Миссис Колодец

Миссис Колодец's picture
Name:
Sump
Joined:
19.12.2019
Role:
Senior Member
Points:
594
Contributions:
54 translations, 201 thanks received, 17 translation requests fulfilled for 17 members, added 9 idioms, explained 14 idioms, left 6 comments

Терпеливо листая страницы в поисках смысла.

Interests

Yeah, languages. Yeah, biology, Yeah, drawing. Yeah-yeah-yeah.

About me

I'm just a stupid biology and drawing buff who wants to know languages. Or, simply put: no one.

Languages
Native
Russian
Fluent
English, Ukrainian
Studied
Spanish, Norwegian, Swedish
Contact Me

54 translations posted by Миссис КолодецDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Lady GagaLove Game English → RussianEnglish → Russian
Charlotte LawrenceWhy Do You Love Me English → RussianEnglish → Russian
Sam TinneszBloodshot English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Wolf ColonyBeauty English → RussianEnglish → Russian
Wolf ColonyI'm calling English → RussianEnglish → Russian
YoavAdore Adore English → RussianEnglish → Russian
30 Seconds to MarsOblivion English → RussianEnglish → Russian
KentFalska profeter Swedish → RussianSwedish → Russian
Inger JacobsenKom sol, kom regn Norwegian → Russian
thanked 1 time
Norwegian → Russian
thanked 1 time
Loke NybergFör Fallna Änglar Swedish → Russian
thanked 1 time
Swedish → Russian
thanked 1 time
Marie FredrikssonDen bästa dagen Swedish → Russian
thanked 1 time
Swedish → Russian
thanked 1 time
Samir & ViktorKung Swedish → Russian
thanked 1 time
Swedish → Russian
thanked 1 time
Cobra StarshipHot Mess English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Marcus & MartinusSlalom Norwegian → RussianNorwegian → Russian
WardrunaLyfjaberg Norwegian → Russian2
140 thanks received
Norwegian → Russian
140 thanks received
Sofia KarlbergStockholm Syndrome English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
MyrkurFager som en Ros Swedish → Russian
4 thanks received
Swedish → Russian
4 thanks received
Hanna Järverh e l v e t e Swedish → RussianSwedish → Russian
Hayley KiyokoDemons English → RussianEnglish → Russian
Gabrielle LeithaugTi Kniver Norwegian → Russian
thanked 1 time
Norwegian → Russian
thanked 1 time
LalehDet kommer bli bra Swedish → Russian
thanked 1 time
Swedish → Russian
thanked 1 time
FleurieLove And War English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Sir Sly&Run English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Sir SlyGold English → RussianEnglish → Russian
HighasakiteGolden Ticket English → RussianEnglish → Russian
HighasakiteSamurai Swords English → RussianEnglish → Russian
MørlandEn livredd mann Norwegian → RussianNorwegian → Russian
KentNattpojken & Dagflickan Swedish → RussianSwedish → Russian
Marcus & MartinusPlystre på deg Norwegian → RussianNorwegian → Russian
FleurieSirens English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Marcus & MartinusElektrisk Norwegian → SwedishNorwegian → Swedish
Miss LiLev nu dö sen Swedish → Russian
2 thanks received
Swedish → Russian
2 thanks received
UlrikkeAttention English → SwedishEnglish → Swedish
FolqueTrollkjærring Norwegian → Russian1
thanked 1 time
Norwegian → Russian
thanked 1 time
CreedWhat If English → RussianEnglish → Russian
TIXJeg vil ikke leve Norwegian → RussianNorwegian → Russian
Iron MaidenFace in the Sand English → RussianEnglish → Russian
KentHjärtä Swedish → Russian
2 thanks received
Swedish → Russian
2 thanks received
HatariEngin Miskunn Icelandic → Swedish1
thanked 1 time
Icelandic → Swedish
thanked 1 time
Victor CroneTroubled Waters English → RussianEnglish → Russian
KentDen sista sången Swedish → Russian
6 thanks received
Swedish → Russian
6 thanks received
HatariSpillingardans Icelandic → SwedishIcelandic → Swedish
Lewis BlissettKilling Butterflies English → Russian
20 thanks received
English → Russian
20 thanks received
KentEgoist Swedish → RussianSwedish → Russian
Guðrið HansdóttirStar Called Sun English → RussianEnglish → Russian
KentVi är för alltid Swedish → Russian
2 thanks received
Swedish → Russian
2 thanks received
KentDen andra sidan Swedish → Russian
thanked 1 time
Swedish → Russian
thanked 1 time
KentTennsoldater Swedish → Russian3
thanked 1 time
Swedish → Russian
thanked 1 time
RaubtierPolarvargen Swedish → Russian
4 thanks received
Swedish → Russian
4 thanks received
KentAllt har sin tid Swedish → RussianSwedish → Russian
KentEnsam lång väg hem Swedish → Russian
thanked 1 time
Swedish → Russian
thanked 1 time
KentSilver Swedish → RussianSwedish → Russian
KentSkogarna Swedish → RussianSwedish → Russian