Анна Савостьянова

Анна Савостьянова's picture
Name:
Ann, Аня, 안야
Joined:
12.06.2020
Role:
Super Member
Points:
933
Contributions:
100 translations, 405 thanks received, 10 translation requests fulfilled for 10 members, left 20 comments, added 3 annotations
Languages
Native
Russian, Chuvash
Fluent
English, Russian, Chuvash
Studied
English, Korean, Chinese, Japanese
Contact Me

100 translations posted by Анна СавостьяноваDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
ITZY마.피.아. In the morning (English Ver.) English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
CHUANG2020怪女孩 (Miss Freak) (guài nǚ hái) English, Chinese → RussianEnglish, Chinese → Russian
League of Legends (OST)Legends Never Die English → RussianEnglish → Russian
Raya and the Last Dragon (OST)길 [Lead The Way] (gil) Korean → Russian
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
Raya and the Last Dragon (OST)Start a Riot English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
ITZY믿지 (MIDZY) English, Korean → English
thanked 1 time
English, Korean → English
thanked 1 time
ITZY믿지 (MIDZY) (English Ver.) English → Russian
5 thanks received
English → Russian
5 thanks received
Raya and the Last Dragon (OST)Lead the Way English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
PURPLE KISS마짐표 (Period) (majimpyo) English, Korean → English
2 thanks received
English, Korean → English
2 thanks received
PURPLE KISSHello English, Korean → Russian
thanked 1 time
English, Korean → Russian
thanked 1 time
PURPLE KISSHello English, Korean → EnglishEnglish, Korean → English
PURPLE KISSSkip Skip English, Korean → English
thanked 1 time
English, Korean → English
thanked 1 time
PURPLE KISSPonzona English, Korean → Russian
12 thanks received
English, Korean → Russian
12 thanks received
PURPLE KISSPonzona English, Korean → English
thanked 1 time
English, Korean → English
thanked 1 time
RoséOn The Ground English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
PURPLE KISSIntro : Crown English → Russian
10 thanks received
English → Russian
10 thanks received
PURPLE KISSMy Heart Skip a Beat English, Korean → English
3 thanks received
English, Korean → English
3 thanks received
JungkookDIS-EASE (BRIDGE) English → Russian
14 thanks received
English → Russian
14 thanks received
ColdplayFix You English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
BLACKPINKYou Never Know English, Korean → Russian
2 thanks received
English, Korean → Russian
2 thanks received
BLACKPINKWhistle (Japanese ver.) English, Japanese → Russian
thanked 1 time
English, Japanese → Russian
thanked 1 time
BLACKPINK휘파람 (Whistle) English, Korean → Russian
2 thanks received
English, Korean → Russian
2 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Fix You English → Turkish2
23 thanks received
English → Turkish
23 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Fix You English → Russian
120 thanks received
English → Russian
120 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Dynamite English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
BTS (Bangtan Boys)ON English, Korean → Russian
3 thanks received
English, Korean → Russian
3 thanks received
League of Legends (OST)VILLAIN English → RussianEnglish → Russian
LISASAY SO English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
PURPLE KISSCan We Talk Again Korean → Russian
5 thanks received
Korean → Russian
5 thanks received
aespaForever (약속) Korean → RussianKorean → Russian
RoséGONE English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
JENNIESOLO (Remix) English, Korean → RussianEnglish, Korean → Russian
BLACKPINKHow You Like That English, Korean → Russian
2 thanks received
English, Korean → Russian
2 thanks received
Little MixSweet Melody English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
ITZYICY (English Version) English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
ITZYDALLA DALLA (English Version) English, Korean → Russian
2 thanks received
English, Korean → Russian
2 thanks received
ITZYNot Shy (English Version) English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
Pete SeegerThe Fox English → Russian2
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Suga대취타 (daechwita) English, Korean → Russian
6 thanks received
English, Korean → Russian
6 thanks received
JENNIEWhen Will My Life Begin English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
AleXa (South Korea)오랜만이야 (Never Let You Go) (olaenman-iya) English, Korean → Russian
8 thanks received
English, Korean → Russian
8 thanks received
AleXa (South Korea)오랜만이야 (Never Let You Go) (olaenman-iya) English, Korean → English
5 thanks received
English, Korean → English
5 thanks received
JANNYBRIGHT WHITE English, Korean → EnglishEnglish, Korean → English
JANNYBRIGHT WHITE English, Korean → RussianEnglish, Korean → Russian
