Шахноза Мухамедова

Шахноза Мухамедова's picture
Joined:
26.09.2019
Role:
Senior Member
Points:
559
Contribution:
55 translations, thanked 87 times, solved 11 requests, helped 11 members, left 84 comments
Languages
Native
Uzbek
Fluent
Russian
Studied
English, Persian, Turkish
Contact Me

55 translations posted by Шахноза Мухамедова, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Omid NematiПоездvideo Persian → RussianPersian → Russian
Emily DickinsonНикогда не узнать предел.video English → Russian7
thanked 6 times
English → Russian
thanked 6 times
Céline DionМолитва матери!video English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Sevara NazarkhanК тебеvideo Uzbek → Russian8
thanked 2 times
Uzbek → Russian
thanked 2 times
Yulduz UsmanovaБеркуты. video Uzbek → Russian16
thanked 4 times
Uzbek → Russian
thanked 4 times
Ali Zand VakiliХолодный стон! Persian → Russian13
thanked 4 times
Persian → Russian
thanked 4 times
DariushПозвольvideo Persian → Russian2
thanked 3 times
Persian → Russian
thanked 3 times
Emily DickinsonМы во сне!video English → Russian53
thanked 8 times
English → Russian
thanked 8 times
ZiyodaМолчи!video Uzbek → Russian9
thanked 2 times
Uzbek → Russian
thanked 2 times
Emily DickinsonЧас словно море. English → Russian2
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Emily DickinsonСлова без жизни.video English → Russian7
thanked 7 times
English → Russian
thanked 7 times
Chris IsaakЖизнь продолжается.video English → Russian2
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Shahzoda (Uzbekistan)Ты в моих мечтах. Uzbek → Russian4
thanked 1 time
Uzbek → Russian
thanked 1 time
Shohjahon Jo‘rayevРаскаяние Uzbek → Russian7
thanked 5 times
Uzbek → Russian
thanked 5 times
Sherali Jo‘rayevСтой рядом, если ты мне друг!video Uzbek → Russian2
thanked 1 time
Uzbek → Russian
thanked 1 time
Selami ŞahinЯ влюблён, ты неотступна. Turkish → Russian9
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Ali Zand VakiliКолыбельная.video Persian → Russian4
thanked 3 times
Persian → Russian
thanked 3 times
Yulduz UsmanovaОдинокая женщина.video Uzbek → Russian15
thanked 6 times
Uzbek → Russian
thanked 6 times
DariushМои глаза.video Persian → Russian4
thanked 2 times
Persian → Russian
thanked 2 times
Yulduz UsmanovaЯ королева.video Uzbek → Russian3
thanked 1 time
Uzbek → Russian
thanked 1 time
Yulduz UsmanovaКрасавицаvideo Uzbek → Russian21
thanked 2 times
Uzbek → Russian
thanked 2 times
Ali Zand Vakiliİlgisizlikvideo Persian → TurkishPersian → Turkish
Céline DionПросто уходи.video English → Russian2
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
MoeinОкноvideo Persian → Russian
thanked 1 time
Persian → Russian
thanked 1 time
MoeinДень рожденияvideo Persian → Russian
thanked 1 time
Persian → Russian
thanked 1 time
Omid NematiВверяю тебя ветру.video Persian → Russian6
thanked 1 time
Persian → Russian
thanked 1 time
Omid NematiДалекоvideo Persian → Russian
thanked 1 time
Persian → Russian
thanked 1 time
Omid NematiМеджнун в пустыняхvideo Persian → RussianPersian → Russian
Mazyar FallahiОтецvideo Persian → Russian
thanked 1 time
Persian → Russian
thanked 1 time
Mazyar FallahiМгновение.video Persian → RussianPersian → Russian
Mazyar FallahiI forget youvideo Persian → English1
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Dariush300 красных розvideo Persian → RussianPersian → Russian
DariushМоё сердцеvideo Persian → Russian2
thanked 1 time
Persian → Russian
thanked 1 time
DariushМучитель Persian → Russian2
thanked 1 time
Persian → Russian
thanked 1 time
Omid NematiDistressvideo Persian → English
thanked 2 times
Persian → English
thanked 2 times
Ali Zand VakiliBelieve mevideo Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Ali Zand VakiliПоверь мнеvideo Persian → Russian
thanked 1 time
Persian → Russian
thanked 1 time
MoeinРодственная душаvideo Persian → Russian
thanked 1 time
Persian → Russian
thanked 1 time
Moein MiladДень рожденияvideo Persian → Russian3
thanked 1 time
Persian → Russian
thanked 1 time
Mohsen YeganehПоздноvideo Persian → RussianPersian → Russian
MoeinМгновение.video Persian → RussianPersian → Russian
Mazyar FallahiЯ тебя забываюvideo Persian → Russian (dialects)2Persian → Russian (dialects)
Ali Zand VakiliЖёлтая осеньvideo Persian → RussianPersian → Russian
Ali Zand VakiliПоследний сонvideo Persian → RussianPersian → Russian
Ali Zand VakiliНеповторимый сон Persian → RussianPersian → Russian
Ali Zand VakiliТихо, медленно. Persian → Russian
thanked 1 time
Persian → Russian
thanked 1 time
Ali Zand VakiliТы ушла. Persian → RussianPersian → Russian
Ali Zand VakiliBezrazlichiyevideo Persian → Russian
thanked 1 time
Persian → Russian
thanked 1 time
DariushВечерняя луна Persian → Russian
thanked 1 time
Persian → Russian
thanked 1 time
DariushПретензииvideo Persian → RussianPersian → Russian
Omid NematiУтрата.video Persian → RussianPersian → Russian
Omid NematiПозови меняvideo Persian → RussianPersian → Russian
Omid NematiРастерянность.video Persian → Russian
thanked 2 times
Persian → Russian
thanked 2 times
MoeinРядом с тобой.video Persian → RussianPersian → Russian
MoeinСонvideo Persian → Russian
thanked 2 times
Persian → Russian
thanked 2 times