устим ладенко

устим ладенко's picture
Name:
Устим
Joined:
11.12.2018
Role:
Super Member
Points:
3944
Badges:
Top Collector 2020Top Collector 2020
Trending Collector 2020Trending Collector 2020
Contributions:
349 translations, 3 transliterations, 710 thanks received, 26 translation requests fulfilled for 18 members, 1 transcription request fulfilled, added 5 idioms, explained 5 idioms, left 650 comments, added 19 annotations
About me

"Когда в толпе ты встретишь человека,
Который наг (на коем фрак);
Чей лоб мрачней туманного Казбека,
Неровен шаг;
Кого власы подъяты в беспорядке,
Кто, вопия,
Всегда дрожит в нервическом припадке,-
Знай - это я!
Кого язвят со злостью, вечно новой
Из рода в род;
С кого толпа венец его лавровый
Безумно рвет;
Кто ни пред кем спины не клонит гибкой,-
Знай - это я:
В моих устах спокойная улыбка,
В груди - змея!.."
А. К. Толстой, "К моему портрету"

Творчество:
https://lyricstranslate.com/ru/ustym-ladenko-lyrics.html-0

Languages
Native
Rusyn (Carpathian), Russian, Ukrainian
Fluent
Czech
Studied
English
Contact Me

349 translations posted by устим ладенко, 3 transliterations posted by устим ладенкоDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Halid BešlićПахне болем PBosnian → Ukrainian
thanked 1 time
Bosnian → Ukrainian
thanked 1 time
lezgiyar_tutNová píseň o koronavirusu Russian → Czech
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
Hustej WimpyВышитый китаец PCzech → Russian
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
Talha AnjumQuarantine Hindi → TransliterationHindi → Transliteration
A. R. RahmanHum Haar Nahi Maanenge Hindi → TransliterationHindi → Transliteration
Ishaan DevKaruthalulla Keralam Malayalam → Transliteration
thanked 1 time
Malayalam → Transliteration
thanked 1 time
Dermot RyanПесня о социальной дистанции PEnglish → Russian2
4 thanks received
English → Russian
4 thanks received
PinchusЗгадка про Кобу PRussian → Ukrainian
thanked 1 time
Russian → Ukrainian
thanked 1 time
SeverinaМоре смутку Croatian, Serbian → Ukrainian
thanked 1 time
Croatian, Serbian → Ukrainian
thanked 1 time
PokáčЧто делать с коронавирусом? PCzech → Russian2
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
Aleksandar & DacКорона, брысь! PMacedonian → Russian2
5
1 vote, 2 thanks received
Macedonian → Russian
5
1 vote, 2 thanks received
Aleksandar & DacКорона, геть! PMacedonian → UkrainianMacedonian → Ukrainian
Aleksandar & DacKorona čau PMacedonian → CzechMacedonian → Czech
JonychПасхальные коломыйки PUkrainian → Russian
3 thanks received
Ukrainian → Russian
3 thanks received
JonychCOVID19 коломыйки PUkrainian → RussianUkrainian → Russian
Golos dushiГречкофетишизм PUkrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ustym LadenkoOlzhas Russian → English17
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Dmytro Sereda - TenderPsychoКоронавирус Ukrainian → Russian2
3 thanks received
Ukrainian → Russian
3 thanks received
Leehom WangПоверь, любовь победит! PChinese → RussianChinese → Russian
N.R.M.Могутній Боже PBelarusian → Ukrainian
thanked 1 time
Belarusian → Ukrainian
thanked 1 time
František HalasЛіричне сміття PCzech → UkrainianCzech → Ukrainian
Jarmila ĎuríčkováШью повязки PCzech → RussianCzech → Russian
František HalasЛирический хлам PCzech → RussianCzech → Russian
Lisapetny BatalionВирус PUkrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Artur SarkisyanTahni, korono! PRussian → CzechRussian → Czech
Unknown Artist (Czech)Уханьская корона PCzech → RussianCzech → Russian
Aleksey K. TolstoyДо мого портрету PRussian → Ukrainian5
