Шахноза Мухамедова

Шахноза Мухамедова's picture
Name:
Shantikosha.
Joined:
26.09.2019
Role:
Super Member
Points:
2645
Contributions:
254 translations, 1751 thanks received, 70 translation requests fulfilled for 62 members, 3 transcription requests fulfilled, left 719 comments
Languages
Native
Uzbek
Fluent
Russian
Studied
English, Persian, Turkish
Contact Me

254 translations posted by Шахноза МухамедоваDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Omid NematiЗабвение Persian → Russian5
8 thanks received
Persian → Russian
8 thanks received
Hasan KamolВластелин моего сердца Tajik → Russian7
9 thanks received
Tajik → Russian
9 thanks received
Ahmad ShamluЕдиная любовь Persian → Russian2
10 thanks received
Persian → Russian
10 thanks received
Sara TeasdaleЧувства PEnglish → Russian3
12 thanks received
English → Russian
12 thanks received
Sara TeasdaleMoonlight PEnglish → Russian
5 thanks received
English → Russian
5 thanks received
Shahzoda (Uzbekistan)Perhaps Uzbek → English
7 thanks received
Uzbek → English
7 thanks received
Sara TeasdaleМечты PEnglish → Russian
5 thanks received
English → Russian
5 thanks received
DariushУдручён Persian → Russian4
6 thanks received
Persian → Russian
6 thanks received
Mohsen ChavoshiПылающий огонёк Persian → Russian8
7 thanks received
Persian → Russian
7 thanks received
Muhammad YusufОбраз Uzbek → Russian9
7 thanks received
Uzbek → Russian
7 thanks received
Shohjahon Jo'rayevМама Uzbek → Russian6
11 thanks received
Uzbek → Russian
11 thanks received
Mohsen YeganehДаю слово Persian → Russian4
6 thanks received
Persian → Russian
6 thanks received
Marina TsvetayevaTortib olaman Russian → Uzbek
5 thanks received
Russian → Uzbek
5 thanks received
Yulia ZiganshinaHeavens Russian → English2
7 thanks received
Russian → English
7 thanks received
Erkin VahidovЗвезда Uzbek → Russian2
6 thanks received
Uzbek → Russian
6 thanks received
Gaura Vani & As Kindred SpiritsНе знаю что за место Persian → Russian10
8 thanks received
Persian → Russian
8 thanks received
Shahzoda (Uzbekistan)Тоскую Uzbek → Russian2
7 thanks received
Uzbek → Russian
7 thanks received
Stas MikhailovI live and fade Russian → English
5 thanks received
Russian → English
5 thanks received
Arif Nihat AsyaСедина (волосы) Turkish → Russian4
4 thanks received
Turkish → Russian
4 thanks received
MoeinПьяный Persian → Russian6
10 thanks received
Persian → Russian
10 thanks received
Elena VaengaShopen Russian → Uzbek
5 thanks received
Russian → Uzbek
5 thanks received
Alisher Navoiy"Джим" Uzbek → Russian1
6 thanks received
Uzbek → Russian
6 thanks received
Stas MikhailovWe run from ourselves. Russian → English4
6 thanks received
Russian → English
6 thanks received
Emily DickinsonМалыш English → Russian
8 thanks received
English → Russian
8 thanks received
ShohruhxonТоска Uzbek → Russian
6 thanks received
Uzbek → Russian
6 thanks received
Sertab ErenerTelba yuragim Turkish → Uzbek2
6 thanks received
Turkish → Uzbek
6 thanks received
Ozodbek NazarbekovМоя Uzbek → Russian2
8 thanks received
Uzbek → Russian
8 thanks received
Erkin VahidovСлеза Uzbek → Russian2
5 thanks received
Uzbek → Russian
5 thanks received
Ali Zand VakiliПоследняя песня Persian → Russian
8 thanks received
Persian → Russian
8 thanks received
SogdianaRemember me. Uzbek → English
7 thanks received
Uzbek → English
7 thanks received
Stas MikhailovQueen Russian → English4
9 thanks received
Russian → English
9 thanks received
