | English, Korean → Transliteration thanked 1 time | ||
| aespa | ICONIC | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| aespa | I'll Make You Cry | English, Korean → Transliteration | thanked 1 time | English, Korean → Transliteration thanked 1 time | ||
| LANA (Russia) | All Day | English, Chinese → Russian | English, Chinese → Russian | |||
| SMTOWN | ZOO | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| YUJU | 놀이 (Play) (nol-i) | English, Korean → Russian | 12 thanks received | English, Korean → Russian 12 thanks received | ||
| IVE (South Korea) | ELEVEN | English, Korean → Transliteration | 3 thanks received | English, Korean → Transliteration 3 thanks received | ||
| AleXa (South Korea) | 타투 (TATTOO) | English → Russian | 9 thanks received | English → Russian 9 thanks received | ||
| IU | 러브레터 (Love Letter) (leobeuleteo) | Korean → Russian | 5 thanks received | Korean → Russian 5 thanks received | ||
| IU | 정거장 (Next Stop) (jeong-geojang) | Korean → Russian | 15 thanks received | Korean → Russian 15 thanks received | ||
| IU | 드라마 (Drama) (deulama) | Korean → Russian | 11 thanks received | Korean → Russian 11 thanks received | ||
| IU | 너 (You) (neo) | Korean → Russian | 6 thanks received | Korean → Russian 6 thanks received | ||
| IU | 너 (You) (neo) | Korean → English | 2 thanks received | Korean → English 2 thanks received | ||
| SMTOWN | Dreams Come True | English, Korean → Transliteration | thanked 1 time | English, Korean → Transliteration thanked 1 time | ||
| PURPLE KISS | My My | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| SKYLE | Оur Сhristmas | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| TWICE | 선인장 (CACTUS) (seon-injang) | English, Korean → Russian | 4 thanks received | English, Korean → Russian 4 thanks received | ||
| TWICE | SCIENTIST | English, Korean → Transliteration | 15 thanks received | English, Korean → Transliteration 15 thanks received | ||
| aespa | Savage | English, Korean → Transliteration | 10 thanks received | English, Korean → Transliteration 10 thanks received | ||
| SOMI | DUMB DUMB | English, Korean → Transliteration | thanked 1 time | English, Korean → Transliteration thanked 1 time | ||
| SOMI | XOXO | English, Korean → Transliteration | 5 thanks received | English, Korean → Transliteration 5 thanks received | ||
| ITZY | WANNABE (Japanese Ver.) | English, Japanese → Russian | English, Japanese → Russian | |||
| JANNY | BD2P | English, Korean, Japanese | thanked 1 time | English, Korean, Japanese thanked 1 time | ||
| SOMI | XOXO | English, Korean → Russian | 6 thanks received | English, Korean → Russian 6 thanks received | ||
| bugAboo | bugAboo | English, Korean → English | 3 thanks received | English, Korean → English 3 thanks received | ||
| aespa | 자각몽 (Lucid Dream) (jagagmeung) | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| ITZY | LOCO (English Ver.) | English → Russian | 9 thanks received | English → Russian 9 thanks received | ||
| Coldplay | My Universe | English, Korean → Russian | 4 thanks received | English, Korean → Russian 4 thanks received | ||
| TWICE | Make Me Go | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Lee Hi | ONLY | English, Korean → Russian | 24 thanks received | English, Korean → Russian 24 thanks received | ||
| PURPLE KISS | 새벽 2시 (2am) (saebyeog 2si) | Korean, English → Russian | thanked 1 time | Korean, English → Russian thanked 1 time | ||
| PURPLE KISS | ZzZz | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| PURPLE KISS | 돼지 목에 진주 목걸이 (Cast pearls before swine) (dwaeji mog-e jinju moggeol-i) | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| PURPLE KISS | So WhY | English, Korean → Russian | 2 thanks received | English, Korean → Russian 2 thanks received | ||
| PURPLE KISS | 눈물과 보석, 별 그리고 너 (Twinkle) (nunmulgwa boseog, byeol geuligo neo) | English, Korean → Russian | 2 thanks received | English, Korean → Russian 2 thanks received | ||
| PURPLE KISS | Zombie | English, Korean → Russian | 13 thanks received | English, Korean → Russian 13 thanks received | ||
| PURPLE KISS | Intro : Freaky Purky | English → Russian | English → Russian | |||
| CITI | 오늘 하루만 (Today) (oneul haluman) | Korean → English | 5 thanks received | Korean → English 5 thanks received | ||
| (G)I-DLE | Last Dance | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| YG Trainee | TOUCHDOWN | English, Korean → Transliteration | 3 thanks received | English, Korean → Transliteration 3 thanks received | ||
| Sub Urban | INFERNO | English → Russian | 2 | 1 vote, 11 thanks received | English → Russian 1 vote, 11 thanks received | |
| SKYLE | 천사의 날개를 내게줘 (FLY UP HIGH) (cheonsaui nalgaeleul naegejwo) | English, Korean → Russian | 2 thanks received | English, Korean → Russian 2 thanks received | ||
| BLACKPINK | You Never Know (Japanese Version) | English, Japanese → Russian | thanked 1 time | English, Japanese → Russian thanked 1 time | ||
| BLACKPINK | Pretty Savage (Japanese Version) | English, Japanese → Russian | 4 thanks received | English, Japanese → Russian 4 thanks received | ||
| JENNIE | Solo | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Dreamcatcher | Airplane | English, Korean → Russian | 2 thanks received | English, Korean → Russian 2 thanks received | ||
| Dreamcatcher | BEcause | English, Korean → Russian | 7 | 58 thanks received | English, Korean → Russian 58 thanks received | |
