Жаклин
Name:
Жаклин
Joined:
15.11.2020
Role:
Senior Member
Points:
605
Contributions:
63 translations, 31 transliterations, 4 songs, 135 thanks received, 31 translation requests fulfilled for 17 members, 1 transcription request fulfilled, left 3 comments
Languages
Native
German (Middle High German)
Fluent
English
Advanced
French
Intermediate
Russian
Beginner
Spanish
Contact Me
63 translations posted by Жаклин, 31 transliterations posted by ЖаклинDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pussy Riot | Чайки (Chaiki) | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| Pussy Riot | Панк-молебен "Богородица, Путина прогони" (Pank-moleben "Bogoroditsa, Putina progoni") | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| The Little Mermaid (OST) | Твой нежный поцелуй [Kiss the girl] (Tvoy nezhnyi pocelui) | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| David Bowie | The Jean Genie | English → German | English → German | |||
| Zhenya Belousov | Девочка моя синеглазая (Devochka moya sineglazaya) | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| Artik & Asti | Девочка, танцуй (Devochka, tantsuy) | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| Ruki Vverkh | Ну где же вы девчонки (Nu gde zhe vy devchonki) | Russian → German | Russian → German | |||
| Homie | Что осталось от тебя (Chto ostalosʹ ot tebya) | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| Rauf & Faik | любишь и не любишь (lyubishʹ i ne lyubishʹ) | Russian → German | Russian → German | |||
| Rauf & Faik | Школа, березка (Shkola, berezka) | Russian → German | 1 | 5 thanks received | Russian → German 5 thanks received | |
| Rauf & Faik | OLA | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| Rauf & Faik | I feel your perfume | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Natali | Шахерезада (Shakherezada) | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| Sergey Chumakov | Жених (Zhenikh) | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| Stas Mikhailov | Всё для тебя (Vsyo dlya tebya) | Russian → German | 2 thanks received | Russian → German 2 thanks received | ||
| Stas Mikhailov | Всё для тебя (Vsyo dlya tebya) | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Natali | О Боже, какой мужчина (O Bozhe Kakoj Muzhchina) | Russian → German | 9 thanks received | Russian → German 9 thanks received | ||
| Malenkij princ | Мы встретимся снова (My vstretimsya snova) | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| Ruki Vverkh | 18 мне уже (18 mne uzhe) | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| Rauf & Faik | Закат И Рассвет (Zakat i Rassvet) | Russian → Transliteration | 5 thanks received | Russian → Transliteration 5 thanks received | ||
| Lumaraa | Ich hasse es | German → English | German → English | |||
| Ciara | Level Up | English → German | English → German | |||
| frumhere | she only likes me when i'm drunk | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Oscar and the Wolf | Wash Your Face | English → German | English → German | |||
| Oscar and the Wolf | Ribbons | English → German | English → German | |||
| Oscar and the Wolf | All We Want | English → German | English → German | |||
| Operation Plasticine | Я тебя отвоюю (Ya tebya otvoyuyu) | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| Riton (UK) | Fake ID | English → German | English → German | |||
| Hollywood Undead | Everywhere I Go | English → German | English → German | |||
| Ashes Remain | End Of Me | English → German | English → German | |||
| Taio Cruz | Dynamite | English → German | English → German | |||
| Madeline Juno | Über Dich | German → English | 7 thanks received | German → English 7 thanks received | ||
| Yuri Shatunov | Седая ночь (Sedaya noch') | Russian → Transliteration | 3 thanks received | Russian → Transliteration 3 thanks received | ||
| The Witcher OST (Series) | Ведьмаку заплатите чеканной монетой [Toss a coin to your Witcher] (Ved'maku zaplatite chekannoy monetoy) | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| Sergey Lazarev | Сдавайся (Sdavaysya) | Russian → Transliteration | 2 thanks received | Russian → Transliteration 2 thanks received | ||
| Sergey Lazarev | Шепотом (Shepotom) | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Arthur Pirozhkov | Зацепила (Zatsepila) | Russian → Transliteration | 6 thanks received | Russian → Transliteration 6 thanks received | ||
| Egor Kreed | Сердцеедка (Serdtseyedka) | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Dabro | Юность (Yunostʹ) | Russian → Transliteration | 4 thanks received | Russian → Transliteration 4 thanks received | ||
| Emin | МММ (MMM) | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Emin | Рядом проснуться (Ryadom prosnutʹsya) | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| HENSY | Поболело и прошло (Pobolelo i proshlo) | Russian → Transliteration | 2 thanks received | Russian → Transliteration 2 thanks received | ||