Erkin VahidovКрасота Uzbek → Russian2
8 thanks received
Uzbek → Russian
8 thanks received
Mohsen ChavoshiГде ты. Persian → Russian4
6 thanks received
Persian → Russian
6 thanks received
Alireza GhorbaniЧеловечество Persian → Russian8
7 thanks received
Persian → Russian
7 thanks received
Mohsen ChavoshiQayerda. Persian → Uzbek1
7 thanks received
Persian → Uzbek
7 thanks received
Mohsen ChavoshiУзда. Persian → Russian5
6 thanks received
Persian → Russian
6 thanks received
Ulug’bek RahmatullayevDo not give my dad to drink. Uzbek → English8
7 thanks received
Uzbek → English
7 thanks received
Philipp KirkorovQor Russian → Uzbek
4 thanks received
Russian → Uzbek
4 thanks received
Sylvia PlathЧадо English → Russian4
8 thanks received
English → Russian
8 thanks received
Sylvia PlathЛеди Лазарь English → Russian17
10 thanks received
English → Russian
10 thanks received
Yulduz UsmonovaЯ тебя люблю. Uzbek → Russian5
13 thanks received
Uzbek → Russian
13 thanks received
Mohsen ChavoshiЛуноликая. Persian → Russian4
13 thanks received
Persian → Russian
13 thanks received
Omid NematiJudolik Persian → Uzbek3
5 thanks received
Persian → Uzbek
5 thanks received
Sara TeasdaleЯвись. English → Russian8
10 thanks received
English → Russian
10 thanks received
Yulduz UsmonovaЛюбовь Uzbek → Russian2
8 thanks received
Uzbek → Russian
8 thanks received
DariushWave Persian → English
7 thanks received
Persian → English
7 thanks received
Sara TeasdaleЯ не твоя. English → Russian6
8 thanks received
English → Russian
8 thanks received
Sara TeasdaleПогребённая любовь English → Russian2
5 thanks received
English → Russian
5 thanks received
BlackSea4everПрошлая ночь English → Russian2
8 thanks received
English → Russian
8 thanks received
Sylvia PlathКрай English → Russian7
7 thanks received
English → Russian
7 thanks received
Yulduz TurdiyevaМуки любви. Tajik → Russian
5 thanks received
Tajik → Russian
5 thanks received
Sylvia PlathОтражение English → Russian11
7 thanks received
English → Russian
7 thanks received
DariushРаспятый. Persian → Russian
8 thanks received
Persian → Russian
8 thanks received
Nilufar UsmonovaКолючка Uzbek → Russian2
10 thanks received
Uzbek → Russian
10 thanks received
Sara TeasdaleВесенний дождь English → Russian2
9 thanks received
English → Russian
9 thanks received
RaghebБез воздуха Persian → Russian4
6 thanks received
Persian → Russian
6 thanks received
Yulduz TurdiyevaТоска Uzbek → Russian6
10 thanks received
Uzbek → Russian
10 thanks received
Emily DickinsonАлая леди - среди холма. English → Russian
10 thanks received
English → Russian
10 thanks received
Nasiba AbdullaevaКаменный цветок. Persian → Russian8
8 thanks received
Persian → Russian
8 thanks received
DariushНезримое чудо. Persian → Russian5
7 thanks received
Persian → Russian
7 thanks received
Julio IglesiasРаскачивай. English → Russian4
9 thanks received
English → Russian
9 thanks received
Emily DickinsonСтылая тишь заполнила луг English → Russian4
5 thanks received
English → Russian
5 thanks received
DariushВолна Persian → Russian2
6 thanks received
Persian → Russian
6 thanks received
Yulduz UsmonovaI am the queen. Uzbek → English8
8 thanks received
Uzbek → English
8 thanks received
Ozodbek NazarbekovПрости нас! Uzbek → Russian6
11 thanks received
Uzbek → Russian
11 thanks received
MoeinУвлечение. Persian → Russian4
6 thanks received
Persian → Russian
6 thanks received
Chris de BurghСломанные крылья. English → Russian
