Екатерина Гридчина

Joined:
09.07.2021
Role:
Member
Points:
279
Contributions:
27 translations, 11 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 2 members
Languages
Contact Me

27 translations posted by Екатерина ГридчинаDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Helene FischerDurch den Sturm German → RussianGerman → Russian
Karolina GočevaЈамајка (Jamajka) Macedonian → RussianMacedonian → Russian
Karolina GočevaИ ќе биде сѐ во ред (I ḱe bide sè vo red) Macedonian → RussianMacedonian → Russian
Karolina GočevaПтицо малечка (Ptico malečka) Macedonian → RussianMacedonian → Russian
Raziyat IbragimovaКумыкская песня которую все ищут. Разият Ибрагимова  → Russian → Russian
Benny HillMy Garden of Love English → RussianEnglish → Russian
Peter MaffayNessaja German → RussianGerman → Russian
Predrag Zivković TozovacJesen u mom' sokaku Serbian → RussianSerbian → Russian
Karolina GočevaТи не дојде (Ti ne dojde) Macedonian → RussianMacedonian → Russian
Ivana i Isidora SantracГора јечи  → Russian → Russian
Live Band KrusevacKosovo je bolna rana Torlakian dialect → RussianTorlakian dialect → Russian
Bulgarian FolkМятало Ленче ябълка (Myatalo Lenche yabalka) Bulgarian → RussianBulgarian → Russian
IvanaАло, мамо (Alo, mamo) Bulgarian → RussianBulgarian → Russian
Bijelo dugmeAko možeš, zaboravi Bosnian → RussianBosnian → Russian
SeverinaKao Croatian → RussianCroatian → Russian
Karolina GočevaДве лири (Dve liri) Macedonian → Russian
thanked 1 time
Macedonian → Russian
thanked 1 time
Bijelo dugmeHej Sloveni Bosnian → RussianBosnian → Russian
Karolina GočevaЗа година две (Za godina dve) Macedonian → RussianMacedonian → Russian
Peppino di CapriSigno' dint 'a 'sta chiesa Neapolitan → RussianNeapolitan → Russian
Indira & Halid BešlićIskra Serbian → Russian
4 thanks received
Serbian → Russian
4 thanks received
Helene FischerNur mit Dir German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Jelena TomaševićDiraj mi usne Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Kemal MontenoPjesma zaljubljenika Bosnian → RussianBosnian → Russian
Jelena TomaševićVranjanka Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Dejan Petrovic Big BandЈа сам момче са Косова (Ja sam momče sa Kosova) Serbian → RussianSerbian → Russian
Uros ZivkovicЛазарица (Lazarica) Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Karolina GočevaКој да ми запее (Koj da mi zapee) Macedonian → Russian
2 thanks received
Macedonian → Russian
2 thanks received