thanked 1 time
Russian → Ukrainian
thanked 1 time
Katrusya BovankoЛюбов зла Russian → UkrainianRussian → Ukrainian
Tuna CzeniewskaМы встретимся снова PChinese, English, Italian → Russian
2 thanks received
Chinese, English, Italian → Russian
2 thanks received
Pinchus1-3 бджоли PEnglish → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
PinchusПчёлки PEnglish → Russian3
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
PinchusЯ PEnglish → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Mary NikolskaSlávici nespívají... PRussian → Czech1
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
Mc AdolfeenКоронавирус PCzech → RussianCzech → Russian
Christopher John FranklinИз дома ни ногой! PEnglish → Russian8
7 thanks received
English → Russian
7 thanks received
VoxelСтрашный COVID PCzech → Russian16
2 thanks received
Czech → Russian
2 thanks received
Karel KrylНа меня заводят дело PCzech → Russian
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
Jaromír NohavicaОх уж эти... PCzech → Russian2
2 thanks received
Czech → Russian
2 thanks received
Jaromír NohavicaСкачет микроб PCzech → Russian7
3 thanks received
Czech → Russian
3 thanks received
ČechomorМесто для меня PCzech → Russian
2 thanks received
Czech → Russian
2 thanks received
HradišťanМолитва про воду Czech → UkrainianCzech → Ukrainian
HradišťanМолитва о воде Czech → Russian9
3 thanks received
Czech → Russian
3 thanks received
Ustym LadenkoПандемія Russian → Ukrainian6
thanked 1 time
Russian → Ukrainian
thanked 1 time
Ustym Ladenko2020 Russian → UkrainianRussian → Ukrainian
Bijelo dugmeЮрьев день PBosnian → Russian
thanked 1 time
Bosnian → Russian
thanked 1 time
Bijelo dugmeСнилось уночі що я без тебе PBosnian → UkrainianBosnian → Ukrainian
Bijelo dugmeСнилось как-то ночью PBosnian → Russian
3 thanks received
Bosnian → Russian
3 thanks received
Karel KrylСердце и крест PCzech → Russian
3 thanks received
Czech → Russian
3 thanks received
Dubioza KolektivЯ люблю Б. и Г. PBosnian → Russian
2 thanks received
Bosnian → Russian
2 thanks received
Mykhailo HrushevskyЯ малорос PRussian → Ukrainian
thanked 1 time
Russian → Ukrainian
thanked 1 time
Karel KrylБратик мой, закрывай ворота PCzech → Russian
2 thanks received
Czech → Russian
2 thanks received
Karel KrylИуда PCzech → Russian4
2 thanks received
Czech → Russian
2 thanks received
Go_ASlávik Ukrainian → Slovak
thanked 1 time
Ukrainian → Slovak
thanked 1 time
Go_ASlavík Ukrainian → Czech2
4 thanks received
Ukrainian → Czech
4 thanks received
Karel KrylЛюбка! Czech → Russian
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
Karel KrylПеснь о жратве PCzech → Russian
2 thanks received
Czech → Russian
2 thanks received
Karel KrylЯдовка Czech → Russian
2 thanks received
Czech → Russian
2 thanks received
Karel PlíhalТонет... PCzech → Russian6
6 thanks received
Czech → Russian
6 thanks received
Ustym LadenkoБерег невезіння Russian → UkrainianRussian → Ukrainian
Karel KrylИгнат PCzech → Russian2
3 thanks received
Czech → Russian
3 thanks received
Karel KrylШахтёрка PCzech → Russian6
5
2 votes, 7 thanks received
Czech → Russian
5
2 votes, 7 thanks received
Karel KrylНовогодняя PCzech → Russian3
4 thanks received
Czech → Russian
4 thanks received
KAZKABrečela PUkrainian → CzechUkrainian → Czech
Dubioza KolektivГимн поколения PBosnian → Russian
5 thanks received
Bosnian → Russian
5 thanks received
Myroslava KopynetsПлакала Rusyn (Carpathian) → Ukrainian
thanked 1 time
Rusyn (Carpathian) → Ukrainian
thanked 1 time
Vlasta RedlГорит! PCzech → Russian2