BTS (Bangtan Boys)JUNGLE English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
AleXa (South Korea)Do Or Die English, Korean → English
thanked 1 time
English, Korean → English
thanked 1 time
The Nightmare Before Christmas (OST)This Is Halloween English → RussianEnglish → Russian
LANAMake It Real Korean → RussianKorean → Russian
AleXa (South Korea)HO HO HO English → RussianEnglish → Russian
ITZYTHAT'S NO NO NO English, Korean → RussianEnglish, Korean → Russian
ITZY24HRS English, Korean → Russian1English, Korean → Russian
BLACKPINKLove to Hate Me English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
JANNYSO LOCO English, Korean → RussianEnglish, Korean → Russian
JANNYHAHIHO English, Korean → RussianEnglish, Korean → Russian
JANNYTOUCH English, Korean → Russian
thanked 1 time
English, Korean → Russian
thanked 1 time
HalseyNightmare English → Russian2
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
LANATalk Talk English, Chinese → English
2 thanks received
English, Chinese → English
2 thanks received
V (BTS)Winter Bear English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
NerdOut!Imposter imperceptible (Among Us) English → Russian
9 thanks received
English → Russian
9 thanks received
Frozen 2 (OST)Олени приятней, чем люди [Reindeer(s) Are Better Than People (Cont.)] (Oleni priyatney, chem lyudi) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
PURPLE KISSMy Heart Skip a Beat English, Korean → Russian
3 thanks received
English, Korean → Russian
3 thanks received
Descendants (OST)Rotten to the Core English → RussianEnglish → Russian
Descendants 2 (OST)It's Goin' Down English → RussianEnglish → Russian
Mulan (OST)Mulan [English Trailer] English → RussianEnglish → Russian
Mulan (OST)Honor to Us All English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Eldzhey / AlljSayonara детка (Sayonara detka) English, Russian → Russian
thanked 1 time
English, Russian → Russian
thanked 1 time
LANATAKE THE WHEEL English, Korean → Russian
thanked 1 time
English, Korean → Russian
thanked 1 time
BLACKPINKCrazy Over You English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AleXa (South Korea)A.I TROOPER English → RussianEnglish → Russian
BLACKPINKBet You Wanna English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AleXa (South Korea)Burn Out English, Korean → English
thanked 1 time
English, Korean → English
thanked 1 time
AleXa (South Korea)Burn Out English, Korean → Russian
2 thanks received
English, Korean → Russian
2 thanks received
AleXa (South Korea)Revolution (English Ver.) English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
AleXa (South Korea)Revolution English, Korean → English
4 thanks received
English, Korean → English
4 thanks received
LANATalk Talk English, Chinese → Russian1
12 thanks received
English, Chinese → Russian
12 thanks received
Klava KokaТы Мой Кислород (Ty Moj Kislorod) English, Russian → EnglishEnglish, Russian → English
TheFatRatRule The World English → Russian
4 thanks received
English → Russian
4 thanks received
BLACKPINKIce Cream English, Korean → Russian1
5 thanks received
English, Korean → Russian
5 thanks received
Elvira TНа кухне (Na kukhne) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
BLACKPINKHope Not (Japanese Version) Japanese → RussianJapanese → Russian
Severny FlotСтранник (Strannik) Russian → EnglishRussian → English
Oksana Pochepa (Akula)кислотный диджей (Kislotny DJ) Russian → English
5 thanks received
Russian → English
5 thanks received
Valentina TolkunovaРоссия родина моя (Rossia Rodina Moja) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Klava KokaПлакала (Plakala) Russian → EnglishRussian → English
Katya AdushkinaЭкзамен (Ekzamen) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Katya AdushkinaЗажигай (Zazhigay) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Klava KokaЗабери меня (Zabery Menya) Russian → RussianRussian → Russian
Becky GAlone In December English → RussianEnglish → Russian
Tiffany (USA)All this time English → RussianEnglish → Russian
Tiffany (USA)Hearts never lie English → RussianEnglish → Russian
Egor KreedНовый год вкуснее (Novyj god vkusnee) Russian → EnglishRussian → English
Egor Kreed5-8 Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Klava KokaПраздник к нам приходит (Prazdnik k nam prihodit) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Klava KokaЗаново (Zanovo) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Klava KokaВоспоминание (Vospominanie) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Ariana GrandeABC English → RussianEnglish → Russian
JISOOLove Yourself English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
LISALOVE English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
RoséTHE CHRISTMAS SONG English → RussianEnglish → Russian
AleXa (South Korea)Bomb (English Version) English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received