Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️

Екатерина Гридчина

Joined:
09.07.2021
Role:
Super Member
Points:
1344
Contributions:
129 translations, 32 songs, 75 thanks received, 13 translation requests fulfilled for 13 members
Languages
Contact Me
Send PM

129 translations posted by Екатерина Гридчина DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Aşkın Nur Yengi
Unutulmuş muydum  
Aşkın Nur Yengi
Turkish → Russian
sernika
1  
Gabriela Goldová
Dobra noc, dobry dzień  
Gabriela Goldová
Polish → Russian
  
Caribiana
Краят (на лятото) (Krayat (na lyatoto))  
Caribiana
Bulgarian → Russian
  
Ayliva
In deinen Armen  
Ayliva
German → Russian
  
Khea
Efecto  
Khea
Spanish → Russian
  
Luka Basi
Skijaska  
Luka Basi
Croatian (Chakavian dialect) → Russian
  
Lidija Bačić
Najdraze moje  
Lidija Bačić
Croatian → Russian
  1
Luka Basi
Seko moja  
Luka Basi
Croatian → Russian
  
Sanja Vučić
Omađijan  
Sanja Vučić
Serbian → Russian
  
Achampnator
Vezmi mě na diskotéku  
Achampnator
Czech → Russian
RealAchampnator
1  
Moj zumbule  
Vera Nešić
→ Russian
  
Kawasaki  
Boro Majstorovic
Serbian → Russian
  
Henny
KO TO TAMO  
Henny
Serbian → Russian
  
Anna Maria Jopek
Dla ciebie jestem sobą  
Anna Maria Jopek
Polish → Russian
  
Lidija Bačić
Vino rumeno  
Lidija Bačić
Croatian → Russian
  
Lidija Bačić
Vlak za Brod  
Lidija Bačić
Croatian → Russian
  
Mina
L'orto  
Mina
Italian → Russian
  
Dead by April
For Every Step  
Dead by April
English → Russian
pekatvdmitriypekar
  
Joker Out
Barve oceana  
Joker Out
Slovenian → Russian
1  
Luka Basi
Kombinacija  
Luka Basi
Croatian → Russian
  
Lidija Bačić
Solo  
Lidija Bačić
Croatian → Russian
  
Fish in a Birdcage
Rule #33- Pyre  
Fish in a Birdcage
English → Ukrainian
magicmagic
1  
Fish in a Birdcage
Rule #33- Pyre  
Fish in a Birdcage
English → Russian
  
Luka Basi
Kamiondžija  
Luka Basi
Croatian (Kajkavian dialect) → Russian
  
Penyo Penev
Признание (Priznanie)  
Penyo Penev
Bulgarian → Russian
RaDeNa
1  
Lara Fabian
Running  
Lara Fabian
French → Russian
Марина Шаровська
1  
Gibonni
Božjom voljom, svojom voljom  
Gibonni
Croatian (Chakavian dialect) → Russian
  
Daniela Spalla
Provincia  
Daniela Spalla
Spanish → Russian
  
Na Rusiju kren'o NATO  
Grupa Drago i Kumovi
Serbian → Russian
1  1
Danica Crnogorčević
Stade se cvijeće rosom kititi  
Danica Crnogorčević
Bosnian → Russian
  
Danica Krstić
Lep je božur nane (Lep je božur nane)  
Danica Krstić
Serbian → Russian
1  
Sirenita bobinzana  
Artur Mena
Spanish → Ukrainian
  
Sirenita bobinzana  
Artur Mena
Spanish → Russian
  
Orka (Israel)
Sirenita Bobinsana  
Orka (Israel)
Spanish → Ukrainian
Александра Межевикина
1  
Orka (Israel)
Sirenita Bobinsana  
Orka (Israel)
Spanish → Russian
1  
François Feldman
Vivre, vivre  
François Feldman
French → Russian
  
Luka Basi
U bijelom  
Luka Basi
Croatian → Russian
  
Te voglio troppo bene  
Andrea Sannino, Franco Ricciardi
Neapolitan → Russian
  
Danica Krstić
Ne donosi bele ruže  
Danica Krstić
Serbian → Russian
  
Lidija Bačić
Stop  
Lidija Bačić
Croatian → Russian
2  
Lidija Bačić
Šok  
Lidija Bačić
Croatian → Russian
2  
Andrea Sannino
Voglia  
Andrea Sannino
Neapolitan → Russian
  
Matteo Bocelli
Close  
Matteo Bocelli
English → Russian
  
Andrea Sannino
Abbracciame  
Andrea Sannino
Neapolitan → Russian
Igor Rus
  
Andrea Sannino
Ammore  
Andrea Sannino
Neapolitan → Russian
  
Lenier
La Bachata  
Lenier
Spanish → Russian
  
Liberato
Nun ce penzá  
Liberato
Neapolitan → Russian
  
Mandando brasa  
Eliane
Portuguese → Russian
1  
Dosta mi je Allah moj  
Macbeth (Bosnia & Herzegovina)
Bosnian → Russian
zoya.gesina
1  
Stoja
Gde god podjem tebi idem  
Stoja
Serbian → Russian
  
Ja ne znam gdje je ona  
Meho Puzić
Bosnian, Serbian → Russian
  
Parfem od vanile (Parfem od vanile)  
Pedja Jovanovic
Serbian → Russian
  
Danica Krstić
Svatovi  
Danica Krstić
Serbian → Russian
  
Jelena Tomašević
Sve ispočetka  
Jelena Tomašević
Serbian → Russian
1  
Macedonian Folk
Мори чупи костурчанки (Mori čupi kosturčanki)  
Macedonian Folk
Macedonian → Russian
  
