Кољо

Кољо's picture
Joined:
25.11.2016
Role:
Member
Points:
235
Contributions:
23 translations, 1 transliteration, 179 thanks received, 21 translation requests fulfilled for 17 members, explained 2 idioms, left 1 comment
Languages
Native
Turkish
Fluent
Bulgarian
Studied
Macedonian, Russian, Serbian
Contact Me

23 translations posted by Кољо, 1 transliteration posted by КољоDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Sofi MarinovaОстани (Ostani) Bulgarian → Turkish
thanked 1 time
Bulgarian → Turkish
thanked 1 time
Esil DyuranХей, момиче (Hey momiche) Bulgarian → Turkish
5 thanks received
Bulgarian → Turkish
5 thanks received
Svetlyo & The LegendsНе ми прощавай (Ne mi proshtavay) Bulgarian → Turkish2
thanked 1 time
Bulgarian → Turkish
thanked 1 time
Slavka KalchevaБяла роза (Byala roza) Bulgarian → Turkish
3 thanks received
Bulgarian → Turkish
3 thanks received
KriskoГледай как се прави (Gleday kak se pravi) Bulgarian → TurkishBulgarian → Turkish
Tsvetelina YanevaЧестито (Chestito) Bulgarian → Turkish
5 thanks received
Bulgarian → Turkish
5 thanks received
Murat KurşunIyiki varsin Turkish → BulgarianTurkish → Bulgarian
Dino MerlinJedna si jedina Bosnian → Turkish
2 thanks received
Bosnian → Turkish
2 thanks received
Bulgarian FolkЕлено, моме (Eleno, mome) Bulgarian → Turkish
thanked 1 time
Bulgarian → Turkish
thanked 1 time
Macedonian FolkСтани моме да заиграш (Stani mome da zaigraš) Macedonian → Turkish
thanked 1 time
Macedonian → Turkish
thanked 1 time
Lorena (Bulgaria)Жена за лудницата (Zhena za ludnitsata) Bulgarian → Turkish
6 thanks received
Bulgarian → Turkish
6 thanks received
GloriaПо навик (Po navik) Bulgarian → Turkish
4 thanks received
Bulgarian → Turkish
4 thanks received
AneliaСамо тази нощ (Samo tazi nosht) Bulgarian → Transliteration1
2 thanks received
Bulgarian → Transliteration
2 thanks received
Seka AleksićFolirant Serbian → Turkish1
4 thanks received
Serbian → Turkish
4 thanks received
KaliКаква съм луда (Kakva sam luda) Bulgarian → Turkish
5 thanks received
Bulgarian → Turkish
5 thanks received
DjoganiHladno hladno Serbian → TurkishSerbian → Turkish
AlisiaДобре ти беше (Dobre ti beshe) Bulgarian → Turkish
thanked 1 time
Bulgarian → Turkish
thanked 1 time
Petra (Bulgaria)Хищна хиена (Hishtna hiena) Bulgarian → Turkish
2 thanks received
Bulgarian → Turkish
2 thanks received
DjenaКоя (Koya) Bulgarian → Turkish
5 thanks received
Bulgarian → Turkish
5 thanks received
DjenaКой ме събра с тебе (Koy me sabra s tebe) Bulgarian → Turkish
4 thanks received
Bulgarian → Turkish
4 thanks received
AzisМотел (Motel) Bulgarian → Turkish2
5
2 votes, 121 thanks received
Bulgarian → Turkish
5
2 votes, 121 thanks received
PreslavaТи да видиш (Ti da vidish) Bulgarian → Turkish
thanked 1 time
Bulgarian → Turkish
thanked 1 time
KaliАз съм аз (Az Sam Az) Bulgarian → Turkish
3 thanks received
Bulgarian → Turkish
3 thanks received
Rumyana PopovaЗащо си, девойко, натъжена (Zashto si, devoyko, natazhena) Bulgarian → Turkish
2 thanks received
Bulgarian → Turkish
2 thanks received