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
Dubioza KolektivПесенка кибер-пиратов PEnglish → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Dubioza KolektivТвердят... PBosnian → Russian2
3 thanks received
Bosnian → Russian
3 thanks received
Karel KrylТысячный год мира PCzech → Russian2
2 thanks received
Czech → Russian
2 thanks received
Jacek KaczmarskiЧастушки о перестройке PPolish → Russian2
3 thanks received
Polish → Russian
3 thanks received
Jacek KaczmarskiАфганістан PPolish → Ukrainian
thanked 1 time
Polish → Ukrainian
thanked 1 time
Jacek KaczmarskiAfghánistán Polish → Czech2
5
1 vote, thanked 1 time
Polish → Czech
5
1 vote, thanked 1 time
Susanna Jara-MałeckaСтрумочок PRusyn (Carpathian) → Ukrainian
thanked 1 time
Rusyn (Carpathian) → Ukrainian
thanked 1 time
Dubioza KolektivЕщё раз PEnglish → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
Dubioza KolektivЩе разок PEnglish → UkrainianEnglish → Ukrainian
Susanna Jara-MałeckaРучеёк PRusyn (Carpathian) → Russian3
4 thanks received
Rusyn (Carpathian) → Russian
4 thanks received
Petro Murianka (Trochanowski)Урвиш и сыновья PRusyn (Carpathian) → Russian
thanked 1 time
Rusyn (Carpathian) → Russian
thanked 1 time
Iveta BartošováЗмагання з юністю PCzech → Ukrainian
thanked 1 time
Czech → Ukrainian
thanked 1 time
Susanna Jara-MałeckaЖайворонок PRusyn (Carpathian) → Ukrainian
thanked 1 time
Rusyn (Carpathian) → Ukrainian
thanked 1 time
Susanna Jara-MałeckaЖаворонок PRusyn (Carpathian) → Russian1
3 thanks received
Rusyn (Carpathian) → Russian
3 thanks received
Petro Murianka (Trochanowski)Боже, пошли вже сон PRusyn (Carpathian) → Ukrainian
2 thanks received
Rusyn (Carpathian) → Ukrainian
2 thanks received
Petro Murianka (Trochanowski)Боже, пошли мне сон PRusyn (Carpathian) → Russian2
5 thanks received
Rusyn (Carpathian) → Russian
5 thanks received
Susanna Jara-MałeckaПосiйся ж, посiйся PRusyn (Carpathian) → Ukrainian
2 thanks received
Rusyn (Carpathian) → Ukrainian
2 thanks received
Susanna Jara-MałeckaПосейся, посейся PRusyn (Carpathian) → Russian
4 thanks received
Rusyn (Carpathian) → Russian
4 thanks received
PinchusБатьківський наказ PRussian → Ukrainian1
thanked 1 time
Russian → Ukrainian
thanked 1 time
PinchusOtcovská rada PRussian → Czech
2 thanks received
Russian → Czech
2 thanks received
BrkoviРетроград PCroatian → Russian3
5 thanks received
Croatian → Russian
5 thanks received
Johnny CashOhnivý kruh English → CzechEnglish → Czech
Johnny CashКільце вогню PEnglish → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
Johnny CashКольцо огня PEnglish → Russian5
4 thanks received
English → Russian
4 thanks received
Ladislav VodičkaЩо за хрiнь Czech → UkrainianCzech → Ukrainian
Ladislav VodičkaЧто за хрень PCzech → Russian1
2 thanks received
Czech → Russian
2 thanks received
Ladislav VodičkaСедой волос PCzech → Russian
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
Ladislav VodičkaЯ смыл грязь утренней росой PCzech → Russian8
2 thanks received
Czech → Russian
2 thanks received
Ladislav VodičkaНелёгкий хлеб дан водителю PCzech → RussianCzech → Russian
Ladislav VodičkaЗапах розы PCzech → Russian
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
Ladislav VodičkaЭто Шейн PCzech → Russian
2 thanks received
Czech → Russian
2 thanks received
Patrola ŠlapetoМарта как Марта PCzech → RussianCzech → Russian
Patrola ŠlapetoНечего, ручки, страдать PCzech → RussianCzech → Russian
Jiří BosákБраконьерская PCzech → Russian
2 thanks received
Czech → Russian
2 thanks received

Pages