Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Мила Лана

Joined:
22.10.2018
Role:
Super Member
Points:
1671
Contributions:
173 translations, 1 transliteration, 70 songs, 225 thanks received, 29 translation requests fulfilled for 24 members, 3 transcription requests fulfilled, left 41 comments
Languages
Native
Russian
Fluent
English
Beginner
Arabic, Spanish, Chinese, Korean, Mordvinic languages, German, Persian, Tajik, Turkish, Hindi, Romani, Chechen, Japanese
Contact Me

173 translations posted by Мила Лана, 1 transliteration posted by Мила ЛанаDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
TarkanÇok Ararsın Beni Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
LyubavushkaТемница (Temnitsa) Russian → EnglishRussian → English
MORGENSHTERNДУЛО (DULO) Russian → TurkishRussian → Turkish
MUKKAАлиса (Alisa) Russian → TurkishRussian → Turkish
Tatyana Ivanova (gypsy)Ратя калёна Romani → EnglishRomani → English
Tatyana Ivanova (gypsy)Ратя калёна Romani → RussianRomani → Russian
LyubavushkaСероглазенький ты мой (Seroglazenʹkiy ty moy) Russian → TurkishRussian → Turkish
LyubavushkaСероглазенький ты мой (Seroglazenʹkiy ty moy) Russian → SpanishRussian → Spanish
LyubavushkaСероглазенький ты мой (Seroglazenʹkiy ty moy) Russian → GermanRussian → German
LyubavushkaСероглазенький ты мой (Seroglazenʹkiy ty moy) Russian → ChineseRussian → Chinese
LyubavushkaСероглазенький ты мой (Seroglazenʹkiy ty moy) Russian → EnglishRussian → English
Mia BoykaСаламандра (Salamandra) Russian → TurkishRussian → Turkish
Mia BoykaСаламандра (Salamandra) Russian → EnglishRussian → English
ZiruzaҰятсыз бала (Uyatsyz Bala) English, Kazakh → Russian
2 thanks received
English, Kazakh → Russian
2 thanks received
Liza TrofimovaЗачёт (Zachyot) Russian → EnglishRussian → English
DAASHAМаяк (Mayak) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Elbrus DzhanmirzoevСарай-караван (Saray-karavan) Russian → EnglishRussian → English
Yalla جنوني (Jennouni) Arabic → Transliteration2Arabic → Transliteration
Yalla Учкудук (Uchkuduk) Russian → TurkishRussian → Turkish
Yalla Учкудук (Uchkuduk) Russian → UzbekRussian → Uzbek
Yalla جنوني (Jennouni) Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Yalla جنوني (Jennouni) Arabic → Russian1Arabic → Russian
Les frères Bouchnakجنوني (Jennouni) Arabic → English1Arabic → English
Les frères Bouchnakجنوني (Jennouni) Arabic → RussianArabic → Russian
Alexander VestovОна как роза (Ona kak roza) Russian → TurkishRussian → Turkish
Alexander VestovОна как роза (Ona kak roza) Russian → EnglishRussian → English
Alexander VestovМоя, но чужая (Moya, no chuzhaya) Russian → EnglishRussian → English
Alexander VestovНочь над Братском (Nochʹ nad Brat·skom) Russian → EnglishRussian → English
Igor YasnyБратск (Bratsk) Russian → EnglishRussian → English
Alexander DadaliЗдесь город Братск (Zdesʹ gorod Brat·sk) Russian → EnglishRussian → English
Kristina SiНу ну да (Nu Nu Da) Russian → GermanRussian → German
Noziya KaromatulloАруси (Arusi) Tajik → EnglishTajik → English
Noziya KaromatulloАруси (Arusi) Tajik → RussianTajik → Russian
Islam ItlyashevКобра (Kobra) Russian → TurkishRussian → Turkish
Russian Oblast AnthemsГимн города Братск (Gimn goroda Brat·sk) Russian → TurkishRussian → Turkish
Russian Oblast AnthemsGimn Irkutskoi Oblasti (Гимн Иркутской области)(Irkutsk) Russian → TurkishRussian → Turkish
Russian Oblast AnthemsГимн города Братск (Gimn goroda Brat·sk) Russian → EnglishRussian → English
Swati Nandiतू मेरी परछाइयाँ - सैड वर्ज़न (Tu Meri Parchhaiyan - Sad version) Hindi → Russian
thanked 1 time
Hindi → Russian
thanked 1 time
Islam ItlyashevМолодая (Molodaya) Russian → EnglishRussian → English
Crystal JoilenaHoly Misery English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Olga BuzovaТанцуй под Бузову (Tantsuy pod Buzovu) Russian → EnglishRussian → English
Islam ItlyashevСын (Syn) Russian → EnglishRussian → English
Elbrus DzhanmirzoevПошел Налево (Poshel Nalevo) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Elbrus DzhanmirzoevБродяга (Brodyaga) Russian → EnglishRussian → English
Elbrus DzhanmirzoevЧародейка (charodeyka) (Charodeyka) Russian → EnglishRussian → English
Islam ItlyashevУлетаю (Uletayu) Russian → EnglishRussian → English
Islam ItlyashevНе сожалею (Ne sozhaleyu) Russian → TurkishRussian → Turkish
Islam ItlyashevНе сожалею (Ne sozhaleyu) Russian → EnglishRussian → English
