Борис Финогенов

Joined:
07.04.2020
Role:
Member
Points:
308
Contributions:
29 translations, 51 thanks received, left 9 comments
Languages
Native
Russian
Studied
German, Polish, Czech
Contact Me

29 translations posted by Борис ФиногеновDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Zdravko ČolićLampenfieber German → RussianGerman → Russian
Udo JürgensTausend Fenster German → Polish
thanked 1 time
German → Polish
thanked 1 time
Lewis CarrollJabberwocky PEnglish → RussianEnglish → Russian
AuktYonОрландина (Orlandina) Russian → PolishRussian → Polish
Zdravko ČolićRock'n'Roll Himmel German → RussianGerman → Russian
Jaromír NohavicaGdy odwalę kitę Polish → RussianPolish → Russian
Jaromír NohavicaKometa PCzech → Russian
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
Zdravko ČolićStanica Podlugovi Serbian → CzechSerbian → Czech
Zdravko ČolićStanica Podlugovi E,PSerbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Ivan MládekŇu, Ňu, Ňu Czech → RussianCzech → Russian
Ilya KormiltsevПолиция Реальности (Policiya Real`nosti) Russian → CzechRussian → Czech
Ivan MládekKoukejte vycouvat Czech → Russian
2 thanks received
Czech → Russian
2 thanks received
Zdravko ČolićPjevaj, pjevaj na kletoj gitari Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Piknik (Russia)My jak ptaki w słodkich dreszczach E,PPolish → RussianPolish → Russian
Ivan MládekDvě Rusky Czech → Russian
2 thanks received
Czech → Russian
2 thanks received
Ivan MládekJožin z bažin E,PCzech → Russian
8 thanks received
Czech → Russian
8 thanks received
Ivan MládekMedvědi nevědí Czech → Polish
2 thanks received
Czech → Polish
2 thanks received
Zdravko ČolićKod tri bijesna Brata E,PBosnian → Russian1
2 thanks received
Bosnian → Russian
2 thanks received
Maciej MaleńczukCygańska dusza Polish → Russian
3 thanks received
Polish → Russian
3 thanks received
Rada i TernovnikЛюбовь моя печаль (Lyubovʹ moya pechalʹ) Russian → Czech
2 thanks received
Russian → Czech
2 thanks received
Rada i TernovnikЯ хочу показать тебе вечный лес (Ya khochu pokazatʹ tebe vechnyy les) Russian → Czech
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
Piknik (Russia)My jak ptaki w słodkich dreszczach Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Jaromír NohavicaGruzínská píseň (Po předcích z Gruzie) Czech → Russian
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
Piknik (Russia)Gorące Dni [Настоящие Дни] Polish → Russian
5 thanks received
Polish → Russian
5 thanks received
Jaromír NohavicaAž to se mnu sekne E,PCzech → Russian
2 thanks received
Czech → Russian
2 thanks received
Ivan MládekMedvědi nevědí Czech → Russian
4 thanks received
Czech → Russian
4 thanks received
PSY강남스타일 (Gangnam Style) E,PKorean → Russian
2 thanks received
Korean → Russian
2 thanks received
Udo JürgensTausend Fenster German → Russian3
3 thanks received
German → Russian
3 thanks received
Karel GottČas růží Czech → Russian
4 thanks received
Czech → Russian
4 thanks received