Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Ира Серёгина
Joined:
15.02.2019
Role:
Super Member
Points:
2229
Contributions:
217 translations, 5545 thanks received, 29 translation requests fulfilled for 19 members, left 24 comments
About me
Дримы как смысл жизни
Languages
Native
Russian
Studied
English
Contact Me
217 translations posted by Ира СерёгинаDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| IVE (South Korea) | ROYAL | English, Korean → Russian | 2 thanks received | English, Korean → Russian 2 thanks received | ||
| NCT DREAM | 버퍼링 (Glitch Mode) (beopeoling) | English, Korean → Russian | 10 thanks received | English, Korean → Russian 10 thanks received | ||
| (G)I-DLE | Liar | English, Korean → Russian | 3 thanks received | English, Korean → Russian 3 thanks received | ||
| (G)I-DLE | Villain Dies | English, Korean → Russian | 18 thanks received | English, Korean → Russian 18 thanks received | ||
| (G)I-DLE | TOMBOY | English, Korean → Russian | 120 thanks received | English, Korean → Russian 120 thanks received | ||
| TAEYEON | You Better Not | English, Korean → Russian | 4 thanks received | English, Korean → Russian 4 thanks received | ||
| TAEYEON | Siren | English, Korean → Russian | 8 thanks received | English, Korean → Russian 8 thanks received | ||
| TAEYEON | Set Myself On Fire | English, Korean → Russian | 4 thanks received | English, Korean → Russian 4 thanks received | ||
| TAEYEON | Cold As Hell | English, Korean → Russian | 5 thanks received | English, Korean → Russian 5 thanks received | ||
| TAEYEON | No Love Again | English, Korean → Russian | 6 thanks received | English, Korean → Russian 6 thanks received | ||
| TAEYEON | INVU | English, Korean → Russian | 45 thanks received | English, Korean → Russian 45 thanks received | ||
| SMTOWN | Child | English, Korean → Russian | 2 thanks received | English, Korean → Russian 2 thanks received | ||
| CHOI YENA | SMILEY | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Street Dance Girls Fighter (OST) | Weapon | English, Korean → Russian | 3 thanks received | English, Korean → Russian 3 thanks received | ||
| Kep1er | MVSK | English, Korean → Russian | 2 thanks received | English, Korean → Russian 2 thanks received | ||
| Kep1er | WA DA DA | English, Korean → Russian | 27 thanks received | English, Korean → Russian 27 thanks received | ||
| GOT the beat | Step Back | English, Korean → Russian | 63 thanks received | English, Korean → Russian 63 thanks received | ||
| SMTOWN | ZOO | English, Korean → Russian | 19 thanks received | English, Korean → Russian 19 thanks received | ||
| NCT 2021 | New Axis | English, Korean → Russian | 8 thanks received | English, Korean → Russian 8 thanks received | ||
| NCT 2021 | Universe (Let's Play Ball) | English, Korean → Russian | 12 thanks received | English, Korean → Russian 12 thanks received | ||
| IVE (South Korea) | Take It | English, Korean → Russian | 5 thanks received | English, Korean → Russian 5 thanks received | ||
| EVERGLOW | Company | English, Korean → Russian | 5 thanks received | English, Korean → Russian 5 thanks received | ||
| IVE (South Korea) | ELEVEN | English, Korean → Russian | 1 | 39 thanks received | English, Korean → Russian 39 thanks received | |
| TWICE | CRUEL | English, Korean → Russian | 1 | 21 thanks received | English, Korean → Russian 21 thanks received | |
| NCT 127 | Favorite (Vampire) | English, Korean → Russian | 35 thanks received | English, Korean → Russian 35 thanks received | ||
| aespa | ICONIC | English, Korean → Russian | 4 thanks received | English, Korean → Russian 4 thanks received | ||
| Girls Planet 999 | 뱀 (Snake) (baem) | English, Korean → Russian | 2 thanks received | English, Korean → Russian 2 thanks received | ||
| aespa | I'll Make You Cry | English, Korean → Russian | 14 thanks received | English, Korean → Russian 14 thanks received | ||
| aespa | Savage | English, Korean → Russian | 37 thanks received | English, Korean → Russian 37 thanks received | ||
| ITZY | SWIPE | English, Korean → Russian | 31 thanks received | English, Korean → Russian 31 thanks received | ||
| Epik High | Lesson Zero | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| Epik High | 정당방위 (In self-defense) | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| NCT 127 | Lemonade | English, Korean → Russian | 12 thanks received | English, Korean → Russian 12 thanks received | ||