Islam ItlyashevСалам алейкум братьям (Salam aleykum bratʹyam) Russian → EnglishRussian → English
Islam ItlyashevБольше не нужна (Bolʹshe ne nuzhna) Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Islam ItlyashevБольше не нужна (Bolʹshe ne nuzhna) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Islam ItlyashevКобра (Kobra) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Islam ItlyashevАй-яй-яй (Дикая) (Ay-yay-yay (Dikaya)) Russian → GermanRussian → German
Islam ItlyashevАй-яй-яй (Дикая) (Ay-yay-yay (Dikaya)) Russian → TurkishRussian → Turkish
Islam ItlyashevАй-яй-яй (Дикая) (Ay-yay-yay (Dikaya)) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Mia BoykaГагарин (Gagarin) Russian → TurkishRussian → Turkish
Mia BoykaГагарин (Gagarin) Russian → GermanRussian → German
Mia BoykaГагарин (Gagarin) Russian → SpanishRussian → Spanish
Mia BoykaГагарин (Gagarin) Russian → EnglishRussian → English
GAYAZOV$ BROTHER$Малиновая Лада (Malinovaya Lada) Russian → Arabic3
thanked 1 time
Russian → Arabic
thanked 1 time
GAYAZOV$ BROTHER$Малиновая Лада (Malinovaya Lada) Russian → TurkishRussian → Turkish
GAYAZOV$ BROTHER$Малиновая Лада (Malinovaya Lada) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Kaan BoşnakDinle Beni Bi' Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
KB (OnlyOneOf)be free English, Korean → Russian
12 thanks received
English, Korean → Russian
12 thanks received
Yurtseven KardeşlerCankiz Turkish → EnglishTurkish → English
Yurtseven KardeşlerCankiz Turkish → Russian1
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Yurtseven KardeşlerOf anam of Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Yurtseven KardeşlerOf anam of Turkish → EnglishTurkish → English
Nancy Ajramآه و نص (Ah W Noss) Arabic → Russian1
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Shabnam Surayoнадори (Nadore) Tajik → EnglishTajik → English
Shabnam Surayoнадори (Nadore) Tajik → RussianTajik → Russian
Shabnam SurayoТоҷик бача (Tojik bacha) Tajik → English
thanked 1 time
Tajik → English
thanked 1 time
Shabnam SurayoТоҷик бача (Tojik bacha) Tajik → Russian
thanked 1 time
Tajik → Russian
thanked 1 time
Madina AknazarovaЁд мекуни (Yod mekuni) Tajik → EnglishTajik → English
Madina AknazarovaЁд мекуни (Yod mekuni) Tajik → RussianTajik → Russian
VorovaykiХоп мусорок (Khop musorok) Russian → German
thanked 1 time
Russian → German
thanked 1 time
VorovaykiМурки-воровайки (Murki-vorovayki) Russian → EnglishRussian → English
Egor LetovЗоопарк (Zoopark) Russian → EnglishRussian → English
VorovaykiХоп мусорок (Khop musorok) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
PolnalyubviНе покидай меня никогда, море (Ne pokiday menya nikogda, more) PRussian → English
4 thanks received
Russian → English
4 thanks received
KhumariyaanRasha Mama (Rasha Mama) Pashto → RussianPashto → Russian
KhumariyaanRasha Mama (Rasha Mama) Pashto → English
thanked 1 time
Pashto → English
thanked 1 time
Nil KaraibrahimgilRüzgar Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Serra ArıtürkRüzgar Turkish → EnglishTurkish → English
Serra ArıtürkRüzgar Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Serra ArıtürkFeeling Good English → TurkishEnglish → Turkish
Serra ArıtürkFeeling Good English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Serra ArıtürkSomeone Like You English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Serra ArıtürkSomeone Like You English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Serra ArıtürkStarboy English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Ebru GündeşFırtınalar Turkish → EnglishTurkish → English
Serra ArıtürkFırtınalar Turkish → EnglishTurkish → English
Pamela SpenceFırtınalar Turkish (Anatolian dialects) → RussianTurkish (Anatolian dialects) → Russian
Serra ArıtürkFırtınalar Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Yuliya KoshkinaВ горнице (V gornitse) Russian → EnglishRussian → English
MonetochkaКозырный Туз (Kozyrniy Tuz) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Yuliya KoshkinaЛетели облака (Leteli oblaka) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Yuliya KoshkinaЯ любила сокола (Ya lyubila sokola) Russian → English
3 thanks received
Russian → English
3 thanks received
Shreya GhoshalChikni Chameli Hindi → Russian
thanked 1 time
Hindi → Russian
thanked 1 time
GARNiDELiA桃源恋歌 (tougen renka) Japanese → RussianJapanese → Russian

Pages