| Hanna (Russia) | Французский Поцелуй (Frantsuzskij Potseluj) | Russian → Transliteration | 2 thanks received | Russian → Transliteration 2 thanks received | ||
| HENSY | Замок на мостик (Zamok na mostik) | Russian → Transliteration | 2 thanks received | Russian → Transliteration 2 thanks received | ||
| Slavi Trifonov | Само мен (Samo men) | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | |||
| Alexz Johnson | Voodoo | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Alexz Johnson | Cologne | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Toots and the Maytals | 54-46 Was My Number | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Alexz Johnson | Give Me Fire | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Hubert Clos Lus | Mini-ode 14. Les colverts | French → German | 3 | 3 thanks received | French → German 3 thanks received | |
| Sara Montiel | Mon homme | French → English | 1 | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | |
| Adam und die Micky's | Ich mach' die nächst' Woch' zur Alice | German (central dialects) → English | 1 | 2 thanks received | German (central dialects) → English 2 thanks received | |
| FJØRT | Couleur | German → English | 4 thanks received | German → English 4 thanks received | ||
| FJØRT | Magnifique | German → English | 1 | 2 thanks received | German → English 2 thanks received | |
| Buddy Holly | Rave On | English → French | English → French | |||
| nicebeatzprod. | Black Bacardi | Russian → English | 1 | 6 thanks received | Russian → English 6 thanks received | |
| Mify | Про Макара (Посвящение Макаревичу) (Pro Makara ) | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| Mestniy | Дети (Deti) | Russian → Transliteration | 1 | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | |
| Mify | За семью морями (Za semʹyu moryami) | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| Roman Zhukov | Я люблю вас, девочки (Ya lyublyu vas, devochki) | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| SEREBRO | Я Тебя Не Отдам (Ya Tebya Ne Otdam) | Russian → German | 2 thanks received | Russian → German 2 thanks received | ||
| KC Rebell | DNA | German → English | German → English | |||
| Kid Bob | Dicke Anna | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | ||
| Nomy | Dead Man Walking | English → German | English → German | |||
| Hollywood Undead | Day of the Dead | English → German | English → German | |||
| Thousand Foot Krutch | Courtesy Call | English → German | English → German | |||
| Billie Eilish | come out and play | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Skillet | Comatose | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Nomy | Cocaine | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Gzuz | CL500 | German → English | 3 thanks received | German → English 3 thanks received | ||
| MISSIO | Can I Exist | English → German | English → German | |||
| Nomy | Breathe Out | English → German | English → German | |||
| Alice Deejay | Better Off Alone | English → German | 7 thanks received | English → German 7 thanks received | ||
| Capital Bra | Berlin lebt | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | ||
| Goryachiy Shokolad | Береги (Beregi) | Russian → German | 3 thanks received | Russian → German 3 thanks received | ||
| Hollywood Undead | Believe | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Marilyn Manson | The Beautiful People | English → German | 3 thanks received | English → German 3 thanks received | ||
| Natalie La Rose | Around The World | English → German | English → German | |||
| Bmike | Anxiety | English → German | English → German | |||
| Nine Lashes | Anthem of the Lonely | English → German | English → German | |||
| Nomy | Chaos | English → German | English → German | |||
| Captain Jack | Captain Jack | English → German | English → German | |||
| Chris Salvatore | Breath Me | English → German | English → German | |||
| Dead by April | Abnormal | English → German | English → German | |||
| Samra (Germany) | 365 Tage | German, English → English | 3 thanks received | German, English → English 3 thanks received | ||
| Code Red | 18 | English → German | English → German | |||
| Ararat | Lass mich bitte nicht fallen | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | ||
| Lea Michele | Battlefield | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Touhou Project | Bad Apple (English Version) | English → German | 10 thanks received | English → German 10 thanks received | ||
| Skillet | Back From the Dead | English → German | English → German | |||
| Rauf & Faik | извини меня (izvini menya) | Russian → German | Russian → German | |||
| B-mike | Baby don't cut | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Steve Aoki | Are You Lonely | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Ariana Grande | 7 Rings (Remix) | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time |
Josemar
