Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Вита Шпиляева

Joined:
28.05.2021
Role:
Super Member
Points:
996
Contributions:
98 translations, 109 thanks received, 80 translation requests fulfilled for 41 members, 4 transcription requests fulfilled, left 4 comments
Languages
Native
Russian
Fluent
Italian
Studied
Finnish, English, Portuguese
Contact Me

98 translations posted by Вита ШпиляеваDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Uma2rmanКажется (Kazhetsa) Russian → ItalianRussian → Italian
Viktor (Italy)Grida forte il mondo Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Dado (Italy)La guerra di Putin Italian → Russian
3 thanks received
Italian → Russian
3 thanks received
Nogu Svelo!Назад, Россия! (Nazad, Rossiya!) Russian → Italian
3 thanks received
Russian → Italian
3 thanks received
Nek (Italy)Un'estate normale Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Mr. RainI grandi non piangono mai Italian → RussianItalian → Russian
Iva ZanicchiVoglio amarti Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
Dead BlondeIl ragazzo con la giardinetta Italian → RussianItalian → Russian
EmmaOgni volta è così Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
UltimoIl bambino che contava le stelle Italian → RussianItalian → Russian
Zero AssolutoPer dimenticare Italian → RussianItalian → Russian
KinoМне не нравится город Москва (Mne ne nravitsya gorod Moskva) Russian → ItalianRussian → Italian
Fabrizio De AndréLa bella che è addormentata Italian → RussianItalian → Russian
JovanottiBella Italian → RussianItalian → Russian
Pinguini Tattici NucleariBergamo Italian → RussianItalian → Russian
FedezCigno nero Italian → RussianItalian → Russian
NoemiNon smettere mai di cercarmi Italian → RussianItalian → Russian
FedezL'amore Eternit Italian → RussianItalian → Russian
Basta Sanremo Italian → RussianItalian → Russian
UltimoIl ballo delle incertezze Italian → RussianItalian → Russian
Andrea CerratoDue papà Italian → RussianItalian → Russian
Bonnie BiancoSky (Cielo) Italian → RussianItalian → Russian
Zero AssolutoQuello che mi davi tu Italian → RussianItalian → Russian
JovanottiÈ La Scienza, Bellezza! Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Fabrizio MoroPensa Italian → RussianItalian → Russian
Benji & FedeXX settembre Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
Francesca MichielinNei tuoi occhi Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Benji & FedeNiente di Speciale Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
IramaMi drogherò Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
Dmitriy HvorostovskiyCanzonetta semplice Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
Zero AssolutoCome la fortuna Italian → Russian
3 thanks received
Italian → Russian
3 thanks received
Zero AssolutoDi me e di te Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Francesco GabbaniLa rete Italian → Russian
3 thanks received
Italian → Russian
3 thanks received
DellaiIo sono Luca Italian → RussianItalian → Russian
Zero AssolutoMeglio così Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Francesco GabbaniPachidermi e pappagalli Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Fedez21 grammi Italian → RussianItalian → Russian
Emis KillaA cena dai tuoi Italian → RussianItalian → Russian
NoemiOra Italian → RussianItalian → Russian
FlëurФормалин (Formalin) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Matteo Faustini1+1 Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
Gianna NanniniL'aria sta finendo Italian → RussianItalian → Russian
Michele MerloNon mi manchi più Italian → RussianItalian → Russian
AnnalisaIl mondo prima di te Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
AnnalisaIl prossimo weekend Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
AnnalisaLe parole non mentono Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Loredana BertèMaledetto luna park Italian → RussianItalian → Russian
The KolorsMal Di Gola Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Gaia (Italy)Cuore amaro Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Fabrizio MoroPer me Italian → Russian
3 thanks received
Italian → Russian
3 thanks received
Pinguini Tattici NucleariTetris Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
AliceUna notte speciale Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
J-AxVia di qua Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
FedericaTocca a me Italian → RussianItalian → Russian
AnnalisaBye Bye Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
J-AxSupercalifragili Italian → RussianItalian → Russian
Francesco GabbaniEinstein Italian → Russian1
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
Fabrizio De AndréIl testamento di Tito Italian → RussianItalian → Russian
GhemonQuestioni di principio Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Vincenzo (OST)Adrenaline (Italian Ver.) Italian → Russian
22 thanks received
Italian → Russian
22 thanks received
Pinguini Tattici NucleariScrivile scemo Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Tommaso ParadisoI nostri anni Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Francesca MichielinLeoni Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
AnnalisaBianco, nero e grigio Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
AnnalisaD'oro Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Mr. RainA forma di origami Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Vasco RossiLa Verità Italian → Russian3
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
Zero AssolutoUn'altra notte se ne va Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Biagio AntonacciL'amore muore Italian → RussianItalian → Russian
Emma MarroneChe sogno incredibile Italian → Russian2
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Vasco RossiE... Italian → RussianItalian → Russian
Pierdavide CaroneCaramelle Italian → RussianItalian → Russian
Zero AssolutoIn noi Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
Enrico NigiottiNotti di luna Italian → RussianItalian → Russian
Paolo VallesiLa forza della vita Italian → RussianItalian → Russian
Miguel BoséMai Italian → RussianItalian → Russian
Miguel BoséTi mangerei il cuore Italian → RussianItalian → Russian
CCCP - Fedeli alla lineaCurami Italian → RussianItalian → Russian
J-Ax & FedezSenza Pagare Italian → RussianItalian → Russian
Andrea CerratoTu Italian → RussianItalian → Russian
Alessandra AmorosoVivere a colori Italian → RussianItalian → Russian
Toto CutugnoДо свиданья (Dasvidania) Italian, Russian → Russian
thanked 1 time
Italian, Russian → Russian
thanked 1 time
Max GazzèLa vita com'è Italian → RussianItalian → Russian
UltimoDomenica Italian → RussianItalian → Russian
Anna TatangeloOcchio per occhio Italian → RussianItalian → Russian
CCCP - Fedeli alla lineaIo sto bene Italian → RussianItalian → Russian
RandomSono un bravo ragazzo un po' fuori di testa Italian → RussianItalian → Russian
J-AxIntro Italian → RussianItalian → Russian
Benji & FedeMagnifico Difetto Italian → RussianItalian → Russian
MilvaBella ciao Italian → Russian1
3 thanks received
Italian → Russian
3 thanks received
SerchoTenebre Italian → RussianItalian → Russian
Mr. RainRainbow Soda Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
J-AxTutto tua madre Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Francesca MichielinChiamami per nome Italian → Russian
4 thanks received
Italian → Russian
4 thanks received
J-Ax & FedezAssenzio Italian → RussianItalian → Russian
J-Ax & FedezVorrei ma non posto Italian → RussianItalian → Russian
Mr. RainUn Domani RMX Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
WRONGONYOULezioni di volo Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received