| NCT 127 | Sticker | English, Korean → Russian | 1 | 28 thanks received | English, Korean → Russian 28 thanks received | |
| SMTOWN | Paint Me Naked | English → Russian | 1 | 17 thanks received | English → Russian 17 thanks received | |
| JEON SOYEON | Psycho | English, Korean → Russian | 16 thanks received | English, Korean → Russian 16 thanks received | ||
| JEON SOYEON | Is this bad b****** number? | English, Korean → Russian | 28 thanks received | English, Korean → Russian 28 thanks received | ||
| NCT DREAM | 맛 (Hot Sauce) | English, Korean → Russian | 34 thanks received | English, Korean → Russian 34 thanks received | ||
| ITZY | SHOOT! | English, Korean → Russian | 53 thanks received | English, Korean → Russian 53 thanks received | ||
| ITZY | KIDDING ME | English, Korean → Russian | 1 | 17 thanks received | English, Korean → Russian 17 thanks received | |
| ITZY | Wild Wild West | English, Korean → Russian | 12 thanks received | English, Korean → Russian 12 thanks received | ||
| ITZY | Sorry Not Sorry | English, Korean → Russian | 27 thanks received | English, Korean → Russian 27 thanks received | ||
| (G)I-DLE | Last Dance | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Wheein | NO THANKS | English, Korean → Russian | 2 thanks received | English, Korean → Russian 2 thanks received | ||
| STAYC | ASAP | English, Korean → Russian | 32 thanks received | English, Korean → Russian 32 thanks received | ||
| Wendy (Red Velvet) | Why Can't You Love Me? | English, Korean → Russian | 3 thanks received | English, Korean → Russian 3 thanks received | ||
| Wendy (Red Velvet) | Like Water | English, Korean → Russian | 7 thanks received | English, Korean → Russian 7 thanks received | ||
| WJSN | UNNATURAL | English, Korean → Russian | 6 thanks received | English, Korean → Russian 6 thanks received | ||
| Cheetah | Villain | English, Korean → Russian | 7 thanks received | English, Korean → Russian 7 thanks received | ||
| PIXY | 날개 (Wings) (nalgae) | Korean → Russian | 22 thanks received | Korean → Russian 22 thanks received | ||
| NCT 127 | Chica Bom Bom | English, Japanese → Russian | 17 thanks received | English, Japanese → Russian 17 thanks received | ||
| CHUNG HA | 짜증 나게 만들어 (Bother Me) (jjajeung nage mandeul-eo) | Korean → Russian | 3 thanks received | Korean → Russian 3 thanks received | ||
| NCT 127 | Gimme Gimme | English, Japanese → Russian | 68 thanks received | English, Japanese → Russian 68 thanks received | ||
| MOMOLAND | Wrap Me In Plastic | English, Korean → Russian | 26 thanks received | English, Korean → Russian 26 thanks received | ||
| Epik High | Rosario | English, Korean → Russian | 35 thanks received | English, Korean → Russian 35 thanks received | ||
| U-KNOW | Thank U | English, Korean → Russian | 22 thanks received | English, Korean → Russian 22 thanks received | ||
| (G)I-DLE | LOST | Korean, English → Russian | 4 thanks received | Korean, English → Russian 4 thanks received | ||
| (G)I-DLE | Where is Love | Korean, English → Russian | 14 thanks received | Korean, English → Russian 14 thanks received | ||
| League of Legends (OST) | DRUM GO DUM | English → Russian | 3 thanks received | English → Russian 3 thanks received | ||
| TAEYEON | Playlist | Korean → Russian | 3 thanks received | Korean → Russian 3 thanks received | ||
| IZ*ONE | Sequence | English, Korean → Russian | 4 thanks received | English, Korean → Russian 4 thanks received | ||
| Kai (EXO) | Ride Or Die | English, Korean → Russian | 20 thanks received | English, Korean → Russian 20 thanks received | ||
| NCT 2020 | Work It | English, Korean → Russian | 27 thanks received | English, Korean → Russian 27 thanks received | ||
| NCT 2020 | 90's Love | English, Korean → Russian | 2 thanks received | English, Korean → Russian 2 thanks received | ||
| WOODZ | 방아쇠 (Trigger) (bang-asoe ) | English, Korean → Russian | 9 thanks received | English, Korean → Russian 9 thanks received | ||
| WOODZ | BUMP BUMP | English, Korean → Russian | 5 thanks received | English, Korean → Russian 5 thanks received | ||
| MINO | 하고싶어 (I want to) (hagosip-eo) | Korean → Russian | 3 thanks received | Korean → Russian 3 thanks received | ||