Dvig
Jutros mi je ruza procvetala  
Dvig
Serbian → Russian
  
Mile Kuzmanovski
Благуно дејче, мори пожаранче (Blaguno dejče, mori požaranče)  
Mile Kuzmanovski
Macedonian → Russian
  
Evridiki Theokleous
Ζωή Να Μπω (Zoi Na Bo)  
Evridiki Theokleous
Greek → Russian
  
Branko Ćopić
Јежева кућица КРАЈ (Ježeva kućica KRAJ)  
Branko Ćopić
Serbian → Russian
  
Branko Ćopić
Јежева кућица ЈЕЖЕВ ОДГОВОР (Ježeva kućica JEŽEV ODGOVOR)  
Branko Ćopić
Serbian → Russian
  
Branko Ćopić
Јежева кућица ТРИ ГАЛАМЏИЈЕ (Ježeva kućica TRI GALAMDŽIJE)  
Branko Ćopić
Serbian → Russian
  
Branko Ćopić
Јежева кућица ПРЕД КУЋИЦОМ (Ježeva kućica PRED KUĆICOM)  
Branko Ćopić
Serbian → Russian
  
Branko Ćopić
Јежева кућица ДИВЉА СВИЊА (Ježeva kućica DIVLJA SVINJA)  
Branko Ćopić
Serbian → Russian
  
Dvig
Marijo, ćero, mori  
Dvig
Torlakian dialect → Russian
  
Branko Ćopić
Јежева кућица МЕДО (Ježeva kućica MEDO)  
Branko Ćopić
Serbian → Russian
  
Branko Chopich
Јежева кућица ВУК (Ježeva kućica VUK)  
Branko Chopich
Serbian → Russian
  
Branko Ćopić
Јежева кућица ПОТЈЕРА (Ježeva kućica POTJERA)  
Branko Ćopić
Serbian → Russian
  
Branko Ćopić
Јежева кућица РАСТАНАК (Ježeva kućica RASTANAK)  
Branko Ćopić
Serbian → Russian
  
Branko Ćopić
Јежева кућица НОЋ (Ježeva kućica NOĆ)  
Branko Ćopić
Serbian → Russian
  
Branko Ćopić
Јежева кућица НОЋ КОД ЛИЈИНЕ КУЋЕ (Јежева кућица НОЋ КОД ЛИЈИНЕ КУЋЕ)  
Branko Ćopić
Serbian → Russian
1  
Branko Ćopić
Јежева кућица ЛИЈИНО ПИСМО (Ježeva kućica LIJINO PISMO)  
Branko Ćopić
Serbian → Russian
  
Branko Ćopić
Јежева кућица СЛАВНИ ЛОВАЦ (Ježeva kućica SLAVNI LOVAC)  
Branko Ćopić
Serbian → Russian
1  
Đana
Free Fallin’  
Đana
English → Russian
  
Kingston
Daj povej, daj povej!  
Kingston
Slovenian → Russian
  
Tinker Bell and the Secret of the Wings (OST)
Ми смо ту [We'll Be There]  
Tinker Bell and the Secret of the Wings (OST)
Serbian → Russian
  
Tinker Bell and the Secret of the Wings (OST)
Mi smo tu [We'll Be There]  
Tinker Bell and the Secret of the Wings (OST)
Croatian → Russian
  
Lidija Bačić
Trezori  
Lidija Bačić
Croatian → Russian
2  
La Bruja  
Rosy Arango
Spanish → Russian
  
Oj, curice  
Danica Krstić & Divanhana
Bosnian → Russian
  
Nedžad Salković
Ne klepeći nanulama  
Nedžad Salković
Bosnian → Russian
  
Nedžad Salković
Ah ljubav, ljubav  
Nedžad Salković
Bosnian → Russian
  
Danica Krstić
СУЗЕ ЗА КРАЈ (SUZE ZA KRAJ)  
Danica Krstić
Serbian → Russian
  
Usnija Redžepova
Казуј, крчмо Џеримо (Kazuj, krčmo Džerimo)  
Usnija Redžepova
Serbian → Russian
  
Lidija Bačić
Mucho Loco  
Lidija Bačić
Croatian → Russian
4  1
Danica Krstić
Pod gorom se šetalo devojče  
Danica Krstić
Serbian → Russian
  
Danica Krstić
Ej, dragi, dragi  
Danica Krstić
Serbian → Russian
  
Jelena Tomašević
Ne žalim  
Jelena Tomašević
Serbian → Russian
Tasa92B
2  
Helene Fischer
Angel  
Helene Fischer
English → Russian
  
Karolina Gočeva
Капка под небото (Kapka pod neboto)  
Karolina Gočeva
Macedonian → Russian
  
Luka Basi
Sedam noći  
Luka Basi
Croatian → Russian
1  
Luka Basi
Istrijanko Ružo Moja  
Luka Basi
Croatian → Russian
  
Luka Basi
Ružo bila  
Luka Basi
Croatian (Chakavian dialect) → Russian
  
Vjerujem  
Crvena Jabuka Vjerujem
Bosnian → Russian
  
Ivana Banfić
Vjerujem  
Ivana Banfić
Croatian → Russian
  
Kumovi
Još te čekam  
Kumovi
Croatian → Russian
2  
Lidija Bačić
Ne daj me  
Lidija Bačić
Croatian → Russian
2  
Lidija Bačić
Radi, radi, radi  
Lidija Bačić
Croatian → Russian
2  
Marko Bošnjak
Moli za nas  
Marko Bošnjak
Croatian → Russian
  
Lidija Bačić
to je to  
Lidija Bačić
Croatian → Russian
5  
kaj je to življenje  
kaj je to življenje Eva Boto
Slovenian → Russian
1  

Pages

↑↓