Мирин
Joined:
29.10.2021
Role:
Senior Member
Points:
504
Contributions:
50 translations, 20 thanks received, 7 translation requests fulfilled for 6 members, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 25 comments
About me
Some guy from Siberia
Languages
Native
Sakha
Fluent
Russian
Studied
English, German
Contact Me
50 translations posted by МиринDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Feeling B | Grün und blau | German → Sakha | German → Sakha | |||
| Feeling B | Grün und blau | German → English | German → English | |||
| Feeling B | Grün und blau | German → Russian | German → Russian | |||
| Vitaly Ochirov | Айыыларым арчылаан | Sakha → Russian | Sakha → Russian | |||
| Vitaly Ochirov | Айыыларым арчылаан | Sakha → English | Sakha → English | |||
| Feeling B | Hoppla He | German → Russian | German → Russian | |||
| Nikolai Mordinov Egorovich | Маҥнайгы учууталбар | Sakha → Russian | Sakha → Russian | |||
| Leonid Popov | Партизан Егоров туһунан ырыа | Sakha → Russian | Sakha → Russian | |||
| Feeling B | Hoppla He | German → English | German → English | |||
| Feeling B | Hoppla He | German → Sakha | German → Sakha | |||
| Sex Pistols | God Save the Queen | English → Russian | English → Russian | |||
| Yury Gulyaev | Песня о тревожной молодости (Pesnya o trevozhnoy molodosti) | Russian → English | Russian → English | |||
| Feeling B | Frosch im Brunnen | German → Sakha | German → Sakha | |||
| Feeling B | Frosch im Brunnen | German → English | German → English | |||
| Feeling B | Frosch im Brunnen | German → Russian | German → Russian | |||
| Judas Priest | Painkiller | English → Sakha | English → Sakha | |||
| Grazhdanskaya Oborona | Среди зараженного логикой мира (Sredi zarazhennogo logikoy mira) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Vera Jahnke | nächstenliebe | German → Russian | 3 | 1 vote, 2 thanks received | German → Russian 1 vote, 2 thanks received | |
| Feeling B | Revolution '89 | German → Sakha | German → Sakha | |||
| Feeling B | Revolution '89 | German → English | German → English | |||
| Feeling B | Revolution '89 | German → Russian | German → Russian | |||
| The Stooges | No Fun | English → Russian | English → Russian | |||
| The Stooges | No Fun | English → Sakha | English → Sakha | |||
| Rammstein | Links 2 3 4 | German → Sakha | German → Sakha | |||
| Grazhdanskaya Oborona | Убивать (Ubivat') | Russian → Sakha | thanked 1 time | Russian → Sakha thanked 1 time | ||
| Feeling B | Dufte | German → Russian | German → Russian | |||
| Feeling B | Dufte | German → Sakha | German → Sakha | |||
| Grazhdanskaya Oborona | Обосраться и не жить (Obosratʹsya i ne zhitʹ) | Russian → English | Russian → English | |||
| Kevin Rainbow | The Writ | English → German | 3 | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | |
| 103 Band | Бутэhик пионер [Последний пионер] | Sakha → English | 3 | 2 thanks received | Sakha → English 2 thanks received | |
| Judas Priest | Painkiller | English → Sakha | English → Sakha | |||
| Judas Priest | Painkiller | English → Russian | English → Russian | |||
| Sex Pistols | Did You No Wrong | English → Sakha | English → Sakha | |||
| Sex Pistols | Bodies | English → Sakha | English → Sakha | |||
| SilentRebel83 | Mother | English → Sakha | thanked 1 time | English → Sakha thanked 1 time | ||
| Alexander Samsonov | Ити Мин Сахам Сирэ (İti Min Saxam Sire) | Sakha → English | 2 | 2 thanks received | Sakha → English 2 thanks received | |
| The HU | The Same (Агаар нэгэн буй) | Mongolian → Russian | 1 | Mongolian → Russian | ||
| The HU | The Same (Агаар нэгэн буй) | Mongolian → Russian | Mongolian → Russian | |||
| Kevin Rainbow | The Writ | English → Sakha | English → Sakha | |||
| Alexander Samsonov | Тыыннаахтар умнубат сыллара (Tıınnaaqtar umnubat sıllara) | Sakha → English | 3 thanks received | Sakha → English 3 thanks received | ||
| Sex Pistols | Anarchy in the U.K. | English → Sakha | English → Sakha | |||
| Sex Pistols | Anarchy in the U.K. | English → Russian | English → Russian | |||
| Kevin Rainbow | The Writ | English → Russian | 4 | 3 thanks received | English → Russian 3 thanks received | |
| Saysary Kuo | Тапталлаах куоратым | Sakha → Russian | Sakha → Russian | |||
| Grazhdanskaya Oborona | Убивать (Ubivat') | Russian → English | Russian → English | |||
| Dalaana | Маннайгы таптал | Sakha → Russian | Sakha → Russian | |||
| Alexander Samsonov | Тыыннаахтар умнубат сыллара (Tıınnaaqtar umnubat sıllara) | Sakha → Russian | thanked 1 time | Sakha → Russian thanked 1 time | ||
| Saysary Kuo | Тапталлаах куоратым | Sakha → English | 2 thanks received | Sakha → English 2 thanks received | ||
| Visions of Atlantis | In and out of love (Ин энд аут оф лав) | English → Sakha | English → Sakha | |||
| Visions of Atlantis | In and out of love (Ин энд аут оф лав) | English → Russian | English → Russian |
Geborgenheit
