Котяра Леопольд

Котяра Леопольд's picture
Joined:
10.11.2018
Role:
Junior Member
Points:
60
Contributions:
28 translations, 24 thanks received, left 18 comments
Languages
Contact Me

28 translations posted by Котяра ЛеопольдDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Russian romancesБелой акации гроздья душистые. (Beloy akatsii grozdʹya dushistyye.) PRussian → EnglishRussian → English
Vladimir TroshinПодмосковные вечера (Podmoskovnyye vechera) PRussian → EnglishRussian → English
Vladimir TroshinПодмосковные вечера (Podmoskovnyye vechera) E,PRussian → EnglishRussian → English
Aleksandr PushkinНа холмах Грузии (Na kholmakh Gruzii) E,PRussian → EnglishRussian → English
Aleksandr PushkinНа холмах Грузии (Na kholmakh Gruzii) E,PRussian → EnglishRussian → English
Vladimir TroshinПодмосковные вечера (Podmoskovnyye vechera) PRussian → EnglishRussian → English
Vladimir TroshinПодмосковные вечера (Podmoskovnyye vechera) C,E,PRussian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Robertino LoretiGiamaica PItalian → Russian1Italian → Russian
Ernesto de CurtisTorna a Surriento P,R,SNeapolitan → RussianNeapolitan → Russian
Russian FolkВдоль по улице метелица метет (Vdol' po ulitse metelitsa metet) P,SRussian → English1
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Ilaria IaquintaLo Granatiello C,ENeapolitan → EnglishNeapolitan → English
Lolita TorresNo me mires mas E,PSpanish → Russian
4 thanks received
Spanish → Russian
4 thanks received
Ernesto de CurtisTorna a Surriento C,M,P,R,SNeapolitan → Russian
2 thanks received
Neapolitan → Russian
2 thanks received
Ernesto de CurtisTorna a Surriento C,E,PNeapolitan → RussianNeapolitan → Russian
Ernesto de CurtisTorna a Surriento C,ENeapolitan → RussianNeapolitan → Russian
Ernesto de CurtisTorna a Surriento E,PNeapolitan → RussianNeapolitan → Russian
Ernesto de CurtisTorna a Surriento C,E,PNeapolitan → RussianNeapolitan → Russian
Ernesto de CurtisTorna a Surriento E,PNeapolitan → Russian
thanked 1 time
Neapolitan → Russian
thanked 1 time
Ernesto de CurtisTorna a Surriento Neapolitan → Russian
thanked 1 time
Neapolitan → Russian
thanked 1 time
Boris ShtokolovОтрада (Otrada) ERussian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Russian romancesНочь светла (Noch' svetla) ERussian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Ruggero LeoncavalloMattinata E,PItalian → RussianItalian → Russian
Sergey KuznetsovПесня Певца За Сценой (Pesnya Pevtsa Za Stsenoy) ERussian → Ukrainian
thanked 1 time
Russian → Ukrainian
thanked 1 time
Ilaria IaquintaLo Granatiello C,E,PNeapolitan → Russian5
2 thanks received
Neapolitan → Russian
2 thanks received
Ilaria IaquintaLo Granatiello C,ENeapolitan → Italian
thanked 1 time
Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Sergey KuznetsovПесня Певца За Сценой (Pesnya Pevtsa Za Stsenoy) E,PRussian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Sergey KuznetsovПесня Певца За Сценой (Pesnya Pevtsa Za Stsenoy) ERussian → English
4 thanks received
Russian → English
4 thanks received
Rudyard KiplingThe Gipsy Trail English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time