Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

МяуАнализа

Joined:
09.02.2020
Role:
Super Member
Points:
1842
Contributions:
151 translations, 318 thanks received, 67 translation requests fulfilled for 47 members, 16 transcription requests fulfilled, left 28 comments, added 16 annotations

A bit busy

About me

Hallo allemaal, welkom in mijn profiel!

Languages
Native
Dutch, English
Fluent
Danish, Frisian, Icelandic, Norwegian, Swedish
Studied
Chechen, Estonian, Finnish, French, German, Hawaiian, Italian, Spanish
Contact Me

151 translations posted by МяуАнализаDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Judith FledderusSin, sin, sinne Frisian → English
thanked 1 time
Frisian → English
thanked 1 time
ÞursaflokkurinnGrafskript Icelandic → English
2 thanks received
Icelandic → English
2 thanks received
YljaJólakötturinn Icelandic → English
thanked 1 time
Icelandic → English
thanked 1 time
Samra (Azerbaijan)Online Azerbaijani → EnglishAzerbaijani → English
Kealiʻi ReichelIpo Lei Momi Maori → EnglishMaori → English
SongleikrSnåle mi jente Norwegian → English
6 thanks received
Norwegian → English
6 thanks received
Aysel AlizadeYarım Azerbaijani → EnglishAzerbaijani → English
DanheimRunar Icelandic → English3
43 thanks received
Icelandic → English
43 thanks received
Kælan MiklaUpphaf Icelandic → English
4 thanks received
Icelandic → English
4 thanks received
Patrick WatsonJe te laisserai des mots French → Frisian
thanked 1 time
French → Frisian
thanked 1 time
ÞursaflokkurinnBannfæring Icelandic → EnglishIcelandic → English
RegnværDanser Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
ÞursaflokkurinnÞögull Eins Og Meirihlutinn Icelandic → English2Icelandic → English
Bubbi MorthensSem Aldrei Fyrr Icelandic → English
thanked 1 time
Icelandic → English
thanked 1 time
CÉLINEÜberall German → English
7 thanks received
German → English
7 thanks received
Piter WilkensSimmermoarn Frisian → EnglishFrisian → English
CYBERstarry night English, Icelandic → English
thanked 1 time
English, Icelandic → English
thanked 1 time
Jón ThoroddsenÍ fögrum dal Icelandic → EnglishIcelandic → English
EstinOtsidagi ära püüa Estonian → English
thanked 1 time
Estonian → English
thanked 1 time
Mari KalkunMõtsavele mäng Estonian → English
2 thanks received
Estonian → English
2 thanks received
Liis LemsaluHalb või hea Estonian → English
thanked 1 time
Estonian → English
thanked 1 time
Troye SivanBite English → Frisian
thanked 1 time
English → Frisian
thanked 1 time
NightwishEtiäinen Finnish → FrisianFinnish → Frisian
NightwishKuolema tekee taiteilijan Finnish → FrisianFinnish → Frisian
SongleikrHei Skål Norwegian → English
11 thanks received
Norwegian → English
11 thanks received
Alice DeejayBetter Off Alone English → Frisian
thanked 1 time
English → Frisian
thanked 1 time
Alice DeejayBetter Off Alone English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
SavourMorena Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
MunknörrDeyja English, Icelandic → Dutch
2 thanks received
English, Icelandic → Dutch
2 thanks received
EinherjerVarden Brenne Norwegian → English
2 thanks received
Norwegian → English
2 thanks received
Rizavdi IsmailovБезаман дитташ Chechen → English
2 thanks received
Chechen → English
2 thanks received
Judit NeddermannLuna Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Ayna GetagazovaФаьра х1азильг Chechen → English1
thanked 1 time
Chechen → English
thanked 1 time
Hans van der VlugtIk Droomde Dutch → English
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
Willy DeVilleDemasiado Corazon English, Spanish → English
4 thanks received
English, Spanish → English
4 thanks received
Ace of BaseAll That She Wants English → FrisianEnglish → Frisian
SavourDame una noche más Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
SavourYa tú ves Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Edsilia RombleyDag van m’n leven Dutch → English
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
Maan de Steenwinkel (Maan)Kom Maar Dutch → English
2 thanks received
Dutch → English
2 thanks received
Traditional Folk Songs, Other LanguagesSeelter Läid Frisian → English
thanked 1 time
Frisian → English
thanked 1 time
Íva Marín AdrichemBarn Icelandic → EnglishIcelandic → English
The Elgar SistersSíðasta Ég Icelandic → English
2 thanks received
Icelandic → English
2 thanks received
The Elgar SistersStígðu Mig Icelandic → English
thanked 1 time
Icelandic → English
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsGölj – Rüüdj – Ween Frisian → EnglishFrisian → English
TwarresBy My Frisian → EnglishFrisian → English
