Олег Л.

Олег Л.'s picture
Name
Оleg
Joined
03.03.2017
Role
Super Member
Points
3542
Contribution
303 translations, thanked 280 times, solved 56 requests, helped 13 members, transcribed 27 songs, left 133 comments
Gender

Male

From

Russia

Languages
Native
Russian
Studied
English, Italian, German
Contact Me

303 translations posted by Олег Л.DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
31 June | 31Iyunya (OST)They say you schouldn't believe Russian → EnglishRussian → English
ATSA song about freedom Russian → EnglishRussian → English
Russian Children SongsMeow, meow, meow... I meowderstand you Russian → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Russian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Smilin'manПозволь мне показать English → RussianEnglish → Russian
Smilin'manЯ люблю English → RussianEnglish → Russian
Smilin'manСекрет English → RussianEnglish → Russian
LyubeHoneymoon Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Laima VaikuleFeelings Russian → EnglishRussian → English
Lev LeshchenkoDon't cry, girl Russian → EnglishRussian → English
Alla PugachevaEncore Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Aleksey GlyzinYou are my happiness Russian → EnglishRussian → English
AraxPatter of the Rain Russian → EnglishRussian → English
Russian Children SongsCats' song Russian → English3
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Russian Children SongsMarching off to the cinema Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Russian Children SongsA song of a little train from Romashkovo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Irina PonarovskayaYou are my God Russian → English10
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Russian Children SongsFor me every sea is knee-high Russian → English4
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
KruizSonnet Russian → EnglishRussian → English
Olga RozhdestvenskayaDolphins Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Evgenij OsinOnly love is guilty Russian → EnglishRussian → English
Russian Children SongsPotatoes Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Sofia RotaruThe weather doesn't matter Russian → EnglishRussian → English
Jiří KornАлло Czech → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
Czech → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Jiří KornПечаль откладывается Czech → RussianCzech → Russian
Alisa (Russia)This is Rock'n'Roll Russian → EnglishRussian → English
Chyornyj KofeThis is rock Russian → EnglishRussian → English
LyubeFor you! Russian → EnglishRussian → English
Russian Children SongsWhat are little boys made of? Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Russian Children SongsDolphins Russian → EnglishRussian → English
Alexander SerovWhat should I do? Russian → EnglishRussian → English
SHURA (Russia)Don't believe in tears Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Russian Children SongsFrogs' Song Russian → EnglishRussian → English
Zavtrak na trave (OST)Where I've left my heart Russian → EnglishRussian → English
Vyacheslav MalezhikWinter Russian → EnglishRussian → English
Russian Children SongsMy lilliputian Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Russian Children SongsVanya's Song Russian → EnglishRussian → English
Russian Children SongsZabava's Song Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Michail MuromovOne hundred weddings Russian → EnglishRussian → English
Russian Children SongsThe final song Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Russian Children SongsEnglish Lesson Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alexander MarshalMy trouble has green eyes Russian → EnglishRussian → English
VoskreseniePlay with me, thunderstorm! Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Tonis MagiThe Olympiad Russian → EnglishRussian → English
Russian Children SongsGoldfish Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Russian Children SongsMouse's song Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Vadim MulermanA coward doesn't play hockey Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Lyudmila GurchenkoThe team of our youth Russian → EnglishRussian → English
Russian Children SongsSawfish's song Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Russian Children Songs"Wild Guitars" song Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Lyudmila GurchenkoThe clover field may rustle Russian → EnglishRussian → English
Lyudmila GurchenkoWhat does love know about love? Russian → EnglishRussian → English
Mihail ShufutinskiyCandles Russian → EnglishRussian → English
Taisya KalinchenkoFor the rest of our lives Russian → English1
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Russian Children SongsBaba Yaga's song* Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Kris KelmiClosing the circle Russian → English2Russian → English
Vitalij ChernickijVagabond Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Zavtrak na trave (OST)A young soldier Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Aleksandr GradskijThe familiar knock Russian → EnglishRussian → English
AlfaStorm Russian → EnglishRussian → English
AlfaOld home Russian → EnglishRussian → English
Sergey YeseninPlayboy Russian → EnglishRussian → English
AlfaI am alone, but a song isn't alone Russian → EnglishRussian → English
Russian Children SongsA chase after Masha and Vitya Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Vesyolye RebyataNight with candles Russian → EnglishRussian → English
Arkady KhoralovChristmas toys Russian → EnglishRussian → English
Russian Children SongsMasha and Vitya's song Russian → EnglishRussian → English
Igor IvanovConfession Russian → EnglishRussian → English
Krasnye MakiNew Year Russian → EnglishRussian → English
ElectroclubWhite Panther Russian → EnglishRussian → English
Tatyana AnciferovaLong-distance call Russian → EnglishRussian → English
VoskresenieStarry lilac Russian → EnglishRussian → English
KupeIf not you then someone else Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Mikhail BoyarskyGreen-eyed taxi Russian → EnglishRussian → English
Oleg MityaevGood morning, my darling Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Ludmila SenchinaBirthday Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Car-ManSound Agressor Russian → EnglishRussian → English
Mihail ShufutinskiyWhy do you need to know it? Russian → EnglishRussian → English
KupeI am not yours Russian → English4
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
SHURA (Russia)The season of summer rains is gone Russian → EnglishRussian → English
Natalia KnyazhinskayaEverything is in your hands Russian → EnglishRussian → English
Evgenij OsinThere is none more beautiful than you Russian → EnglishRussian → English
Nikolai KarachentsovMaple leaf Russian → EnglishRussian → English
Krasnye MakiMigratory Bird Russian → EnglishRussian → English
NyushaGray Night Russian → EnglishRussian → English
Sofia RotaruThe faithful swans Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Valerij LeontevMargarita Russian → EnglishRussian → English
Konstantin NikolskyTwilight hasn't died into dark yet Russian → EnglishRussian → English
Stas PiekhaMy love Russian → EnglishRussian → English
Victor ReznikovThank you, darling Russian → EnglishRussian → English
Car-ManParis Russian → EnglishRussian → English
Sofia RotaruFor those who sail the seas Russian → EnglishRussian → English
Zavtrak na trave (OST)Where do you live in this world? Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Valerij LeontevThe sunny days have disappeared Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
AraxRainbow Russian → EnglishRussian → English
Sinyaya PtitsaOur summer is gone Russian → EnglishRussian → English
Michail MuromovStrange woman Russian → EnglishRussian → English
Sofia RotaruI live in hope Russian → English2
4
1 vote, thanked 1 time
Russian → English
4
1 vote, thanked 1 time
VoskresenieThe sound of bells Russian → EnglishRussian → English
Vladlena GubarevaCrow Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Tatiana DaskovskayaPromise me love Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time

Pages