| BLACKPINK | How You Like That (Japanese version) | English, Japanese → Russian | 3 thanks received | English, Japanese → Russian 3 thanks received | ||
| (G)I-DLE | 한 (一) (Hann (Alone)) | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| (G)I-DLE | LION | Korean, English → Russian | thanked 1 time | Korean, English → Russian thanked 1 time | ||
| JEON SOYEON | Weather | English, Korean → Russian | 4 thanks received | English, Korean → Russian 4 thanks received | ||
| Pink Fantasy | 독 (Poison) (dog) | English, Korean → Russian | 7 thanks received | English, Korean → Russian 7 thanks received | ||
| Pink Fantasy | 독 (Poison) (dog) | English, Korean → English | 4 thanks received | English, Korean → English 4 thanks received | ||
| AleXa (South Korea) | Obsession | English, Korean → Russian | 3 thanks received | English, Korean → Russian 3 thanks received | ||
| AleXa (South Korea) | Obsession | English, Korean → English | 2 thanks received | English, Korean → English 2 thanks received | ||
| AleXa (South Korea) | Xtra | English, Korean → Russian | 7 thanks received | English, Korean → Russian 7 thanks received | ||
| AleXa (South Korea) | Xtra | English, Korean → English | 3 thanks received | English, Korean → English 3 thanks received | ||
| GOT7 | Paradise | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Bader Al Shuaibi | IS IT ON | English, Arabic, Korean | English, Arabic, Korean | |||
| TWICE | Alcohol-Free | English, Korean → Russian | 2 | 1 vote, 11 thanks received | English, Korean → Russian 1 vote, 11 thanks received | |
| BLACKPINK | Really | English, Korean → Russian | 2 thanks received | English, Korean → Russian 2 thanks received | ||
| JISOO | Habits (Stay High) (Cover) | English, Korean → Russian | 3 thanks received | English, Korean → Russian 3 thanks received | ||
| BLACKPINK | Lovesick Girls (Japanese Version) | English, Japanese → Russian | 4 thanks received | English, Japanese → Russian 4 thanks received | ||
| PURPLE KISS | FIND YOU | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| PURPLE KISS | FIND YOU | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| PURPLE KISS | WH0 CARES? | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| ITZY | 마.피.아. In the morning (English Ver.) | English → Russian | 7 thanks received | English → Russian 7 thanks received | ||
| CHUANG2020 | 怪女孩 (Miss Freak) (guài nǚ hái) | English, Chinese → Russian | 2 thanks received | English, Chinese → Russian 2 thanks received | ||
| League of Legends (OST) | Legends Never Die | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Raya and the Last Dragon (OST) | 길 [Lead The Way] (gil) | Korean → Russian | 2 thanks received | Korean → Russian 2 thanks received | ||
| Raya and the Last Dragon (OST) | Start a Riot | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| ITZY | 믿지 (MIDZY) | English, Korean → English | 5 thanks received | English, Korean → English 5 thanks received | ||
| ITZY | 믿지 (MIDZY) (English Ver.) | English → Russian | 9 thanks received | English → Russian 9 thanks received | ||
| Raya and the Last Dragon (OST) | Lead the Way | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| PURPLE KISS | 마짐표 (Period) (majimpyo) | English, Korean → English | 2 thanks received | English, Korean → English 2 thanks received | ||
| PURPLE KISS | Hello | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| PURPLE KISS | Hello | English, Korean → English | thanked 1 time | English, Korean → English thanked 1 time | ||
| PURPLE KISS | Skip Skip | English, Korean → English | 2 thanks received | English, Korean → English 2 thanks received | ||
| PURPLE KISS | Ponzona | English, Korean → Russian | 17 thanks received | English, Korean → Russian 17 thanks received | ||
| PURPLE KISS | Ponzona | English, Korean → English | 2 thanks received | English, Korean → English 2 thanks received | ||
| ROSÉ | On The Ground | English → Russian | 4 thanks received | English → Russian 4 thanks received | ||
| PURPLE KISS | Intro : Crown | English → Russian | 10 thanks received | English → Russian 10 thanks received | ||
| PURPLE KISS | My Heart Skip a Beat | English, Korean → English | 5 thanks received | English, Korean → English 5 thanks received | ||
| Jungkook | DIS-EASE (BRIDGE) | English → Russian | 16 thanks received | English → Russian 16 thanks received | ||
| Coldplay | Fix You | English → Russian | 4 thanks received | English → Russian 4 thanks received | ||
| BLACKPINK | You Never Know | English, Korean → Russian | 7 thanks received | English, Korean → Russian 7 thanks received | ||
| BLACKPINK | Whistle (Japanese ver.) | English, Japanese → Russian | 2 thanks received | English, Japanese → Russian 2 thanks received | ||
| BLACKPINK | 휘파람 [Whistle] (Hwipalam) | English, Korean → Russian | 4 thanks received | English, Korean → Russian 4 thanks received | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Fix You | English → Turkish | 2 | 37 thanks received | English → Turkish 37 thanks received | |
| BTS (Bangtan Boys) | Fix You | English → Russian | 172 thanks received | English → Russian 172 thanks received | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Dynamite | English → Russian | 6 thanks received | English → Russian 6 thanks received | ||
| BTS (Bangtan Boys) | ON | English, Korean → Russian | 7 thanks received | English, Korean → Russian 7 thanks received |
Юля Боровец