7 thanks received
English → Russian
7 thanks received
Shuxrat YuldashevCrazy. Uzbek → English6
5
1 vote, 12 thanks received
Uzbek → English
5
1 vote, 12 thanks received
Julio IglesiasНебрежный шепот. English → Russian18
12 thanks received
English → Russian
12 thanks received
Ali Zand VakiliДобросердечная моя Persian → Russian9
9 thanks received
Persian → Russian
9 thanks received
Lara FabianВсегда English → Russian2
9 thanks received
English → Russian
9 thanks received
MB14Уличные фонари. English → Russian2
7 thanks received
English → Russian
7 thanks received
Shohjahon Jo'rayevЛюблю. Uzbek → Russian
5 thanks received
Uzbek → Russian
5 thanks received
DariushБерег реки. Persian → Russian15
14 thanks received
Persian → Russian
14 thanks received
Umida MirhamidovaБелые розы. Uzbek → Russian
6 thanks received
Uzbek → Russian
6 thanks received
Anvar G'anievЛюблю твои глаза. Uzbek → Russian5
7 thanks received
Uzbek → Russian
7 thanks received
MB14Волк. English → Russian13
5
1 vote, 13 thanks received
English → Russian
5
1 vote, 13 thanks received
Yulduz UsmonovaDo not be sick. Uzbek → English
9 thanks received
Uzbek → English
9 thanks received
DariushКартина сна. Persian → Russian6
10 thanks received
Persian → Russian
10 thanks received
DariushЖаворонок Persian → Russian6
8 thanks received
Persian → Russian
8 thanks received
Lara FabianСовершенный English → Russian8
6 thanks received
English → Russian
6 thanks received
Shahlo AhmedovaYou are in my memory. Uzbek → English10
9 thanks received
Uzbek → English
9 thanks received
Ozodbek NazarbekovЯ одинок. Uzbek → Russian6
8 thanks received
Uzbek → Russian
8 thanks received
Lara FabianЯ хрупкая English → Russian2
10 thanks received
English → Russian
10 thanks received
Shahzoda (Uzbekistan) I Miss you. Uzbek → English
9 thanks received
Uzbek → English
9 thanks received
DariushЭй люди Земли. Persian → Russian6
9 thanks received
Persian → Russian
9 thanks received
Lara FabianРисуя под дождём. English → Russian25
5
1 vote, 14 thanks received
English → Russian
5
1 vote, 14 thanks received
Yulduz UsmonovaМамочка. Uzbek → Russian6
8 thanks received
Uzbek → Russian
8 thanks received
Mohsen YeganehПосле тебя. Persian → Russian4
10 thanks received
Persian → Russian
10 thanks received
Jasurbek JabbarovДорогой/ая. Uzbek → Russian
13 thanks received
Uzbek → Russian
13 thanks received
DariushЦветок растерзанный дождём. Persian → Russian
7 thanks received
Persian → Russian
7 thanks received
Ana AlcaideПосвящение. Persian → Russian4
5 thanks received
Persian → Russian
5 thanks received
Sen Anlat Karadeniz (OST)Ты скажи Чёрное море Turkish (Anatolian dialects) → Russian8
8 thanks received
Turkish (Anatolian dialects) → Russian
8 thanks received
Leonard CohenХолмы. E,SEnglish → Russian53
11 thanks received
English → Russian
11 thanks received
Julio IglesiasПрикосновение. M,P,SEnglish → Russian11
8 thanks received
English → Russian
8 thanks received
Toygar IşıklıBir gunoh kabi E,R,STurkish → Uzbek
2 thanks received
Turkish → Uzbek
2 thanks received
OmidПьяный. Persian → Russian3
5 thanks received
Persian → Russian
5 thanks received
Bijan MortazaviКрик. Persian → Russian
6 thanks received
Persian → Russian
6 thanks received
Yulduz UsmonovaПугают. Uzbek → Russian10
7 thanks received
Uzbek → Russian
7 thanks received
Yulduz UsmonovaПусть не плачет молодец в этом мире. Uzbek → Russian
4 thanks received
Uzbek → Russian
4 thanks received

Pages