| MINO | Love and boy | English, Korean → Russian | 4 thanks received | English, Korean → Russian 4 thanks received | ||
| MONSTA X | Guess Who | English, Korean → Russian | 39 thanks received | English, Korean → Russian 39 thanks received | ||
| TWICE | UP NO MORE | English, Korean → Russian | 20 thanks received | English, Korean → Russian 20 thanks received | ||
| TWICE | GO HARD | English, Korean → Russian | 60 thanks received | English, Korean → Russian 60 thanks received | ||
| TWICE | QUEEN | English, Korean → Russian | 30 thanks received | English, Korean → Russian 30 thanks received | ||
| TWICE | Hell in Heaven | English, Korean → Russian | 18 thanks received | English, Korean → Russian 18 thanks received | ||
| LOONA (South Korea) | OOPS! | English, Korean → Russian | 5 thanks received | English, Korean → Russian 5 thanks received | ||
| LOONA (South Korea) | 숨바꼭질 (Hide & Seek) (sumbakkogjil ) | English, Korean → Russian | 3 thanks received | English, Korean → Russian 3 thanks received | ||
| LOONA (South Korea) | Why Not? | English, Korean → Russian | 33 thanks received | English, Korean → Russian 33 thanks received | ||
| NCT 2020 | From Home | English, Chinese, Korean, Japanese | 29 thanks received | English, Chinese, Korean, Japanese 29 thanks received | ||
| NCT 2020 | 백열등 (Light Bulb) (baeg-yeoldeung ) | English, Korean → Russian | 18 thanks received | English, Korean → Russian 18 thanks received | ||
| NCT 2020 | 피아노 (Faded In My Last Song) (piano) | English, Korean → Russian | 49 thanks received | English, Korean → Russian 49 thanks received | ||
| NCT 2020 | Make A Wish (Birthday Song) | English, Korean → Russian | 111 thanks received | English, Korean → Russian 111 thanks received | ||
| NCT 2020 | Misfit | English, Korean → Russian | 1 | 20 thanks received | English, Korean → Russian 20 thanks received | |
| EVERGLOW | UNTOUCHABLE | English, Korean → Russian | 36 thanks received | English, Korean → Russian 36 thanks received | ||
| EVERGLOW | GxxD BOY | Korean, English → Russian | 2 | 16 thanks received | Korean, English → Russian 16 thanks received | |
| Stray Kids | 미친 놈 (Ex) (Michin nom) | Korean → Russian | 194 thanks received | Korean → Russian 194 thanks received | ||
| Stray Kids | 아니 (Any) (ani) | English, Korean → Russian | 47 thanks received | English, Korean → Russian 47 thanks received | ||
| TAEMIN | 해몽 (Waiting for) (haemong) | English, Korean → Russian | 25 thanks received | English, Korean → Russian 25 thanks received | ||
| TAEMIN | Clockwork | English, Korean → Russian | 24 thanks received | English, Korean → Russian 24 thanks received | ||
| TAEMIN | Criminal | English, Korean → Russian | 134 thanks received | English, Korean → Russian 134 thanks received | ||
| Red Velvet - IRENE & SEULGI | Monster (demo) | English → Russian | 2 | 6 thanks received | English → Russian 6 thanks received | |
| SuperM | 호랑이 (Tiger Inside) (holang-i) | English, Korean → Russian | 2 thanks received | English, Korean → Russian 2 thanks received | ||
| Jenyer | Bad | English, Korean → Russian | 2 thanks received | English, Korean → Russian 2 thanks received | ||
| Dreamcatcher | Break the Wall | English, Korean → Russian | 23 thanks received | English, Korean → Russian 23 thanks received | ||
| ITZY | Louder | English, Korean → Russian | 8 thanks received | English, Korean → Russian 8 thanks received | ||
| Dreamcatcher | Sahara | Korean, English → Russian | 10 thanks received | Korean, English → Russian 10 thanks received | ||
| Jessi | 눈누난나 (Nunu nana) | English, Korean → Russian | 54 thanks received | English, Korean → Russian 54 thanks received | ||
| WayV | Bad Alive | English, Chinese → Russian | 1 | 36 thanks received | English, Chinese → Russian 36 thanks received | |
| Hwasa | Why | English, Korean → Russian | 1 | 36 thanks received | English, Korean → Russian 36 thanks received | |
| Hwasa | Kidding | Korean → Russian | 28 thanks received | Korean → Russian 28 thanks received | ||
| WayV | 执迷 (Unbreakable) (Zhí mí) | English, Chinese → Russian | 14 thanks received | English, Chinese → Russian 14 thanks received | ||
| WayV | Electric Hearts | English, Chinese → Russian | 12 thanks received | English, Chinese → Russian 12 thanks received |
Мираи Осаму
