Кирилл Соколов 2021

Name:

Kirill

Joined:

02.05.2021

Points:

720

Contributions:

61 translations, 64 songs, 203 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, 26 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 3 idioms, left 1087 comments

Homepage:

lyricstranslate.com/ru/kirill-sokolov-lyrics.html

Kirill Sokolov

Languages

Native

Russian

Fluent

Czech

Intermediate

English

Contact Me

Send PM

61 translations posted by Кирилл Соколов 2021 Details All Translations

Translation

Languages

Info

Přísahám E,M,R

Eliška Rusková

Czech → Russian

1

Czech → Russian

1

Malé české blues, aneb Doprdelepráce P,R,S

Jaromír Nohavica

Czech → Russian

1

My Life Closed Twice Before Its Close (1732) P,R

Emily Dickinson

English → Russian

3 2

1727 If ever the lid gets off my head P,R

Emily Dickinson

English → Russian

2

1380 How much the present moment means P,R

Emily Dickinson

English → Russian

2

1709 With sweetness unabated P,R

Emily Dickinson

English → Russian

1

1470 The Sweets of Pillage, can be known P,R

Emily Dickinson

English → Russian

3 3

English → Russian

6 4

1363 Summer laid her simple Hat P,R

Emily Dickinson

English → Russian

5 3

How sweet to be a Cloud P,R

English → Russian

4

668 P,R

Emily Dickinson

English → Russian

2

The Mind lives on the Heart P,R

Emily Dickinson

English → Russian

3

Černa jama E,P,S

Jaromír Nohavica

Czech → Russian

3

1348 Lift it — with the Feathers P,R

Emily Dickinson

English → Russian

7

Padá šedá do mejch vlasů E,P,S

Vojta Kiďák Tomáško

Czech → Russian

1

When a Lover is a Beggar E,P

Emily Dickinson

English → Russian

1

Ježek se má [Goody My Love] E,P,S

Czech → Russian

1

Tygr z Indie E,P,S

Czech → Russian

1

פראג (Prague) E,P,S

Hebrew → Russian

2 2

Řitní otvor E,P,S

Czech → Russian

1

Jezevčík E,P,S

Jaromír Nohavica

Czech → Russian

2 1

Jestli nás Rusko obsadí E,P,S

Czech → Russian

2

Perspektiva E,P,S

František Gellner

Czech → Russian

1

Bezcestí E,P,S

František Gellner

Czech → Russian

1

Nesahej na mě E,P,S

Czech → Russian

1

On Being a Woman E,P,S

English → Russian

1 vote, 4 2

Holky to objektivně lehčí maj E,P,S

Czech → Russian

3 2

Červená řeka E,P,S

Helena Vondráčková

Czech → Russian

1

Přívozska puť E,P,S

Jaromír Nohavica

Czech → Russian

1

Záchvat nervozní E,P,S

František Gellner

Czech → Russian

1

1101 Between the form of Life and Life P

Emily Dickinson

English → Russian

1 vote, 2 2

Kytka masožravá E,P,S

Vojta Kiďák Tomáško

Czech → Russian

1028 'Twas my one Glory P

Emily Dickinson

English → Russian

3 2

Will there really be a "Morning"? (101) P

Emily Dickinson

English → Russian

1 vote, 8 25

1030 That Such have died enable Us P

Emily Dickinson

English → Russian

4 3

To die - without the Dying (1017) P

Emily Dickinson

English → Russian

2 7

1163 God made no act without a cause P

Emily Dickinson

English → Russian

3

The first We knew of Him was Death (1006) P

Emily Dickinson

English → Russian

Konečně je to možná věc E,P,S

František Gellner

Czech → Russian

1 2

A těla žen jsou rozkošná a sladká E,P,S

František Gellner

Czech → Russian

2 1

Ej, ženy, ženy E,P,S

Musica Folklorica

Czech → Russian

3 12

Ztracená bloudím E,P,S

Czech → Russian

1

Všichni mi lhali E,P,S

František Gellner

Czech → Russian

2 2

??? (V jednym dumku na Zarubku) (Lach) E,P,S

Lach → Russian

V jednym dumku na Zarubku E,P,S

Jaromír Nohavica

Czech → Russian

3 54

Lojza a Líza E,P,S

Czech → Russian

Lojza a Líza E,P,S

Czech → Russian

Ej umrela ně žena E,P,S

Czech → Russian

1

Ej zomrela mi žena E,P,S

Czech → Russian

1 1

Travičko zelená E,P,S

Czech → Russian

5 4

A já tě nechci E,P,S

Patrola Šlapeto

Czech → Russian

2

Plují mraky do daleka E,P,S

Patrola Šlapeto

Czech → Russian

2

Já jsem holka ještě mladá E,P,S

Patrola Šlapeto

Czech → Russian

8 33

Lidičky, já mám rád pívo E,P,S

Patrola Šlapeto

Czech → Russian

3 1

Až já půjdu do nebe E,P,S

Patrola Šlapeto

Czech → Russian

3

Nepudeme spát, až ráno v šest E,P,S

Patrola Šlapeto

Czech → Russian

2

Krásná je za noci matička Praha E,P,S

Patrola Šlapeto

Czech → Russian

1 2

Chytila patrola prostitutku mladou E,P,S

Patrola Šlapeto

Czech → Russian

3 2

Ručičky nebojte se E,P,S

Patrola Šlapeto

Czech → Russian

1

↑↓