The Lord's PrayerUs Heit (West Frisian) Frisian → EnglishFrisian → English
Traditional Folk Songs, Other LanguagesSuze, nanepoppe Frisian → EnglishFrisian → English
De KastMoarn Sil De Sinne Skine Frisian → EnglishFrisian → English
Linda IdrisovaБезам (Bezam) Chechen → EnglishChechen → English
DjoganiPanika Serbian → FrisianSerbian → Frisian
De KastEltse Grins Foarby Frisian → EnglishFrisian → English
French FolkReuzelied Dutch dialects → English
thanked 1 time
Dutch dialects → English
thanked 1 time
De KastMâl Mei Dy Frisian → EnglishFrisian → English
Panic! at the DiscoMiss Jackson English → FrisianEnglish → Frisian
Tamila SagaipovaЭкаме безам Chechen → EnglishChechen → English
Tamila SagaipovaМой нанак Chechen → English
5 thanks received
Chechen → English
5 thanks received
SavaCernunnos Icelandic → English
thanked 1 time
Icelandic → English
thanked 1 time
Zara XaydarovaХьомечунна (X'omechunna) Chechen → EnglishChechen → English
Native American FolkᎤᏍᏗ ᏲᎾ (Usdi Yona) Cherokee → DutchCherokee → Dutch
Native American FolkᎤᏍᏗ ᏲᎾ (Usdi Yona) Cherokee → FrisianCherokee → Frisian
Tamila SagaipovaНана PChechen → English
thanked 1 time
Chechen → English
thanked 1 time
Tamila SagaipovaДогу Дог (Dogu dog) PChechen → EnglishChechen → English
Zara XaydarovaДахар-туьйра (Daxar-Tu'yra) Chechen → EnglishChechen → English
Kardeş TürkülerДаймохк (daymoxk) Chechen → French
thanked 1 time
Chechen → French
thanked 1 time
InnertierFår ikke nok av deg Norwegian → DutchNorwegian → Dutch
Frozen 2 (OST)Er ég eldist [When I'm Older] Icelandic → EnglishIcelandic → English
Aleksey MoskovskiМӑшӑр ҫунат Chuvash → English
3 thanks received
Chuvash → English
3 thanks received
Dream WifeF.U.U English, Icelandic → EnglishEnglish, Icelandic → English
Tamila SagaipovaМысли о тебе Chechen → English9
thanked 1 time
Chechen → English
thanked 1 time
AiselSevirəm Azerbaijani → English
thanked 1 time
Azerbaijani → English
thanked 1 time
Unknown Artist (Icelandic)Stafur til að vekja upp draug Icelandic → English
thanked 1 time
Icelandic → English
thanked 1 time
Pink MartiniSympathique (Je ne veux pas travailler) French → FrisianFrench → Frisian
Gitte HænningSouvenirs Dutch → English1
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
Dutch Worship SongsWilt Heden Nu Treden Dutch → English1
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
Dutch Worship SongsKerstnacht Dutch → English
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
Dutch Children SongsHet kabouterlied - (Ga je mee) Dutch → English
2 thanks received
Dutch → English
2 thanks received
Pocahontas (OST)Om de kromming van de stroom [Just Around the Riverbend] Dutch → English
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
Nana MouskouriDe kleinste Dutch → English1
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
Famke LouiseEmotieloos Dutch → English
2 thanks received
Dutch → English
2 thanks received
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)Miraculous Ladybug [Opening] Dutch → English
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
SYDNYOCHKAAuch Wenn Es Gelogen Ist...? English,
+4 more
Russian, Azerbaijani, Dutch, German
 → English
4 thanks received
English,
+4 more
Russian, Azerbaijani, Dutch, German
 → English
4 thanks received
Kidz-djSonny Dutch → English
2 thanks received
Dutch → English
2 thanks received
Beauty and the Beast (Musical)Meisje en het Beest [Beauty and the Beast] Dutch → English1
2 thanks received
Dutch → English
2 thanks received
Mary Poppins (OST)Vogelvoer [Feed The Birds] Dutch → English
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
GlowinthedarkDansen Op Labanta Dutch → English
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
Maan de Steenwinkel (Maan)Niet Alleen Dutch → English
2 thanks received
Dutch → English
2 thanks received
Lana Del ReyDoin' Time English → FrisianEnglish → Frisian
Lana Del ReyDoin' Time English → DutchEnglish → Dutch
Niykee HeatonKing English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Kina GrannisIn Your Arms English → DutchEnglish → Dutch
Bonnie McKeeStars In Your Heart English → DutchEnglish → Dutch
Nynke LavermanVida Triste Frisian → English
thanked 1 time
Frisian → English
thanked 1 time
Tears for FearsEverybody Wants to Rule the World English → FrisianEnglish → Frisian
Britney SpearsToxic English → Frisian1English → Frisian
Yaël NaïmToxic English → DutchEnglish → Dutch
Britney SpearsToxic English → Dutch1
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Little Big TownBoondocks English → FrisianEnglish → Frisian
Little Big TownBoondocks English → DutchEnglish → Dutch
Jasmine ThompsonTake Me To Church English → DutchEnglish → Dutch

Pages