Светлана Мушта
Name:
Светлана Мушта
Joined:
27.03.2019
Role:
Member
Points:
371
Contributions:
41 translations, 444 thanks received, left 28 comments
Languages
Contact Me
41 translations posted by Светлана МуштаDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fred Buscaglione | Guarda che luna | Italian → Russian | 1 | 1 vote | Italian → Russian 1 vote | |
| Ofra Haza | לתת (Latet) | Hebrew → Russian | thanked 1 time | Hebrew → Russian thanked 1 time | ||
| Gela Guralia | Tell him | English → Russian | 1 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Ricky Martin | Private Emotion | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Julio Iglesias | When You Tell Me That You Love Me | English → Russian | 1 | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | |
| Dimash Kudaibergen | Қайран Елім (Qairan Elim) | Kazakh → Russian | 6 thanks received | Kazakh → Russian 6 thanks received | ||
| Dimash Kudaibergen | Қайран Елім (Qairan Elim) | Kazakh → Russian | 14 thanks received | Kazakh → Russian 14 thanks received | ||
| Dimash Kudaibergen | Across Endless Dimensions | English → Russian | 1 | 9 thanks received | English → Russian 9 thanks received | |
| Dimash Kudaibergen | We Are One | English → Russian | 1 | 5 thanks received | English → Russian 5 thanks received | |
| Dimash Kudaibergen | Across Endless Dimensions | English → Russian | 1 | 54 thanks received | English → Russian 54 thanks received | |
| Andrea Bocelli | Caruso | Italian → Russian | 4 thanks received | Italian → Russian 4 thanks received | ||
| Dimash Kudaibergen | Adagio | English → Russian | 6 thanks received | English → Russian 6 thanks received | ||
| Dimash Kudaibergen | Your Love | English → Russian | 4 | 185 thanks received | English → Russian 185 thanks received | |
| Céline Dion | My Heart Will Go On | English → Russian | English → Russian | |||
| Dimash Kudaibergen | If I Never Breathe Again | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Alessandro Safina | Luna | Italian → Russian | Italian → Russian | |||
| Dimash Kudaibergen | 战争与和平 (zhàn zhēng yǔ hé píng) [War and Peace] | Chinese → Russian | 5 thanks received | Chinese → Russian 5 thanks received | ||
| Freddie Mercury | «Mother love» | English → Russian | 7 thanks received | English → Russian 7 thanks received | ||
| Queen | The Show Must Go On | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Dimash Kudaibergen | The Show Must Go On | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Dato | Seni seviyorum | Turkish → Russian | 6 thanks received | Turkish → Russian 6 thanks received | ||
| Yuliya Perfilyeva | . «You raise me up..» | English → Russian | 3 | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | |
| Barbra Streisand | Woman in Love | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Daniel Balavoine | S.O.S ! | French → Russian | 3 thanks received | French → Russian 3 thanks received | ||
| Dimash Kudaibergen | Жұлдызым (Juldızım) | Kazakh → Russian | 2 thanks received | Kazakh → Russian 2 thanks received | ||
| Dimash Kudaibergen | Тәтті елес (Tatti Eles) | Kazakh → Russian | 4 thanks received | Kazakh → Russian 4 thanks received | ||
| Dimash Kudaibergen | Ұмытылмас Күн (Umıtılmas Kün) | Kazakh → Russian | 1 | 13 thanks received | Kazakh → Russian 13 thanks received | |
| Dimash Kudaibergen | Астана вальсі (Astana Waltz) | Kazakh → Russian | 13 | 7 thanks received | Kazakh → Russian 7 thanks received | |
| Dimash Kudaibergen | 我们的爱 (Our Love) | Chinese → Russian | 4 thanks received | Chinese → Russian 4 thanks received | ||
| F.I.R. | 我们的爱 (Wǒ men de ài) | Chinese → Russian | thanked 1 time | Chinese → Russian thanked 1 time | ||
| Dimash Kudaibergen | 我们的爱 (Our Love) | Chinese → Russian | 7 thanks received | Chinese → Russian 7 thanks received | ||
| Ziynet Sali | Bana da Söyle | Turkish → Russian | thanked 1 time | Turkish → Russian thanked 1 time | ||
| Alexey Ryabovolik | Зіронька (Zironʹka) | Ukrainian → Russian | 6 | thanked 1 time | Ukrainian → Russian thanked 1 time | |
| Dimash Kudaibergen | Adagio | English → Russian | 1 | 1 vote, 4 thanks received | English → Russian 1 vote, 4 thanks received | |
| Dimash Kudaibergen | 秋意濃 (Qiū yì nóng) | Chinese → Russian | 5 thanks received | Chinese → Russian 5 thanks received | ||
| Dimash Kudaibergen | Passione | Italian → Russian | 41 | 13 thanks received | Italian → Russian 13 thanks received | |
| Dimash Kudaibergen | 有你 [Yǒu Nǐ (Only You]) | Chinese → Russian | thanked 1 time | Chinese → Russian thanked 1 time | ||
| Dimash Kudaibergen | Аққуым (Aqqwım) | Kazakh → Russian | 22 thanks received | Kazakh → Russian 22 thanks received | ||
| Dimash Kudaibergen | Mademoiselle Hyde | English → Russian | 4 thanks received | English → Russian 4 thanks received | ||
| Dimash Kudaibergen | Olimpico | Italian → Russian | 13 thanks received | Italian → Russian 13 thanks received | ||
| Dimash Kudaibergen | SOS d'un Terrien en détresse (Сигнал SOS тоскующего землянина) | French → Russian | 1 | 11 thanks received | French → Russian 11 thanks received |
